第18部分(第1/4 頁)

——讓你覺得在任何時候你的工作、團體和工作地點都被一種隱蔽的經濟和技術力量所左右，這種力量無處不在而且是穩固的。

冷戰時期明顯的防禦體系是雷達——顯示從牆另一邊飛來的威脅物；而全球化時期明顯的防禦體系是X…射線機——檢查來自內部的危險品。假如冷戰時期最重要的政府官員是那位武器控制的談判人員，那麼在全球化時期最重要的政府官員則是談判貿易協定的官員。

全球化時期也有它自身的人口學統計模式——人們從鄉村和農業區快速地向城區遷移，城區生活方式更緊密地與全球的服飾、飲食、市場和娛樂方式連在一起。

平衡支點：“冷戰體系”與“全球化體系”

最後，也是最重要的，全球化有其最明顯的權力結構方式，它比冷戰時期的結構要複雜得多。冷戰體系全部建立在民族國家的基礎上，是以兩個超級大國——美國和前蘇聯為中心保持平衡的。與此相反，全球化體系是建立在三個平衡支點上的，這三個支點相互重疊又相互影響。

第一個平衡支點是傳統的民族國家之間的平衡。在全球化體系中，美國現在是唯一起支配作用的超級大國，在某種程度上，所有其他國家都是從屬於它。美國和其他國家之間的權力平衡仍然是該體系保持穩定的重要因素，它仍然可以解釋你在報紙頭版上讀到的許多新聞，是在中東遏制伊拉克呢，還是北約在中歐反對俄羅斯的東擴呢？

第二個平衡支點是民族國家與全球市場的平衡。這些全球市場是由數百萬個投資者組成的，他們用滑鼠在全球範圍內調動資金，我稱他們為“電子族”，這些人聚集在全球金融中心，如華爾街、香港、倫敦和法蘭克福，我稱這些地方為“超級市場”。“電子族”和“超級市場”的態度與行動對今天的民族國家產生了重大的影響，甚至達到引發政府垮臺的程度。有時你可能讀不懂今天報紙上的頭版新聞——印度尼西亞蘇哈托搖搖欲墜、俄羅斯內部起火、美國的貨幣政策出臺經過的故事，除非分析問題時將“電子族”和“超級市場”的因素考慮進去。因為美國可以投擲炸彈將你摧毀，“超級市場”能透過將你的證券降級把你打倒。美國是全球賭博遊戲中的主要玩家，但並非唯一能對賭博遊戲施加影響的莊家。今天的全球賭博遊戲在很大程度上像靈應牌（上有字母符號等，用於降神會中接收亡魂傳來的資訊），有時牌的移動來自超級大國中看得見的手，有時牌的移動卻操縱於“超級市場”中無形的手。

第一章 新體系（6）

第三個平衡支點是——它真正是最新的事物——個人與民族國家之間的平衡。因為全球化使限制人民自由流動和接觸的牆都倒塌了，它同時用因特網將全世界連在一起，它賦予個人影響市場和民族國家的權力比歷史任何其他時期都大。因此，你今天不僅是個超級大國，不僅是個“超級市場”，而且，正如我將在本書後面闡述的那樣，你還是個“超級授權者”。某些“超級授權者”有時非常令人生氣，他們中某些人非常了不起——但他們中所有人在世界舞臺上都能橫衝直撞。

如果不瞭解美國政府，不知道長期資金管理委員會——在格林尼治、康涅狄格

少數幾個人，他們在全球範圍內積累的賭資比某些國家的外匯儲備還要多；奧薩馬·本·拉登，這位沙烏地阿拉伯的百萬富翁，利用自己的聯絡網路在90年代後期向美國宣戰，雖然他在另一個國家，美國空軍仍向他發射了一枚巡航導彈。朱迪·威廉姆斯因對世界禁止地雷所作的貢獻而贏得了1997年的諾貝爾和平獎，她發起的禁止行動不僅沒有得到政府的支援，而且遭到了5個主要大國的反對，而她是透過什麼秘密武器將6大洲的1000個不同人權組織和武器控制集團串聯在一起的呢？是電子郵件！

民族國家，特別是超級大國美國，今天仍然起著重要的作用，當然，現在的“超級市場”和“超級授權者”也在起重要作用。如果你想理解全球化體系並想看得懂報紙的主要新聞，就要對以下三個角色的內在聯絡瞭解得清清楚楚：國家與國家之間的碰撞、國家與“超級市場”之間的碰撞、“超級市場”和國家與“超級個人”之間的碰撞。

“全球化體系來得太快了”

不幸的是，正如我在後面將要舉例解釋的那樣，全球化體系來得太快了，我們還來不及培訓，沒有適應和領悟它強大的能力。想想以下這一事實：在1990年時，多數人從未聽說過因特網，也只有少數幾個人有電子郵件。這只是9年前的事！但現在，因特網、脈衝電話、電