第42部分(第3/4 頁)

情況正常，汽車被盜。

D51．施秦因佈雷歇爾　永慶巷6號　遭嚴重搶劫。

52．施泰內斯　琅玡路l7號　一些物品被盜，屋內住有難民，傢俱鎖在一個房間　內。

D53．施特雷齊—烏斯　上海路11號　遭嚴重搶劫。

B54．特勞特曼　薩家灣9號　完好無損。

D55．福伊格特—R上海路13號　遭嚴重搶劫。

A56．維爾克　永慶村　l號　最近已無人居住，損失無法確定。

C57．威廉　黃鸝巷38號　輕度遭劫，裡查德·威廉博士已將信函放在安全處。

C58．齊姆森　琅玡路11號　一些物品被盜。

D59．齊默爾曼　竹林新村1號　遭嚴重搶劫（中國人？）。

CF60．奧托·沃爾夫　慈悲社12號　汽車和一些物品被盜。

E61．施梅林　苜蓿園33號　遭搶劫後被燒光。

小結

1．目前無法確定的：3所房屋；

2．完好無損：14所房屋；

3．輕度遭劫或一些物品被盜：24所房屋；

4．遭嚴重搶劫：15所房屋；

5．房屋被燒燬：4所房屋；

6．汽車被盜：13輛。

南京平倉巷　1938年1月15日　致　J．M．阿利森先生　美國大使館　南京

尊敬的阿利森先生：

1月8日劉易斯·斯邁思先生髮給您一份簡報，標題為《雙塘難民收容所的一天》，　它記錄了從1938年1月6日下午至7日早晨這段時間裡日本士兵“光顧”或騷擾雙塘的　美國長老會佈道切創紀錄的次數。我現在想對這種創紀錄的情況作些補充供您參考：

1月8日｜Qī｜shu｜ωang｜

5時10分：2個日本人“光顧”。

11時25分：2個日本人“光顧”。

15時25分：2個日本人“光顧”，帶走一箇中國人去幹活。

15時50分：中島部隊和懲罰隊的2個日本人“光顧”，撕下我們各個門上的公告。

1月9日

14時：3個日本人“光顧”，從教堂大廳搶走一箇中國女子。

16時：4個日本人“光顧”，他們對全體難民搜身找錢，同時尋找女子，拖走一　個已婚女子。搶走一個姓劉的中國人2角錢，拿走一個姓關的人手鐲和安全區袖標。

1月10日

9時：1個日本人“光顧”。

14時：3個日本人“光顧”。

15時：1個日本人“光顧”。

15時10分：2個日本人“光顧”，拖走一個姓陳的已婚女子。

15時12分：2個日本人“光顧”，拖走一個姓陳的女孩。

1月11日

13時30分：3個日本人“光顧”，施走姓秦和姓範的2個已婚女子。

16時30分：3個日本人“光顧”，施走一個姓潘的女子。

上述列舉事實表明，日本士兵不顧各國國旗和美國以及日本大使館的公告，依　然一再闖入我們的區域和房內。難民們雖然不是一直但遺憾的是依然經常受到這些　“光顧”的傷害，這些“光顧”無論如何是一種折磨和嚴重侵擾。

我非常希望您的幫助會成功，促使日本大使館制止這持續不斷的侵擾。

您十分忠實的

簽名：W．P．米爾斯

南京平倉巷3號　1938年1月17日9時　致約翰·阿利森先生　美國大使館　南京

尊敬的阿利森先生：

隨函附上事件彙編一份，供您瞭解當前局勢。

有一件特別的事情未在列舉事項中提及，即明天是和日本人簽訂協議“流產”　一週的日子。按該協議，應該由自治委員會給市民提供大米。

我們等候著日本大使館對我們如下的要求表明態度：

1．儘快按商業原則為分配米和煤採取預防措施；

2．發給我們領取國際委員會從上海商業儲蓄銀行購買的米和麵粉儲備的通行證；

3．准予我們從上海船運600噸補充食品（根據全國基督教總會＜NCC＞電臺昨天　晚上廣播，這些食品已作好裝運準備，醫護人員收到旅行許可證後也可立即動身）。

我們請求您敦促日