第60部分(第4/4 頁)

“我站起身來，走上前去迎接他，”杜魯門在日記中繼續寫道，“他微　笑著伸出手。我也伸出手，我們握手，隨後我同莫洛托夫和譯員打了招

呼？？”　約瑟夫？維薩里昂諾維奇？朱加施維利一斯大林，是世界上唯一最具權

威的“鋼鐵巨人”。他是擁有　1。8　億人口、170　個民族、佔據地球表面　1/6　的國家的絕對統治者，戰無不勝的強大軍隊的最高統帥，而杜魯門與幾乎每

一個同他初次見面的人一樣驚訝地發現，他是如此的矮小。“有一點兒小個　子的味道。”杜魯門這樣形容他，斯大林身高大約　5　英尺　5　英寸。

他樸素地穿著輕便的卡其布制服，配有紅色肩章，紅色線縫一直延伸到　褲角，左胸前口袋上佩帶著一枚繫著紅色緞帶的金星，這是蘇聯英雄獎章，

這賦予他一種表達得比較剋制的權威，除此之外，別無他飾。他的一雙灰黃　色小眯縫眼有點兒怪，他的小鬍子和粗發中有些已呈灰白色。他臉上麻點密

布，臉色不好——他有著在蘇聯高層人物圈於中被稱為的“克里姆林宮朕　色”，是一種久居室內的不健康的蒼白，再加上他最近生過病，因而更差一

他的很不整齊的牙齒被菸草薰染得顏色變深。有人告訴杜魯門，他的左胳膊　有殘疾，但看不太明顯，是兒時的一次事故造成的。斯大林煙抽得很兇，一

支接著一支，而且菸捲兒總是夾在右手指間，也只用右手做手勢。他有一雙　異常大的、看上去很有威力的手手硬，心腸也硬，哈里？霍普金斯有一次說　過。

站在旁邊為杜魯門做翻譯的波倫，覺得斯大林與僅幾周前在莫斯科接見　他和霍普金斯時相比，老了許多。斯大林行動遲緩、僵硬、說話不多、聲調

很低。在杜魯門看來，他似乎是一位老人，而他們的實際年齡相差不到　5　歲。　斯大林　1879　年生於喬治亞一個赤貧家庭。他的父親是鞋匠，上過幾年學，

愛酗酒，母親是個老糊塗的在家承接活計的洗衣工。在成為革命者以前，他　最初是學做教士的。

杜魯門穿著新燙平的雙排扣灰色西服和雙色夏令鞋，對比之下，看上去　精神煥發。

他們坐進柔軟舒適的椅子，兩旁坐著貝爾納斯，莫洛托夫，波倫和帕夫　洛夫。杜魯門告訴斯大林，他對他們之間的會見期待已久。斯大林莊重地同

意說這樣的個人聯絡十分重要。貝爾納斯為緩和氣氛，問及斯大林有關他晚　睡的習慣。斯大林說只是