第91部分(第2/4 頁)

們沒有說話便在圍繞著杜魯門辦公桌的椅子上就座，馬歇爾和洛維持　在總統的左邊，身後是麥克林托克和弗雷澤，克利福德坐在總統的正對面，

奈爾斯和康內利在他的左邊。杜魯門講了幾句開場白，其中沒有提到巴勒斯　坦的承認問題，接著輪到馬歇爾講話，他請洛維特來為託管提出論辯。洛維

特的發言比較長，其間馬歇爾曾簡短地打斷，報告說在最近與“猶太代辦處”　的摩西？舍托克的談話中，他和馬歇爾曾警告說，猶太人正在巴勒斯坦進行

一項極其危險的軍事冒險，輿論潮流可能會轉而反對他們，他們也不可能獲　得美國援助的保證。

然後，杜魯門讓克利福德發言，克利福德首次提到了承認的問題，並建　議說美國應儘快地趕在蘇聯之前採取行動。美國甚至不應等到新的猶太國家

宣佈建立，而應在明天、即　5　月　13　日便宣佈美國的承認。

克利福德回憶說：“我一邊講，一邊就注意到雷雲正在聚集——馬歇爾　的臉色變得越來越紅。”

“這完全是政治，”馬歇爾說，“我甚至不明白為什麼克利福德在這兒。　這不是一次政治會議。”

杜魯門溫和地回答說：“將軍，他在這兒是因為我要他在這兒。”　克利福德繼續他的陳述，講了大約　15　分鐘。他平靜、有條不紊，也不慌

張，他那圓潤的聲調像往常一樣優美、抑揚頓挫，清晰而措辭得當的句子平　穩而流暢地一句接著一句（後來在回憶這畢生難忘的時刻時他說：“我確實

做好了準備！”）。不過，克利福德畢竟比馬歇爾年輕　26　歲——在重大的權　力和重大的世界決策的經歷方面仍是新手。馬歇爾的威望在這所房間裡明顯

可見，這種威望由於他的憤怒而格外使人難忘，也格外嚇人。在克利福德發　言的整個過程中他都坐在那裡怒日而視。也許正是克利福德的風格使馬歇爾

心煩意亂，他對這個世界表現出深深的憂慮。

克利福德說，對新猶太國家的承認從一開始就與總統的政策構想完全一　致。它是一個“這個國家的一切政策所主張的”人道主義的行動。600　萬猶

太人被納粹屠殺是有史以來最殘忍的暴行。每一個有思想的人都肯定會感到　對那些倖存者負有的某些責任，這些倖存者不像歐洲的其他人那樣，他們無

處可去。他解釋了《貝爾福宣言》。他摘引了《聖經？申命記》中的段落來　論證猶太人要求在巴勒斯坦建立家園的權利。

如今我將這地擺在你們面前，你們要進去並擁有的這地，就是　耶和華向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許賜給他們和他們　後裔為業之地。

他說，巴勒斯坦的分治和美國的承認是沒有什麼選擇的，因為國務院想　象中的那種拖延決不會為猶太人所容忍。一個獨立的猶太國家是不可避免

的，幾天之內它就將宣佈。“不論國務院或其他任何人怎麼想，我們面臨的　實際事實就是，將會出現一個猶太國家。”考慮別的方案都是不現實的。

洛維特再次發言。他說，在其邊界尚未確定、政府尚未建立之前，過早　地承認猶太國家是一種未見實物便瞎買東西的做法。他出示了一疊情報機關

的報告，這些報告顯示，許多到巴勒斯坦去的猶太移民是共產黨人或蘇聯間　諜。洛維特爭辯說，這整個問題都應該是聯合國的問題。聯合國正在努力確

定巴勒斯坦未來的政府形式，而這正是在美國的具體敦促下進行的。任何過　早地、魯莽地對新國家的承認都將對美國在聯合國的威信產生災難性的影

響，並且看起來就像是對　11　月份猶太人選票的“一個極其明顯”的出價。　關於這個問題，馬歇爾插進來，勉強地控制著他的憤怒，表情嚴肅並帶

著他的聲望的全部分量做了發言。　馬歇爾說，克利福德的建議是錯誤的。國內的政治考慮決不能決定對外

政策。“總統的偉大職責”正處於危急之中。馬歇爾直視著杜魯門說，確實　如此，如果總統打算採納克利福德的建議，那麼在　11　月份的選舉中，如果他

——馬歇爾要投票的話，他將投票反對總統。　這對杜魯門來說是一個非同尋常的指責——克利福德肯定地說，這是“他

所遇到的最尖銳的指責”——因為它來自於馬歇爾這個“偉大的年長者”，　他在行政當局中的存在給了杜魯門如此自豪和自信的感受。