第10部分(第3/3 頁)
最新遊戲競技小說：
寶可夢之命運的邂逅、
買下飛科，成為LPL守護神！、
王者榮耀戰鬥記錄冊、
寶可夢之暴君統治、
女扮男裝，被高冷千金倒追、
開局擊殺尹志平、
剛穿越就要滅世是怎麼回事、
末世：雙皇廢土求生、
提示來自50年後，叫我怎麼輸？、
末日遊戲：喪屍竟是自己、
你把faker都打抑鬱了？、
NBA：最強3D，神級跑位！、
小寡婦翻身，受不了、
新還珠傳奇之風雲再起、
刀刀直播間、
鬥破蒼穹之星辰天命、
重生黛玉清仇錄、
第五人格：尋找感染源、
盜筆：被張麒麟暗戀？我是男的！、
殘夢遺傷、
。
Bloody hell。
****
注1：爆笑。那個，那個KILL實在是太經典了，我捨不得翻XDDDD反正大家都看的懂，對吧～
注2：hell……不用說了。保留原詞是因為覺得這裡同時有“該死”以及“地獄”的意思。
注3：stuff……我被這個單詞給搞混了。它有音樂作品的意思，所以按照Draco腦袋裡的那些，我用了樂聲。如果有更好的想法請告訴我bb
注4：Other questions of a futurey； where…do…we…go…from…here sort of nature。這句話把我蒙慘了……誰來救命｜｜｜｜｜
注5：Gibleroy Lockhart。騙子教授……那個曾在第二部中不斷叫Harry名字的片斷。
這章是我翻譯下來，感想最深的一章……不僅僅是因為鋪天蓋地的雙關語｜｜｜｜｜｜
Draco的那句：So； I can't do it。 But how long will it be before he lets *me* go？讓我徹底意識到他的愛情已經無可自拔。和之前他顧忌會傷害到Harry而遲遲不肯跟他做的心理放在一起，很有些心酸。
當然……這章裡頭我也見識到某H的粗神經。=_=bb那教授的話連我看了都臉紅心跳。他能察覺不對勁我真是謝天謝地｜｜｜｜｜｜
本章未完，點選下一頁繼續。