第33部分(第2/4 頁)

貝里斯海港第十三碼頭銷聲匿跡了，永遠消失了。

大力士在紅燈區依舊自感安全。他在豪華餐廳佈列塔格納襲擊他人後，最初一些日子自然是躲起來避了避風頭，但他熟悉紅燈區鐵的法則，知道聖保利人對別人會保持緘默。這一點是完全可以信賴的，誰敢告發他呢？他一如既往，依舊是紅燈區令人聞風喪膽的打手。對他輕舉妄動豈不犯傻麼！

一天夜裡，大力士在他常去的那家小酒館通宵狂飲後，歪歪倒倒地出來。這時，他突然發覺蘇加爾站在他對面。他一面獰笑，一面掏褲子口袋，把連環銅套套在指節上。但這時，四周驀然亮起了車燈，一些手執棒球棍的漢子下了車，慢慢向大力士靠攏。大力士的思想還沒有糊塗到不識危險的地步，調頭就逃，但已無路可走，棍棒劈里啪啦像雨點一般落在他身上。

蘇加爾盡情地發洩憤怒，為米琦、魯迪和羅莎麗。

馬克斯·格拉夫也在場，“為‘三明治’保爾。”他叫嚷著，並且敲碎了大力士的頭顱。

他們打死了他，像打死了一條惡狗。

到了春季，羅伯特等人清理魯迪的房間。尤麗雅將魯迪的西服裝在紙箱內，由羅伯特扔到外面去。尤麗雅悲從中來，大哭，羅伯特挨著她坐下。

“我要走了。”她突然說。

羅伯特驚異。她告訴他，她打算進大學讀書。

“這裡的一切對我十分重要。”她抽泣道，“它使我終於能夠為自己承擔責任了。”

但她再也不想在陌生男人面前跳脫衣舞。沒有魯迪·克朗佐夫，她就感到失去了保護。羅伯特點頭稱是，不禁無限惆悵。尤麗雅指了指幫他們一起清理房間的波蘭舞女，說她完全可以頂替她。

兩個星期後，尤麗雅同大家告別，搬遷到埃彭多夫的一套小居室去了。

IEG公司倒閉後，新成立的格拉夫公司除了承接其他房地產開發專案外，也承接在拆除的海港大廈地基上建造公寓房並進一步將其擴建為豪華賓館。在夏季開業慶典上，瓦爾特·格拉夫被授予聯邦十字勳章，那慶典乃是漢堡夏季旅遊旺季中一個具有社會影響的事件。

市長把勳章和榮譽證書交到格拉夫手裡。那位市建設委員會委員和市府委員維廷稱讚他作為企業家的膽識、力量、遠見和為漢堡不遺餘力地工作。維廷特別強調，他們之所以尊重格拉夫，主要因為他是可靠的朋友，也是個好父親，好祖父，堪稱奇人。

格拉夫致答辭。他說，賓館終於落成，這不僅歸功於他本人的全力以赴，也歸功於像市建設委員會委員和市府委員這樣通達睿智、遠見卓識的政治家。

最後，他在賓客的掌聲裡向大家介紹聖保利房地產公司一位新的董事會成員。他有幸為公司羅致了這位先生，他的想像力有如天馬行空。他又同律師菲舍爾博士用力握手，說聖保利需要像菲舍爾博士這一類具有想像力和目光遠大的人才。

擴建“愛神中心”的計劃業已實現。格拉夫買下希爾歇的那幢老房並把它改建成一家妓院，這名叫“埃爾多拉多”的豪華妓院是為“大款”們服務的。在這條街對面，為愛爾娜·哈姆絲和其他住戶修建了一幢新樓；靠養老金過活的愛爾娜老太現在也交得起房租了，因為格拉夫公司聘用她在“埃爾多拉多”當衣帽間管理員，月薪還相當可觀呢。

除米琦外，羅伯特是惟一知道蘇加爾在魯迪·克朗佐夫猝死後倍感孤獨的人。在最初的幾周裡，蘇加爾白天躺在床上翻來覆去，夜間則起床開著他那輛舊車在這個地區轉悠，漫無目的，達數小時之久。米琦在這段時間對他悉心關照，為他燒飯，同他說話，一連數小時坐在他床邊，安慰他，令人十分感動。

（）免費TXT小說下載

安葬魯迪一個月後，蘇加爾有一天忽然從床上爬起來，洗了個淋浴，颳了臉，開著他的舊貨車去建材市場，此後又去了這個市場約摸二十次，直至他把那間空氣汙濁的地下拳擊室改建成一間明亮的健身房，帶桑拿浴、人工日光浴和專賣果汁的飲料櫃檯。蘇加爾對自己的工作頗為自豪。但他一如過去所為，仍然每週至少去奧斯多夫公墓三次，同魯迪·克朗佐夫說話。蘇加爾心裡明白，魯迪準會仔細傾聽他說話的。

五月，一個和煦的春日，米琦要跟著他一起去墓地。她事先買了幾紙箱的三色堇。

當他們一道栽下這些花卉後，蘇加爾才注意到米琦比平時沉默。

“你要對我說什麼呀？”他問。

她略作思考。

“我必須同你談談。”她的語