第16部分(第2/4 頁)

、測量和工

程。”他對貝絲說。一個從密蘇里來的“鄉巴佬”向哈佛和耶魯的學生傳授　知識，她是不是覺得十分滑稽可笑？在另一封信中，他說他至今才意識到受

大學教育的寶貴。

貝絲忠實地給他寫信，他媽媽、瑪麗？簡和埃塞爾？諾蘭也一樣。他們

的信通常一個多月才能到他手裡，而且一次就是六七封。“請不斷地寫信給　我。”哈里對他們說。他知道他們很擔心他，所以從來不說令他們不放心和

抱怨的話。“沒有，我從沒見過值得讓我看上兩眼的女孩兒？？”他食慾不　錯，一天能走　15　英里路。他心情特佳，佩戴著上尉軍銜帥氣十足。“那頂小

帽子歪貼在我一隻耳朵上，手握一根短柄馬鞭，一身馬褲呢制服，高視闊步，　我儼然一個醉酒狂歡中的暹羅國王，蓋了帽了”（“這正是這場戰爭的一個

特點，”威拉？卡瑟後來寫道，“小地方來的人到部隊後受寵若驚，拿出一　副趾高氣揚妄自尊大的神態？？”）。哈里讓亞瑟？威爾遜為他照了一張騎

馬的照片。哈里？杜魯門上尉承認，他同別的美國士兵一樣，都有種“病態　慾望”，想讓家鄉人領略他現在的風采。

他上衣的口袋裡裝著　3　張照片。右邊的口袋裡是母親和戴著帽子的瑪　麗？簡；左邊貼近他的心的口袋裡是貝絲的照片，她的神態若有所思，她的

照片中哈里最喜歡這一張。貝絲在照片的背面為他寫道：“親愛的哈里，願　此照能使你平安地從法國返回家園。”

7　月的第一週，129　團從昂熱開拔到雷恩附近的柯奎丹營，進行實戰前的　最後一次訓練。柯奎丹營過去曾是拿破崙的火炮基地。杜魯門上尉得知他將

被提升為炮兵連長，不禁再次大喜過望。卡爾？D？克萊姆上校把他召去，告　訴他立即上任。他最大的抱負得以實現，不由得受寵若驚，將有　4　門火炮和

194　名士兵聽他調遣。

1918　年　7　月　11　日星期四上午，哈里昂首闊步地來到操練場地，第一次　與　129　野戰炮兵團　2　營　D　連計程車兵見面。該連的綽號叫“刺頭

D”，多數人　都是來自堪薩斯城的愛爾蘭裔天主教徒。辛德中尉回憶說：“那是群桀驁不　馴的愛爾蘭人，他們曾有過一位叫查理？艾倫的上尉，後來又換了幾任連長，

誰也治不了他們，後來他們就調杜魯門去指揮該連。他這個共濟會成員的周　圍都是天主教徒，我們覺得夠他的戧？？”

他與士兵們想象的大相徑庭。其中一人回憶當時的情景時說，他看去像　個“窩囊廢”。另一位記得：“雖然大家都立正站著，行列裡卻一陣躁動，

你可以感受到愛爾蘭人的血液在沸騰——彷彿眾人在說，這小子要是以為能　震住我們，他可是大錯特錯了。”一個叫維爾？利的二等兵回憶說：“他矮

小精悍，一臉正經，戴副眼鏡。當官的我們見過的多了，當時覺得他也沒什　麼兩樣。”在另一些人的眼裡，戴著夾鼻眼鏡的哈里像是個站櫃檯的或教書

匠，總之不像個當兵的。“沒錯，”二等兵埃德華？麥金說，“你能看得出　他緊張得要死。”

當時的情形哈里比任何人都記得清楚，他說他從來沒那麼害怕過。他感　覺得到他們的目光都盯在他身上，上下打量著他。“無論在哪兒，即使在戰

場上也沒那麼緊張過。”

據後來在堪薩斯城當法官的二等兵阿爾伯特？裡奇說，新來的上尉好一　陣子一句話也沒說。他只站在那兒看著每個人，在佇列前慢慢來回走了幾次。

士兵們由於他們先前的表現，本指望遭一頓痛斥，但杜魯門上尉只是看著他　們。很久以後，哈里用第　3　人稱寫到自己時承認：“他嚇得要死，竟一句話

也說不出來。”

［霸氣　書庫　·電子書下載樂園—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］

最後他大聲說：“解散！”他轉身走時，士兵們一起對他咂舌嘲笑（“後　來我們對杖魯門上尉嘲弄了一番，這是事實。”維爾？利說）。熄燈後，D

連還在軍營裡打了場架，幾個人還受傷進了衛生室。

清晨，社魯門上尉把被降級的軍士名單張貼出來。二等兵利回憶說：“他　非常果斷，第二天早上就貼了出來。他肯定一晚上沒睡？？我想名單上第一　個是上士。”

哈里把其他