第8部分(第3/4 頁)
裡,一聲不吭,一動不動,就像被捕獲的野獸。又有人在祈禱了。
txt電子書分享平臺
夜 第三部分(5)
一小時過去了。我們知道就要頒佈命令了:不是死刑,就是死緩。
父親呢?我首先想到了他。他能躲過大挑嗎?他歲數很大了……
從1933年起,我們的樓長就一直呆在集中營裡。他飽經滄桑,目睹了所有屠宰場,去過所有的死亡工廠。大約九點鐘,他回來了,站在人群中央:
“Achtung德語,“注意”的意思。!〃
房間裡立即鴉雀無聲。
“仔細聽我說,”他的聲音第一次打了個顫,“過一會兒,大挑就要開始了。你們必須脫光衣服,然後,一個接一個從黨衛軍醫生面前走過。我希望大家都能透過,但是,你們必須想法子給自己增加機會。進旁邊那間屋子前,要儘量活動四肢,讓身體有點血色。不要慢走,要跑,就像有魔鬼追你似地跑!不要看黨衛軍。使勁跑,一直朝前跑!”
他頓了片刻,補充道:
“最重要的是,別害怕!”
我們都願意聽從這樣的忠告。
我脫去衣服,扔到床上。今天晚上,沒人會偷衣服。
臺比和約西與我同時調到建築隊來,他們走過來對我說:“咱們呆在一起,這樣才能更堅強。”
約西口中呢喃,他可能在祈禱。我從不懷疑約西是個虔誠的教徒。事實上,我的信念恰好相反。臺比一聲不吭,面色蒼白。樓裡的所有囚徒都赤身裸體站在上下床的空檔中間。在接受最終審判這是一個比喻,按照猶太教和基督教的說法,人在臨死前會受到上帝的“最終審判”,上帝將決定他的靈魂上天堂還是下地獄。時,人們一定都是這副模樣。
“他們來了。”
三個黨衛軍軍官簇擁著臭名昭著的蒙格爾博士。在伯肯諾,他曾經接待過我們。樓長強裝笑臉,他問大家:“準備好了嗎?”
是的,我們準備好了,黨衛軍的醫生們也準備好了。蒙格爾博士拿著一份名單,上面有我們的號碼。他對樓長點了點頭:可以開始了。就像要做一場遊戲。
最先接受檢查的是樓裡的“貴族”:隊長、囚頭和工頭們。他們的體質都很好!然後才輪到普通囚徒。蒙格爾博士從頭到腳打量著他們,不時記下一個號碼。我只有一個念頭,千萬別記下我的號碼,千萬不要露出我的左胳膊。
我前面只剩臺比和約西了,他們透過了。我趁機瞟了一眼,蒙格爾博士沒有記下他們的號碼。有人在推我——輪到我了。我頭也不回朝前跑去!我的腦袋天旋地轉:你瘦骨零丁……你體質虛弱……你形銷骨立,最適合進焚屍爐……這次奔跑好像沒完沒了,我覺得跑了好幾年……你太瘦了……你太虛弱……終於跑到頭了,我筋疲力盡。喘了半天氣後,我問約西和臺比:
“他們把我記下來了嗎?”
“沒有,”約西微笑著,補充道,“他們怎能記下你?你跑得太快了。”
我大笑起來。我很高興,真想親他一口。此時此刻,一切都無足輕重了,重要的是他們沒有記下我的號碼!
記下號碼的人站到一邊,世界拋棄了他們。有人在無聲地抽泣著。
黨衛軍軍官們走了。樓長出來了,他那疲倦的表情反映了大家的情緒。
“表現不錯!別擔心,誰都不會出事的,任何人都不會……”
他強作笑顏。一個瘦骨零丁的猶太人可憐巴巴,話音打顫:“但是……先生,他們把我記下來了。”
樓長一聽就火了。什麼,居然有人不相信他的話!
“怎麼回事!你大概以為我在撒謊?我告訴你,再告訴你一次:你什麼事兒都沒有。什麼事兒都沒有!你是個傻瓜,沉湎在絕望中不能自拔!”
鈴聲響了,它意味著整個集中營的大挑都結束了。
我拼全力朝36號樓跑去,半路上遇到父親。他朝我走來:“怎麼樣?透過了嗎?”
“過了!你呢?”
“也過了。”
我們倆大大鬆了一口氣。父親給我帶來一件禮物:半份塗了黃油的麵包,他在倉庫裡找到一塊橡膠皮,可以修鞋,麵包是用橡膠皮換的。
txt小說上傳分享
夜 第三部分(6)
鈴聲又響了。該分手了,是上床睡覺的時候了。鈴聲統治一切,鈴聲就是命令,我只能無條件服從。我憎恨鈴聲!每當我在夢中
本章未完,點選下一頁繼續。