第9部分(第4/4 頁)

著飛向海上，電光正在海峽對面的卡羅來納上空閃爍。

“現在你可見到我了。”皮特說，“我能為你幹些什麼嗎？”

“你可以先說說新地島的事。”

“沒有太多的事情可說。”皮特漫不經心地說，“那時我負責帶隊找回你的人。他沒有按規定時間露面，我就借用船上的直升飛機到俄國島上作一次偵察飛行。”

“你冒險了。蘇聯雷達可能在熒光屏上找到你。”

“我考慮到這種可能性。我飛行時離水面不到十英尺，速度低到十五海里。即使他們發現了我，我的雷達尖頭脈衝也會使他們覺得是一條小漁船。”

“你進島以後出了什麼事？”

“我沿海岸飛過去，直到發現科普林的小船停在一小灣裡。我讓直升飛機降落到附近海灘上，開始找他。那時候，我聽到狂風颳起的飛舞雪花中傳來了槍聲。”

“你怎麼可能碰上科普林和那個俄國巡邏兵？在暴風雪中間找到他們，象是在結冰的乾草堆裡找一枚針一樣。”

“針不會叫。”皮特答道，“一條狗在追逐科普林，我跟著狗的叫聲。這樣就碰到了科普林和那個兵。”

“你當然把那個兵謀殺了。”西格蘭姆說。

“我認為一個檢察官才會那麼況。”皮特隨便地一揮手，“從另一方面說來，當時看來只好這麼辦。”

“如果那個兵也是我的手下人之一，那可怎麼是好呢？”

“是戰友就不會殘暴地抓住對方脖子拖過雪地，特別是對方已經受了重傷。”

“那條狗呢，你非得殺死那條狗不可嗎？”

“我曾經想到過，要是隨它去的話，它就可能領著搜尋隊到主人屍體那裡。現在實際上他們連人帶狗都可能找不到。”

“你總隨身攜帶裝著消音器的槍嗎？”

“海軍上將桑德克曾經要求在正常工作之外幹一些骯髒工作，這一次並不是第一次。”皮特說。

“你用飛機把科普林送回船上之前，我想你一定把他的小船破壞了吧。”西格蘭姆說。

“我認為破壞得相當妙。”皮特答道。口氣之中並沒有自高自大的意思，“我把船身打了個洞，掛起帆，讓它駛出去。據我判斷，它將在離岸三海里的地方葬身海底。”

“你太自信了。”西格蘭姆惱火地說，“你膽敢插手跟你無關的事情。你藐視俄國人的森嚴戒備，未經批准就去冒重大危險。還有你殘酷地謀殺了一個人和他的狗。要是我們都象你這樣，皮特先生，這個國家的確要使人感到遺憾了。”

皮特站起身，在桌上彎下身，和西格蘭姆彼此怒目而視。“你對我不公平，”他說。他的目光象冰那樣寒冷：“你沒有說那些好的地方。你的朋友科普林動手術的時候，是我輸給他兩品脫血。是我讓船繞過奧斯陸，一直駛往最近的美軍機場。又是我說服基地司令，