第6部分(第1/4 頁)

？1999年，以色列成立國家安全委員會，作為總理辦公室的一個分立機構成立，其任務是在國家政策問題上進行協調、綜合、思考和監督。國家安全委員會的主席還充當總理的國家安全顧問。

接到報告後，伊塞爾認為赫爾曼並不可靠，決定停止調查。

判斷失誤

第六章：“把艾希曼給我帶回來，活要見人死要見屍！”（4）

伊塞爾當時的決定是個巨大的失誤，有可能讓以色列失去抓到艾希曼的機會。摩薩德在行動初期的活動實在是太草率了。他們怎麼能讓一個年事已高、雙目失明、毫無經驗的人去承擔一項隱秘複雜的調查任務呢？摩薩德怎麼會相信他的指認？伊塞爾怎麼忘了西爾維亞也去過查卡布科大街，甚至還見到了尼克的父親本人呢？伊塞爾並沒有派專人去調查核實屋主和租戶的身份就草草結束了調查，這種錯誤實在是太低階了。

一年半後，鮑爾又來到了以色列。他不想見伊塞…哈雷爾，因為他覺得伊塞爾錯過了抓捕艾希曼的機會。他直接去耶路撒冷找了總檢察官哈伊姆…科恩，在那裡他對科恩狠狠地抱怨了一通摩薩德的調查有多麼的應付了事。

哈伊姆…科恩把伊塞爾和辛貝特的澤維…阿哈羅尼都叫到了耶路撒冷。鮑爾等他們一到就指責伊塞爾搞砸了這次調查，還威脅說如果摩薩德沒能力抓捕艾希曼的話，他就把事情交給德國當局去處理。伊塞爾並沒有吃這一套，倒是後來出現的一條新情報讓他決定重新開始調查：鮑爾提到艾希曼在阿根廷用的假名是裡卡多…克萊門特。

一聽到這裡伊塞爾就明白他和自己的手下在哪裡出了岔子：艾希曼的確住在查卡布科大街，只是他不是屋主施密特，而是住戶克萊門特。

跟赫爾曼的女兒約會的確實是艾希曼的兒子，艾希曼一家就住在查卡布科大街，只是赫爾曼不知道艾希曼已經把名字換成了克萊門特，所以他才認為弗朗西斯科…施密特是艾希曼。如果伊

塞爾在那個時候能派特工去仔細核實赫爾曼的報告的話，他們很早之前就能查到艾希曼的真實身份。

這回，伊塞爾向科恩和鮑爾建議讓澤維…阿哈羅尼負責調查。阿哈羅尼高大瘦削，留著鬍子，敏銳機智。他本人就是一個德裔猶太人，跟科恩關係不錯，只是跟伊塞爾關係比較微妙。他當時還在為1958年伊塞爾沒讓他參與調查赫爾曼的報告而不滿，但是這些問題在任務面前都要靠邊站。伊塞爾現在急需阿哈羅尼的幫助。

1960年2月，阿哈羅尼飛抵布宜諾斯艾利斯。他先讓一個當地的熟人去查卡布科大街看看。這個人帶回的訊息很讓人沮喪：那裡早就人去樓空，只有幾個工匠在那兒裝修房子，克萊門特一家去向不明。阿哈羅尼得想辦法找出他們的下落，且不引人懷疑。

3月初的時候，一個門童打扮的小夥子到了查卡布科大街，他手裡拿著一個小巧的用禮品紙包裝著的盒子，上面寫著尼古拉斯…克萊門特的名字。盒子裡裝著的是一個精緻的打火機和一個散發著香水味的留言卡。卡片上寫著：“親愛的尼克，祝你生日快樂。”看起來是一個匿名女士送出的禮物。

小夥子走進公寓後看到幾個粉刷匠正在幹活，就問他們克萊門特一家人去哪兒了，幹活兒的人大多都不知道這家人的下落，只有一個人說他們可能去了布宜諾斯艾利斯的另一邊的聖費爾南多區，他還帶著這個門童去尼克哥哥工作的地方去。尼克的哥哥叫迪特爾，一頭金髮，彬彬有禮，但一說到他們一家的住址就三緘其口，不過健談的迪特爾不經意地提到自己的父親目前正在離這裡很遠的相簿曼省工作。

第六章：“把艾希曼給我帶回來，活要見人死要見屍！”（5）

門童回到查卡布科大街之後纏著工人們問個不停，直到一個人說他對克萊門特的地址有點印象，他說：“你得先坐火車到聖費爾南多去，然後換乘203路汽車，在阿維簡達站下車，街對面有一個小賣鋪，小賣鋪右邊一點有一座小磚房，克萊門特一家就住在那兒。”

第二任摩薩德局長伊塞…哈雷爾。本…古吉里安對他說：“把艾希曼帶回來，活要見人，死要見屍！”

門童立馬把這個好訊息告訴了阿哈羅尼。第二天阿哈羅尼就坐火車去了聖費爾南多，他根據工人的描述很快就找到了克萊門特的家。他在小賣鋪停下問這條街的名字。年邁的攤主告訴他：“這條街叫‘加里波第大街’”。

調查終於回到正軌了。3月中旬，西裝革履的阿哈羅尼來到了加里波第大街，他敲了克萊門特家對