第6部分(第3/4 頁)

“她在睡覺嗎？”我悄悄說。

貝拉的眼睛突然睜開，看著我的臉。它們立刻睜得很大，然後在惱怒和懷疑中眯了起來。我想起來自己要扮演的角色，於是衝著她微笑，就好像這個早晨什麼奇怪的事情也沒發生過一樣——除了她被撞到的頭和胡思亂想。

“嘿，愛德華，”泰勒對我說，“我很抱歉——”

我抬起一隻手，阻止了他的道歉。“看看我，毫髮未損，一塵不染，”我挖苦道。不用想，對於自己的玩笑我笑得有點過了。

忽視掉泰勒簡直容易極了。他在離我不到四尺遠的地方躺著，身體裡流著新鮮的血液。我一直都不能理解卡萊爾是怎麼做到的——為了治療病人而忽視他們的血液。難道這些經常的誘惑不誘人、不危險嗎？？？？但是，現在？？？我理解了，如果我把足夠的注意力集中在其他的事物上，誘惑就根本不算什麼了。

即使新鮮和暴露，泰勒的血跟貝拉比起來不值一提。

我跟她保持著距離，坐在泰勒的床腳。

“那麼，醫生怎麼說的？”我問她。

她的上嘴唇微微翹起：“我什麼事都沒有，但是他們不讓我走。你怎麼能不像我們一樣被捆在床上呢？”

她的不耐煩再次讓我笑了起來。

我能聽到卡萊爾已經在大廳了。

“這取決於你認識哪些人，”我輕聲說，“但是別急，我是來救你出去的。”

當我父親進屋的時候，我小心翼翼的觀察著她的反應。她的眼睛睜大，嘴巴因為吃驚而半張著。我在心裡暗暗口申口今著。是的，她當然會注意到我們的相似之處。

“那麼，斯旺小杰，你感覺怎麼樣？”卡萊爾問道。他有一套平撫病人情緒的的方法，能在短時間內讓他們感到很自在。我看不出來貝拉有沒有受到影響。

“我很好，”她輕聲說道。

卡萊爾把她的X光片貼在床邊的透光板上。“你的X光片看上去沒什麼問題。你的頭受傷了嗎？愛德華說你撞得挺嚴重。”

她嘆了口氣，又說了一句：“我很好。”但這次她的聲音流露出不耐煩。然後她朝我的方向瞪了一眼。

卡萊爾走近她，手指在她的頭皮上輕輕遊走，直到發現了她頭髮下的腫塊。

我冷不防被如潮水般侵襲全身的感覺震住了。

我看過無數次卡萊爾治療人類。數年前，我甚至還非正式的當過他的助手——雖然只是在不流血的情況下。所以這我來說並不新鮮，看著他和這女孩互動，就好像他和她都是人類一樣。我曾多次羨慕他的控制力，但是這和我現在的感覺並不一樣。我不只是在羨慕他的控制力。我為自己和卡萊爾之間的差距而心痛——他能如此溫柔的碰觸她，沒有恐慌，清楚自己永遠也不會傷害她？？？

她有些畏縮，而我跌坐回自己的位置。我必須要集中精神一會，來讓自己的姿勢處於放鬆狀態。

“要輕一些嗎？”卡萊爾問道。

她的下巴抬高了一點。“其實不用，”她說。

我確定了她性格的另外一小部分：她很勇敢。她不喜歡顯示出自己的弱點。

她也許是我見過的最不堪一擊的造物了，但是卻不想讓自己看起來柔弱。我發出輕笑。

她又瞪了我一眼。

“好吧，”卡萊爾說，“你父親在等候室——你現在可以跟他一起回家了。但是如果感到頭暈和視力模糊的話，馬上回來檢查。”

她爸爸在這？我檢索了等候室那群人的想法，但在她再次開口之前我沒能從人群中找到他那微妙的想法。她的表情看上去很焦慮。

“難道我不能回學校嗎？”

“也許你今天應該放鬆一下，”卡萊爾建議。

她的眼光閃向我，“他準備去學校嗎？”

表現得自然些，把事情搞定？？？當她跟我對視時不要想太多？？？

“某人必須要去把我們還活著的好訊息散佈出去，”我說道。

“實際上，”卡萊爾糾正我，說：“學校裡的大部分人貌似已經在等候室了。”

這次我期待著她的反應——她對受人矚目的排斥。她沒令我失望。

“哦，不，”她呻吟著，用手捂著臉。

我為自己終於猜對了一次而暗爽。我開始瞭解她了？？？

“你想留下嗎？”卡萊爾問道。

“不，不是的！”她很快說道，在床邊搖晃著雙腿，落地時滑了下來。她朝