第11部分(第4/4 頁)

弄昏頭了。”

“事實上是少校想把席德弄昏頭。他這樣做不是很惡劣嗎？另起一段吧。”

艾伯特才剛講完，就有一個男孩從樹林裡跑出來。他穿著阿拉伯人的服裝。頭上包著頭巾，手中提著一盞油燈。

蘇菲抓住艾伯特的手臂。

“那是誰呀？”她問。

男孩自己先回答了。

“我名叫阿拉丁。我是一路從黎巴嫩來的。”

艾伯特嚴肅地看著他。

“那你的油燈裡有什麼呢？”

男孩擦了擦油燈，便有一股濃霧從中升起，最後變成一個人形。他有一嘴像艾伯特一樣的黑鬍子，頭上戴著藍扁帽，在油燈上方飄浮。他說：“席德，你能聽到我講話嗎？我猜現在再向你說生日快樂已經太遲了。我只想跟你說柏客來山莊和南部的鄉村對我而言，也好像是童話世界一般。過幾天我們就能夠在那兒見面了。”

說完後，這個人形便再度變成一股雲霧，被吸回油燈裡。包著頭巾的男孩將油燈夾在腋下，又跑回樹林中不見了。

“我簡直沒辦法相信。”

“只不過是個小把戲罷了。”

“油燈的精靈說話的樣子就像席德的爸爸一樣。”

“那是因為它就是席德的爸爸的精靈。”

“可是。。。。。。”

禮物

“你我兩人和我們周遭的每一件事物都活在少校的內心深處。

現在是四月二十八日星期六深夜，少校周圍的所有聯合國士兵都熟睡了。少校本身雖然還醒著，但他的眼皮已經很沉重。可是他必須完成這本要給席德做十五歲生日禮物的書，所以他必須工作。也因此，這個可憐人幾乎都沒有休息。”

“我放棄了！”

“另起一段吧。”

蘇菲和艾伯特坐在那兒，看著小湖的對岸。艾伯特似乎有點神智恍惚，過了一會後，蘇菲鼓起勇氣輕輕推了一下他的肩膀。

…“你在做夢嗎？”

“他這回真的是直接進來干涉了，最後幾段完全是他在講話。

他真該覺得慚愧。不過現在他可是露了馬腳，無所遁形了。現在我們知道我們是活在一本席德的父親將寄回家給席德做為生日禮物的書中。你聽到我說的話了嗎？事實上，說話的人並不是‘我’。”

“如果真是這樣，那我要從這本書裡面逃走