第87部分(第4/4 頁)

立即要求他退出競選，並且宣佈在全國代表大會上不會支援他。顯然，一個　包括了大部分人在內的南方反叛已經開始。

與此同時，一種性質全然不同的麻煩也在困擾著杜魯門，雖然這些麻煩　並不大，甚至微不足道，但卻同樣引人注目和耗費時日。

當他宣佈計劃在白宮南面門廊上加一個新陽臺，與他樓上的橢圓形書房　相連，以便他和他的家庭能夠享受點兒不受外界打擾的室外“呼吸空間”時，

反對和奚落——報界的義憤、笑話、漫畫——所匯成的巨大騷動爆發了。它　意味著自安德魯？傑克遜時代（當時增加了北陽臺）以來這座官邸的首次大　變化。

這個陽臺計劃是杜魯門本人的主意，也使他感到格外煩惱，它不僅遭到　美術委員會的立即反對，而且也遭到大部分報紙的反對。他被稱作“後門廊

哈里”，並被指責為亂擺弄一座既不屬於他、又不大可能讓他再居住下去的　建築物。共和黨人喜出望外，因為“杜魯門陽臺”一夜之間成了一條引起轟

動的新聞。杜魯門來了脾氣，他堅持自己的立場，爭辯說傑斐遜本人在其位

於弗吉尼亞大學的帶圓柱的建築物中就是使用了這種樓上眺臺或陽臺的（《華　盛頓明星晚報》表示感謝說，幸虧總統從未見過泰姬陵和緬甸毛淡棉的古塔，

否則，他會產生甚至更令人無法接受的想法）。杜魯門堅持認為，這個陽臺　會使白宮“顯得更完善”。有了它就不再需要在夏天用那些不雅觀的遮篷來

遮擋這座官邸南部樓下房間的陽光了。“你會記得，這些遮篷被連線在那些　漂亮柱子的上半部，看起來總好像是它們已經把這個城市的汙垢和灰塵都吸

納過來了似的。”他寫給他妹妹的信中說，“每年還必須（花　780　美元來）　更新，一年的維修保養費是　2000　美元。在　8

年中，遮篷的費用就夠付這個門　廊的費用了，而且從南面看，白宮也會顯得更得體。”在清晨散步時，每當

走近白宮南面，他都憎惡看到那些骯髒的遮篷及其“與那漂亮的廊柱極不相　稱的”安置方式。因此，他將堅持他的陽臺計劃，沒什麼可說的。

白宮侍者總管豪厄爾？克里姆慎重地告訴他，白宮二樓正處於坍塌的緊　急危險中，這更加重了他對這所舊房子的擔心。經過仔細檢查，一位工程師

告�