第109部分(第2/4 頁)

樓返回布萊爾大廈去換衣服。10　點整，他穿著　就職典禮的盛裝，禮服大衣和條紋褲，在貝絲和瑪格麗特的陪同下，坐車經

過兩個街區，去到拉斐特廣場上的聖約翰主教派教堂這個歷史上的“總統教　堂”作祈禱。僅有很少的人參加這個祈禱——內閣成員、幾位朋友和幾位教

區的居民——因為應杜魯門的請求，事先沒有宣佈這次祈禱儀式。他坐在自　詹姆斯？麥迪遜時代以來傳統上保留給總統的　63　號座位上，和人們一起唱了

開場的讚美詩“啊，上帝，我們過去時代的救世主”，並認真地誦讀了《詩　篇》第　122　篇：“為平安祈禱？？願平安在你城中？？願平安在你中間？？”

祈禱期間，因貝絲和瑪格麗特都是主教派教徒，所以都跪在他的身邊，杜魯　門則坐在那裡，低著頭。“用你的恩惠？？注視和保佑你的僕人哈里，美國

總統，以及政府中所有其他的人。”

這裡他將充當許多角色的一天，從上尉哈里到僕人哈里，再到美國總統。　從嚴格的法律意義上講，他有一段時間甚至將不是美國總統，而又成了普通

的公民哈里，因為，根據法律規定，他的職務任期結束於正午，而由於早晨　的耽擱，儀式比原來的安排推遲了。

他和艾爾本？巴克利一起乘車前往國會山，現在，他們兩人都戴著白色　的絲綢圍巾和大禮帽，高高地坐在大型敞篷林肯轎車的後座上，以便使所有

的人都能看到他們。在國會山，圓形大廳中的歡迎儀式比原來安排的時間要　長些。然後，所有的人都來到外面的就職典禮臺上就座，華盛頓第一浸禮會

教堂（杜魯門的教派）的愛德華？普魯頓博士宣佈儀式開始，男高音歌手菲　爾？里根演唱了國歌，艾爾本？巴克利看起來就像是一位年邁的羅馬人，他

在大法官斯坦利？裡德的主持下，宣誓就任副總統，聖路易斯猶太人聯合大　會的拉比塞繆爾？瑟曼誦讀了另一段禱文，此時，已是近　12　點半。

杜魯門摘下了禮帽、圍巾，脫掉了大衣。他光著頭站在風中，舉起了右　手，就像一尊身體挺得筆直、長著一頭剪得短平的灰髮、戴著眼鏡的雕塑，

神情極其嚴肅。他的身後，國會大廈的圓頂和巨大的白色圓柱高聳在冬日的　陽光下。他的夫人、女兒和大約　15　位家人坐在附近這個國家的最高階的官員

中間，這些官員中的許多人是自他第一次來到華盛頓時便認識的。首席大法　官文森領讀了　43　字的誓辭，他那亂篷篷的灰髮在風中飛舞；杜魯門緩慢而清

晰地複述著誓辭，他的左手放在兩部《聖經》上，一部是較大的谷騰堡《聖　經》的摹真本，這是來自獨立城人民的禮物；在它上面的另一本是較小的吉

迪恩版的《聖經》，它曾於　1945　年　1　月　12　日在這種宣誓的另一個場合中使　用過。

宣誓完畢，杜魯門像安德魯？傑克遜在其就職儀式上那樣，迅速地彎下　身去吻了這部《聖經》。

此時已是　1　點　29　分，他第一次作為依靠自己努力而當選的總統，轉過身　來面對麥克風和期待已久的聽眾發表了演說。

我滿懷謙恭接受了美國人民授予我的這個榮耀。我懷著一種為　了這個國家的幸福和世界的和平而盡我所能的決心接受了這個榮　耀。

（一位記者寫道：“1945　年春天，這種平淡無奇的密蘇里口音對於一個　已經熟悉了另一個人的詞令和另一個人的聲音的世界來說，是多麼的生疏

啊！今天，對於各地的聽眾來說，它已不再生疏。這就是總統在講話。”）

我們國家歷史上的每一個階段都遇到了它的特殊的挑戰。現在　我們面臨的挑戰，其嚴重性可與歷史上的任何一次挑戰相比。今天，

不僅標誌著一屆新政府的開端，而且標誌著一個對我們、對世界將　有重要意義、也許將有決定意義的新時期的開端。

他在讀寫在一個活頁本上的這個講稿時，顯得莊嚴而堅定。聲音出人意　外地響亮。沒有任何猶豫，句子也沒有任何磕絆。顯然，他自己起草了全文，

熟悉每一句話。那些緊靠講臺的聽眾能夠看到他撥出的白色空氣。

演說專門談到了外交政策。儘管這是有關美國的抱負的重要宣告，但它　的重點是集中談世界——“世界和平”、“世界復興”、“全世界的人民”。

他譴責共產主義是一