第10部分(第3/4 頁)

只是開個小玩笑。”

“這玩笑一點意思也沒有！”

莫曼並不在意我的反駁；反而哈哈大笑。我可沒他這麼幽默；走到辦公桌旁準備辦公。

“今天是禮拜五；”我說。“下禮拜五以前把你們的決定告訴我！”

“當然——當然——當然——”他頻頻點頭答道。“時間非常充裕。”說完戴上帽子正要出門；忽然又回過頭來對我說：“順便問您一件事；知不知道那位寫匿名信的女人現在在哪裡？”

“不知道；”我說。“你們也沒找到她？”

“還沒有；不過我們是不會死心的。柏西爾男爵已經懷疑某人在藏匿她；他已經派人監視這個人了。”

“你是說陪她上康柏蘭的老太太？”

“差太遠了；我們懷疑的這個人是個男的。他可能就是協助葛安妮逃離療養院的人。柏西爾想馬上詢問他；不過我反對。我勸他不要打草驚蛇；靜觀變化。好了；再見了；下個禮拜二我可能會再來。”

他最後的這段話吸引了我的注意力；這兩天我滿腦子的婚姻財產條約；根本沒時間辦別的事。我應該把其他的訴訟案件整出頭緒；可是就是不能專心。腓力生前是我的莫逆之交；我們倆是死黨；因此在辦理這件事上；我一點也不想讓蘿娜吃虧。

我不考慮給費先生回信了；打算親自和他談一談；或許比較有效。決定了以後；我就在第二天；也就是禮拜天；搭車前往康柏蘭。希望能借此行影響費先生；為蘿娜爭取點利益。我知道這一趟成功的希望渺茫；不過至少它能使我對得起自己。為自己老友的孩子做點事；我該在所不惜的。

禮拜天的天氣晴朗。由於醫生兩年前曾經警告我；不可太過操勞；我就把行李讓人先拖走；自己步行到尤斯頓廣場；你猜怎麼著？我碰到了華沃特。

他加快腳步上前來和我打招呼。如果不是他

親了親墓碑，離開墓園（10）

先看到我；我們就錯失這次碰面的機會了。他的樣子顯得好落魄；和以前判若兩人。我記得他以前在凌霧堡都穿得乾乾淨淨；現在變得好邋遢。

“你是不是才從康柏蘭郡回來？”他問我。“賀小姐來信說；柏西爾很令你們滿意；婚禮是不是就要舉行了？你知不知道是哪一天？”

他說得好迫切；巴不得把想說的一口氣告訴我。可惜說得太快；我幾乎聽不懂他的意思；心想；他和費家不過是泛泛之交；並沒什麼權利知道費家的私事。於是我長話短說；大事化小地告訴他：“華先生；時間會證明一切的。你——好像氣色不大好——”

他很不自然地咬著嘴唇；顯得很緊張；看他這個樣子；我有點責怪自己不該答得那麼草率。

“我是沒什麼資格打聽他們的訊息；”他痛苦地說著。“我應該和其他人一樣；等著看報紙就行了；”他沒有給我一個道歉的機會。“最近我心情不好。我可能要出國換換環境。賀小姐幫了我不少忙；她的推薦信很管用。那地方離這兒很遠；唉；管它什麼地方！”他說完環視了一週；目光似乎是在逃避；又像是在搜尋；好像我們被人跟蹤似的。

“希望你此行能有所收穫；一路順風。”說完我加了一句：“我正要上凌霧堡；賀小姐和費小姐目前正在約克郡。”

他眼睛一亮；想要說什麼；又咽了回去；忽然抓住我的手用力地拍了拍；然後連聲再見也沒說就消失在擁擠的人群裡。雖然我和他並不怎麼熟；可是見他這個樣子；我也怪難過的；有點擔心這個年輕人的前途。

4

抵達凌霧堡時正好趕上晚餐。堡內冷冷清清的；本以為魏太太會下來陪我；不巧她因感冒回房休息。僕人們因我的突然抵達；手忙腳亂；錯誤百出；竟然端了一盤冷凍豬排給我。

費先生的健康情況依舊；僕人回來告訴我說；他第二天一早就可以見我。我知道我這個不速之客一定使他整夜失眠。

窗外冷風呼呼；吹得房內怪聲四起；一個晚上都沒睡好。

早上十點鐘；我到費先生的房內；他還是那個老樣子——坐在椅子上。僕人在他面前舉著一幅蝕刻版畫供他檢查。看到我；他示意僕人站到一旁去。

“為了我們家的事；這麼麻煩你；真是不好意思。”他靠著椅背對我說。

我以為僕人會退下；後來發現他並無此意；手上拿著沉重的版畫；站都站不穩。

“我有件非常重要的事要找您商量；”我對他說。“如果您不反對的話；我希望最好能單獨和您談。”僕人感激