第50部分(第3/4 頁)

S？杜

魯門夫婦”，下面用鋼筆手寫著“瑪格麗特？杜魯門”。交換臺的接線員說，　她對杜魯門一家即將搬走感到非常遺憾。她說：“這樣可愛的人呀。”

在華盛頓不斷廣泛流傳著一種說法，即康涅狄格大街　4701　號交換臺是那　天晚上城內最忙的地方——因為羅斯福逝世和杜魯門就任總統的訊息意味著

那棟樓裡不久將騰出一套公寓，這個說法顯然不足憑信。

對於國家、國會、華盛頓的官僚機構，對於除了那些曾經聚集在內閣室　裡。人以我的數百名老資格的主張實行新政的人士，對於大多數軍隊高階指

揮官，對於數百萬美國海外男女人士來說，羅斯福去世的訊息及隨後人們意　識到杜魯門成了總統，像大規模頻發的大地震動一樣，帶來巨大的衝擊波，

撞擊著杜魯門入主白宮的想法。許多人認為它不僅是最偉大的人倒下的問　題，而是他的位置由一個無名小輩——或者至少很可能是無名小輩的人接替　了。

“天哪，杜魯門將成為總統了，”人們到處在議論，“如果哈里？杜魯　門能當總統，那麼我隔壁鄰居也能當。”人們對國家的未來甚憂，擔心戰爭

將會拖得更長。“真是莫大的悲劇。天助我們大家。”美國田納西流域管理　局局長戴維？利連撒爾寫道。一想到杜魯門他感到渾身不自在。“國家和世

界不該成了這個樣子？？”

人們議論說羅斯福像林肯一樣，在一場偉大戰爭的最後階段，幾乎是　4　月的同一天去世，說明了羅斯福的偉大和悲劇的強度。而且這還暗含著一層

意思，即林肯也是由一位沒有生氣的、所謂的“普通人”、註定倒黴的安德　魯？約翰遜繼任的。

現在下一個該輪到作為國務卿的斯退丁紐斯準備接任總統職位了。他暗　自思忖，是否上次戰爭後的情況與伍德羅？威爾遜之後的不一樣？是否會出

現另一個哈定政府，由淺薄的縣級政客接管？

按照傳統的看法，參議員不會成為強有力的總統。哈定是本世紀以來唯　一的另一位出自參議院的總統。人們感到他的當選是最後一招。西奧多？羅

斯福、威爾遜、富蘭克林？羅斯福、甚至柯立芝都當過州長。州長從經驗中　懂得一些管理事務。

在德國馬爾堡的一間房子裡，三位美國將軍艾森豪威爾、布萊德雷和巴　頓幾乎一夜未閤眼，談論著羅斯福，推測杜魯門可能是個什麼樣的人。他們

三人都特別沮喪。“從一段長時間來看，杜魯門似乎根本沒資格就任羅斯福　的總統職位。”布萊德雷寫道。巴頓更尖刻而且更強調這一點：“似乎非常

不幸的是，為了確保政治優先，既不由黨也不由上帝把完全無意當總統的人　弄去當副總統。”

這一天對三位指揮官來說異乎尋常的困難，甚至是在聽到有關羅斯福消　息之前。在哥達附近的北奧爾德魯夫，他們看到了他們所見的第一個納粹死

囚營。當他們互致晚安時，一位助手回憶道，艾森豪威爾看上去非常的心緒　不寧。

對前線部隊的數千名軍人來說，同對國內許多人一樣，這個問題與其說　是杜魯門的資格，不如說是他是何許人。

一位名叫萊斯特？阿特韋爾計程車兵記得，在德國一個寒冷刺骨的早晨，　他的營在一條鄉村道路旁邊列隊準備去吃早飯時：

“夥計們，”一位軍官快步沿著佇列走過來？？

“我通報一件事：羅斯福總統昨晚逝世了。”

“什麼？”你聽到佇列裡傳出異口同聲的問話。“什麼？羅斯福總統？羅斯福　死了？”我們大吃一驚。

那位軍官繼續說：“我們只知道他去世了，具體情況不清楚。我想事情發生得　非常突然，很可能是中風。副總統杜魯門將接替他。”

“誰？他說的是誰？”

“杜魯門，你這蠢貨。你到底是想誰呢？”

然而，面對杜魯門接替總統職位這一前景，有些人相信國家有人好好掌　管了。他們說他們認識這個人，理解他的家庭出身。他們目睹了他是如何履

行職責並瞭解他可以憑藉的內在的機智。在杜魯門以前和後來的生涯中，最　信賴他的是那些最瞭解他的人。

“杜魯門誠實愛國，頭腦機敏具有豐富的常識。此外，他有膽略。”約　翰？南斯？迦納在給薩姆？雷伯恩的信中寫道，他本人向記者保證，杜魯門

將