第461部分(第1/4 頁)

703【歐洲掀起東方熱】

雖說友情、愛情、正義之類的元素可以跨越語言和國界，真正好的電影放到哪個地區上演都會被人認可，比如《泰坦尼克號》即是如此。＇　找小說素材就到吾讀＇

但這樣的電影只是鳳毛麟角，不論何時，歐美觀眾觀看亞洲電影，都是以獵奇為主。賣得好的無非是功夫、鬼怪、恐怖等型別，真正靠情感取勝的一部都沒有。

在平行空間裡，斯皮爾伯格的《et》北美票房足足有4億3千多萬美元；而王梓鈞在這個時空比之晚拍兩年，《et》的北美票房才勉強破億。

這是王梓鈞唯一一部抄襲原作，結果票房遠遠低於原片的電影。歸根結底，就是因為《et》不符合美國觀眾對東方的獵奇觀影需求——因為《et》的賣點是外星人和童貞友情。

造成的結果就是，《et》在影評人那裡評價很高，但由於是裡面全是亞洲面孔，又沒有神秘的功夫和東方鬼怪，大多數的美國人都不感興趣。

這次的《東方三女俠》，王梓鈞完全就是順著歐美觀眾的胃口。

你們要看功夫是吧？好，我原汁原味的呈現給你。不但有神秘的中國拳法，還有頗為流行的泰拳、菲律賓棍術和日本空手道，甚至一出來的時候，還展現了印度瑜伽。

裡面的服裝也多種多樣，三位女主角光衣服每人就換了七八套，除了現代服裝外。突然女性身材的旗袍也出場多次，後面還有日本的和服，澳門、香港、臺。灣與東京四地的配樂也頗具東方韻味，用的都是中國古樂和日本傳統音樂。

不僅如此，王梓鈞在影片中還秀了一手對西方人來說，如同鬼畫符一般的中國書法。

可以說王梓鈞雖然在迎合歐美觀眾的胃口，但在形勢上卻沒有一點迎合的味道，不是那種半中半西的四不像，整部電影中的東方元素絕對正宗。

威尼斯電影節結束後，《東方三女俠》月底在義大利一上映。立即引爆了觀影熱潮，遠比兩個多月前《et》上映時更加轟動。

三個女主角的新奇設定，打破了動作片裡女人只能當花瓶的既定套路。何況這三個女人還都是魔鬼身材，屬於身手高強的帶刺玫瑰。

美女加上暴力，還有影片中濃郁的東方異域情調，看得義大利的觀眾如痴如醉。

隨之而來的，是在義大利掀起了一股東方熱。

首先是義大利頭號女星莫妮卡。貝魯奇身著一件惹火的絲綢旗袍出席活動，謀殺了無數記者的膠捲。＇　找小說素材就到吾讀＇並且霸佔各個娛樂版面的頭條。

然後是義大利兩家最有名的時尚雜誌同時以旗袍為專題，引得義大利的名媛們競相訂做旗袍，一時間義大利稀有的旗袍師成了寶貝。

這股旗袍熱，隨著《東方三女俠》在歐洲其他國家的上映，迅速地在整個歐洲擴散，甚至連蘇聯的加盟國裡都出現了穿旗袍的女人。

除了旗袍外。和服、毛筆、燈籠、摺扇、書畫等等物品也是迅速流行，不過大多數歐洲人買它們是用來做裝飾的，往牆壁上一掛，顯得有些東方韻味。

有了這股東方熱的推波助瀾，《東方三女俠》在歐洲的票房迅速破億。而且還在繼續狂飆之中。

訊息傳回亞洲，各地區的亞洲人聽說歐洲流行起東方熱，都是大覺有面子。日本原來罵王梓鈞的那些電影人，居然有一大半轉了口風，開始對他大加讚歎起來。甚至有日本的雜誌稱，王梓鈞非常熱愛日本文化。對日本的空手道、茶道和花道都頗有研究。

《讀賣新聞》更是直接讚譽王梓鈞為東方文化的推廣者，感謝王梓鈞將日本的和服、摺扇帶去歐洲。

港臺媒體亦不甘落後，稱讚王梓鈞乃是電影天才，對西方電影觀眾的心理瞭若指掌，東西方通吃。否則黑澤明耗費近30億日元拍攝的《亂》，怎麼拿到美國上映了一個多月，票房才可憐的一百多萬美元。而王梓鈞的《東方三女俠》，在歐洲各國上映一個月。票房就已經破億了。

倒是法國《電影手冊》的文章一語道破玄機：“《王的天使》（《東方三女俠》的西方譯名）在歐洲掀起的熱潮，一半要歸功於扎克利。王的運作手段。鋪天蓋地的宣傳廣告不說，那兩份以旗袍做專題的義大利時尚雜誌，還有特意穿旗袍出席活動的莫妮卡，不用分析都知道是扎克利。王的主意。據傳，英國戴安娜王妃上個月穿旗袍參加慈善活動，就是扎克利。王的意思——只要王妃穿旗袍露面，扎克利就捐出500萬英鎊給皇家馬斯登醫院，用以給癌症患者做免費治療