第12部分(第4/4 頁)

費先生堅稱自己體弱多病；不宜外出。如果不是我下定決心；從現在起只看事情光明一面的話；費家唯一的男親屬不能出席；一定會影響我的情緒；認為是一種不祥的徵兆。

柏西爾將於明天抵達。他本來希望能夠依照風俗；結婚前先暫住牧師家。我和費先生都認為此舉是多餘的；我們這是鄉下地方；繁文縟節實在沒有必要。我已經回信告訴他；請他住進凌霧堡的老客房。

十二月十七日

他來了。看起來有點疲倦；不過談笑間仍然流露出那股男人的氣概。他帶給她好多精美的首飾；蘿娜很感激地收下來。我看不出她有什麼異樣；只是發現她突然喜歡跟著我。當我吃完中飯上樓拿帽子；打算出去散步的時候；她也抓起帽子要跟我去。晚飯前；我們各自回房換衣服；她突然把中間的門開啟對我說：“瑪麗；不要讓我閒著好不好？空下來我會胡思亂想的。”

她的這種態度更吸引了柏西爾。見她雙頰紅潤；滔滔不絕；男爵還以為她已經恢復了昔日的活潑。就拿吃晚餐的時候來說吧：蘿娜一反常態地高談闊論；我只好用盡心思止住她；吃完飯後馬上把她帶開。柏西爾男爵今晚的表現；有過之而無不及；他起碼比往常年輕了十歲。其實他長得不錯；如果硬要我找他的碴兒的話；我只能挑出他兩個缺點——精力充沛和對僕人的大吼大叫。我又來了；不是說好了不再罵他了嗎？好吧！我不妨說他是個既瀟灑而又容易相處的人。

十二月十八日

早上情緒低落；決定一個人到外面散散心。在通往陶氏農場的小徑上；我和柏西爾碰了個正著；不等我發問；他先開口；告訴我他上陶氏農場打聽葛安妮的訊息。

“很失望吧？”我問他。

“很失望！他們什麼都不知道。我恐怕她已經走失了；你——當然也不知她的去向囉？”眼光仔細地在我臉上搜尋。“那位美術老師——華什麼來著？他有沒有告訴你什麼線索？”

“離開凌霧堡後；他就再也沒有碰見葛安妮。”

“可憐；”他的口氣充滿同情；又像鬆了口氣似的。“將來可能發生什麼事情很難說；沒能及時制止她和保護她；使我有�