241-250(第1/2 頁)

《[文野]首領宰離落地成貓只差一個你》最快更新 [aishu55.cc]

241

學習讓人充實，不學習讓人快樂。

暫緩任務返回校園並不會讓人輕鬆多少。

忙到七月你如期結束大三。算了下學分，大四你至少還要再學三門課才能修滿畢業所要求的最低數值。然而這些在畢業論文和答辯面前，都是小兒科。

根據你前輩坂口安吾的建議，你最好儘快確定選題和提交開題報告。透過後就立即著手初稿，越早越好，越晚越被動。

道理你都懂，但臣妾做不到。

第一步選題就卡住了。

242

一般而言你這個專業的選題方向通常建議有四個：文學、語言學、社會文化和翻譯方向。

你毫不猶豫率先劃掉了語言學。

什麼語法、詞彙、生活習慣和行為，咋寫？要不是異世界的大意志存在（如果這玩意兒真有的話），你這長得不像霓虹金，日常生活也和普通霓虹日常脫節得厲害。若非異能科保送你進大學，按留學標準光預科你可能都通不過。

本來你還挺想選社會文化方向。

什麼服裝貓咪撒庫拉，二刺猿宅基腐還不是手拿把掐。幸好你的老師和前輩勸住了你。就霓虹那點兒地盤那點兒歷史，但凡有些許特色的東西早被寫得七七八八，留給你選擇的餘地真的不多了。

243

然後你想要不發揮一下自己靈魂裡的種花優勢，選個翻譯方向。

比如翻譯一部或以上作品進行文學比較。哪怕近現代歷史發展很不一致，你也可以選個近世之前的作品。挑這個型別的另一大優勢，就是通常寫的人少。甚至老師都建議，沒事兒輕易不要從這個方向入手。

當時你前輩坂口安吾的眼鏡反著光，彷彿在問：“你猜到為啥選的人少？”

暫且不提翻譯經驗和技巧分析的問題，徹底打敗你的理由是：查重率太高。

翻譯嘛，如何信達雅不論，某些字句真的沒法換個表達方式。

於是萬般無奈走投無路的你，接受你丈夫的建議選了文學方向。

244

表面看這個方向也很簡單，步驟簡單又過程清晰。

挑出一本感興趣想寫的書，然後去浩如煙海的書評裡泛舟。

只要文學的大浪沒把求知的小船掀翻，開啟思路不成問題。

文科類天然具有理解分析主觀性極強的特點，甚至這個方向還只需要找文獻。不需要實驗分析，不需要建模資料，堪稱良心又方便。

於是原本樂觀的你險些被巨浪拍死在圖書館。

你都忍不住懷疑太宰治這建議就是用心險惡——

把你困在學校不能插手港.黑業務之類。

245

“原來如此。任何任務都不能打敗小姐惱人的活力四射，畢業論文可以。”

條野採菊難得沒穿那套傷眼的制服，大概是為了融入大學校園的氛圍。

“閉嘴。”你趴在桌子上，根本不想睜開被荼毒的眼睛看這個無理取鬧到絕望的世界，“再說下去我很難保證你和圖書館的安全。”

“嗯？”條野千金饒有興致地說，“小姐的思維已經混亂到認為能對我造成實質威脅了嗎？”

“無所謂，反正畢業論文和我總要走一個。”

“真可怕，你居然是認真的。”條野大小姐嘖嘖道，“這麼折磨不如考慮退學？反正你的合法丈夫家大業大，養一百個你都不成問題。”

這話反而讓你坐了起來：“說得對。不振作不行了，將來說不定是我養他。”

條野大小姐的表情瞬間很複雜：“……更可怕了。”

246

“說正事吧，無事不登三寶殿的大小姐。”

你背起書包離開圖書館，從外面的自動售賣機買了罐咖啡。

條野採菊拒絕了你請客，遞給你兩份檔案。

你邊喝邊看，出於禮貌還順便問了一句：“鐵腸先生呢？”

“擂缽街。”條野千金禮貌優雅地，嘖了一聲。

“監視？有必要出動到你們這個級別嗎。”你翻到下一頁，很久不發揮一心二用還有點兒不習慣了，“又不是什麼壞事。再說我之前明明有給異能科提交過報告。”

“觀察甲二五八番。”

你捏著卷宗的手一緊：“喂！”

“誰叫