第60部分(第2/4 頁)

“看來，華夏人真的要打過來了，甚至，他們都看上我們島國的女人了！諸君，保家衛國，保衛你們身邊重要的人的時刻到了！島國萬歲！”

中文：“233！！！笑死我了，這群島國人以為樓主標題的意思是想要和他們妹妹‘打仗’，正義憤填膺呢！不行了，讓我再笑會兒，好累，喘不過氣來了！233！！！”

中文：“我們公司老總是葉予的粉絲，為了這次事情，他特地把公司的元旦旅遊計劃提前了，整個公司近百口人都來了，很多還帶著家屬，幾百人的隊伍，簡直浩浩蕩蕩啊！對了，咱們中文博大精深，這些島國人理解不了的哈！看他們這幅樣子，我和同事們都笑趴下了……”

島國文：“華夏人實在是欺人太甚了！還沒開始打，居然就開始覬覦我們島國的女人了！魂淡！實在是一群魂淡！想和我妹妹打仗？居然這麼囂張地在島國大小事發這種帖子！啊啊啊！八嘎呀路！華夏人，如果你是一個男人的話，就跟我決鬥！”

島國文：“華夏人，你也太囂張了吧？這兒可是我們島國最大的論壇啊！居然在這兒挑釁，說這種話？別以為我們島國人好欺負！打起仗來，誰勝誰負還不知道呢！”

中文：“好多人都是把旅遊計劃提前了啊！看來，因為葉予的這次事件，未來幾個月，咱們華夏人來島國旅遊的潛力都被透支了。之後幾個月，島國怕是要迎來旅遊低谷期咯！當然，哥不是把旅遊計劃提前的。哥有錢，來島國支援支援葉予，親眼看他碾壓島國作家。有錢，就是這麼任性！”

島國文：“看來，村田君說得沒錯，戰爭真的要來了啊！華夏人都開始妄想著要霸佔我們島國的女人了。作為一個島國人，作為一個島國男人，我決不允許這樣的事情發生！我們島國的女人，由我們島國的男人來保護！”

島國文：“戰爭！戰爭！華夏人太囂張，給他們點顏色瞧瞧！我們島國的女人，由我們島國的男人來保護！”

中文：“你們這些島國人能別逗了嗎？導遊把你們的話翻譯了之後，我們整個旅遊團的人都笑得肚子痛了！”

……

島國文：“2樓的那位，樓主的標題不是這個意思。‘你妹’在華夏網路用語中是一種修飾語，並不是你妹妹的意思。這是華夏近年來才在網路上興起的一種用法，咱們島國的漢語教學中是沒有的。樓主的意思是——華夏人並沒有攻打我們島國的意思。結果，因為你這個翻譯，我們島國人都義憤填膺，而好多華夏人在看我們島國人的笑話……唉，算了，我重新開個帖子，把這個帖子裡華夏人的發言全部翻譯一下吧。看完之後，你們就知道，那40萬遊客是怎麼回事了。”

終於，真正的華夏通出現了。

雖然島國文字中有漢字的存在，但現在的島國去漢字化日益加重，報刊雜誌，電視字幕，有不少場合使用平假名和片假名替代漢字，島國人的漢字水平可謂與日俱降，到了年輕一代已經有些人連常用漢字都認不太全了。

此外，島國人對於漢字的學習，也主要是集中於文言文，白話文他們是不怎麼看得懂的，只能看懂其中一些漢字或詞語罷了，更不用說，像“你妹”這樣近年來才興起的網路用語。

很快，一個新的島國文帖子出現了，裡面赫然便是由這個華夏通翻譯的帖子內容及回覆內容。

而所有聞訊而來的島國網民在看完帖子後，也都知道了那40萬突然多出來的遊客到底是為何而來，一傳十，十傳百，短短半小時間，整個軍事版塊點選量暴增，都快被擠爆了。

於是乎，幾乎所有線上的島國網民都風中凌亂了。

華夏人……剛才就在看我們島國人的笑話？魂淡！太丟臉了！

2樓那個不懂裝懂，胡亂翻譯的傢伙立刻給我去切腹謝罪！

啊，不對，關鍵點不是這個。

關鍵點是——華夏人追星都這麼瘋狂嗎？

為了看一個明星，呃，不對，準確的說，還是個作家，為了看他奪冠，你們居然把自己的旅遊計劃都提前了？

提前一兩個星期的也就算了，那些提前一個月，兩個月的到底是要鬧哪樣啊？

從1月1日變成11月1日，整整兩個月啊！華夏人都這麼任性嗎？！

還有幾個最離譜的，本來打算明年三四月份來我們島國看櫻花節的！

雖然櫻花起源於你們華夏，但在我們島國才是最昌盛的啊！

你到底還想不想看櫻花節了？

至於那一部分不是把旅遊計劃提前，