第34部分(第1/4 頁)

房間裡只剩下他們兩個人，格雷在她身旁坐下，兩人手拉著手。他們面前是乾乾淨淨的會議桌。桌子四周是放得整整齊齊的椅子。雪白牆壁，日光燈開著，還有兩個狹長的視窗透進來亮光。

“你覺得怎麼樣？”他問道。

“我不知道。現在是到終點了，我想。我們走完了全程。”

“聽你的口氣好像不是太高興。”

“我為你高興。”

他對她看看。“你為什麼為我高興？”

“你把一段段材料拼在一起，明天一發表就引起轟動了。說不定會得普利策獎。”

“我從未想到過這個。”

“騙子。”

“好了，就算我想過。可是當你告訴我加西亞已經死了時，我就再也不想什麼普利策獎了。”

“這不公平。我們在一起動腦子，而所有的光榮都歸你一個人。”

“我很樂意寫上你的名字。我要寫明你是案情摘要的作者。我們要把你的照片登在頭版，跟羅森堡、詹森、馬蒂斯、總統、維爾希克、還有——”

“托馬斯？他的照片也跟新聞一起登嗎？”

“這要看費爾曼。他是這篇報道的編輯。”

她想了想，沒有說什麼。

“好了，肖女士。我有3個小時去寫我平生最大的一篇新聞。一篇要使全世界震驚的新聞，一篇會把總統拉下臺的新聞，一篇破了人命案子的新聞，一篇會使我名利雙收的新聞。”

“你還不如讓我寫。”

他們關上門，清理了桌子。一個新聞助手推進來一架帶印表機的計算機。他們再叫他拿一壺咖啡來，以及一點水果。他們把整篇報道分成一個個小節，開頭是兩起殺人案子，接著是路易斯安那州南部的鵜鶘官司，馬蒂斯和他跟總統的結交，鵜鶘案情摘要以及它所引起的軒然大波，卡拉漢、維爾希克，還有何蒂斯·摩根被殺害，然後是懷特和布萊澤維契律師事務所，韋克菲爾德、維爾馬諾以及愛因斯坦。達比把案情摘要以及關於馬蒂斯的情況都按比例予以壓縮。其餘都歸格雷負責，他用計算機打出粗略的筆記。

12點半，史密斯·基恩送來了中飯。達比吃了一個冷三明治，觀看下面街上的車輛。格雷在翻查競選捐款的報告。

她看見了他。他斜靠在第十五街對面的一幢建築的邊牆上，如果不是他在一小時前就那麼斜倚在麥迪遜旅館的邊牆上的話，他本來也沒有什麼令人生疑之處。他正喝著一個泡沫塑膠杯子裡的飲料，兩眼看著《郵報》的大門。他戴一頂黑帽子，穿勞動布茄克，牛仔褲。年紀不到30歲。他就站在那兒看著馬路對面。她小口小口地吃三明治，看了他十分鐘。他喝著杯子裡的東西，一動不動。

“格雷，請到這兒來。”

“怎麼回事？”他走了過來。她指給他看那個戴黑帽子的人。

“仔細看他，”她說道。“告訴我他在幹什麼。”

“他在喝東西，他靠在那樓房的邊牆上，他在看著我們這房子。”

“他穿的什麼。”

“一身勞動布的衣服，戴頂黑帽子。怎麼了？”

“一小時以前我看見他站在那一邊的旅館牆邊。現在他到這邊來了。”

“那又怎麼樣？”

“那就是說，他在這兒轉悠，至少已經有一個鐘頭，什麼也不幹，只顧看著我們的房子。”

格雷點頭不語。現在不是說句俏皮話的時候。那傢伙看來可疑，她感到關切。她已經被追蹤了兩個星期，那些人從新奧爾良跟到紐約，現在也許又跟到了華盛頓，受人跟蹤的事兒，她知道得比他多。

“你說什麼，達比？”

“給我好好解釋一下，這傢伙顯然不是個街頭醉漢，幹嗎要這麼幹？”

那漢子看一下手錶，慢慢地在人行道上走遠了，看不見了。達比看一下手錶。

“現在是一點正，”她說道。“讓我們隔15分鐘再看他在不在，好嗎？”

“行。我看不會有什麼問題。”他這麼說，是為了讓她放心，但是不起作用。

他朝她看著，慢慢地又去弄計算機。

格雷使勁打字，然後又走到視窗。

他看見他是在1點30分。“達比，”他喊了一聲。她朝窗外看去，慢慢看清了那個戴黑帽子的人。現在他穿一件墨綠色的風衣，隔十來秒鐘朝大門口看一眼。這就使他更其顯得可疑，不過他的身體被一輛送貨卡車稍微擋住了。他點燃一支香菸。他