第11部分(第1/4 頁)

米約罕鶉タ此�淖雷印Ｂ奚�潁��鏊亢圖炙古琳��謐雷優裕��瞿源�盞揭黃鵒淖盤臁５蔽乙饈兜劍�也恢�酪�榷嗑貌拍茉偌�剿�保�頤Ｈ晃藪氳厝紋咀約罕瘓砣胗怯艫納鈐ㄖ�小�

在我通常所坐的桌子旁，每個人都在談論著我們第二天的計劃。邁克又活躍了起來，信誓旦旦地支援著那位保證明天一定會放晴的本地天氣預報員。我向來只相信眼見為實。但今天確實變暖和了——差不多有六十華氏度。或許這次遠足不會變成一個全然的悲劇。

午餐的時候，我從勞倫那裡截獲了好幾個充滿敵意的眼神，但直到我們一起走出屋子，我才明白髮生了什麼事。我走在她後面，離她光滑發亮的銀髮只有一英尺的距離，而她顯然沒有注意到我。

“……不明白為什麼貝拉”——她輕蔑地笑著，提到了我的名字——“不從現在開始就跟卡倫一家坐在一起。”

我聽到她在和邁克竊竊私語著。我之前從沒注意到她的鼻音是那麼的討厭，而我也被她話裡的惡意嚇了一跳。我跟她一點兒都不熟，肯定還沒有熟到她會討厭我的地步——或者，事實確實如我想的那樣。“她是我的朋友，她和我們坐在一起。”邁克忠誠地低聲回敬道，但多多少少是出於領土意識。我停下來，讓傑西和安吉拉走到我前面。我不想再聽下去了。

那天晚上吃晚餐的時候，查理似乎對我早上的拉普什之旅很熱心。我想他是在為週末時總把我一個人留在家而感到內疚，但這是他多少年來養成的習慣，一時半會很難改過來。當然，他知道一起去的所有孩子的名字，還有他們的父母的名字，也許，還有他們祖父母的名字。他似乎很贊同這個計劃。我有點想知道他會不會贊同我和愛德華。卡倫一起開車去西雅圖的計劃。但我不打算告訴他。

“爸爸，你知不知道一個叫山羊巖，或者類似這樣的地方？我想它是在雷尼爾山的南部。”我若無其事地問道。

“知道——怎麼了？”

我聳聳肩。“有些孩子在討論著去那裡野營。”

“那可不是個野營的好地方。”他聽起來很吃驚。“有太多熊了。人們通常在狩獵季節的時候才會去那裡。”

“哦，”我低聲說道。“也許我把名字記錯了。”

我差點睡過頭，但一種不同尋常的光亮讓我醒了過來。我睜開眼睛，看到一道明黃色的光正從我的窗外照射進來。我簡直不敢相信自己的眼睛。我衝到窗前看個究竟，然後確定，那確實是太陽。雖然它不在天空中它通常應該在的地方——太低了——而且顯得太遠了，它本應該更近一些的。但它是貨真價實的太陽。地平線上鑲嵌了一圈雲朵，但在天空正中，一大塊的藍色清晰可見。我在窗前徘徊著，儘可能多待一會兒，生怕我一離開那片藍色就又消失不見了。

牛頓家的奧林匹克旅行用品商店就在鎮子的北邊。我見過這家商店，但我從沒停下來過——我對適用於長時間待在戶外的裝置需求不大。在停車場，我認出了邁克的雪佛蘭巨無霸越野車和泰勒的豐田花冠。當我把車停到他們的車旁時，我看到了站在巨無霸前面的那幫人。埃裡克在那裡，跟兩個和我一起上過課的男生在一塊兒。我很確定他們的名字是本和科納。傑西也在那裡，站在安吉拉和勞倫中間。另外三個女孩和她們站在一起，我記得我週五時曾摔在了其中一個女孩身上。當我走下卡車的時候，那個女孩輕蔑地看了我一眼，低聲跟勞倫說了些什麼。勞倫甩開像玉米穗一樣的頭髮，輕蔑地看著我。

因此，這將成為這些日子的一部分。

至少邁克很高興見到我。

“你來啦！”他高興地喊道。“我說過今天會放晴的，對吧？”

“我告訴過你我會來的。”我提醒他。

“我們只要再等一下李和薩曼塔……除非你還邀請了別人。”邁克補充道。

“沒有。”我稍稍撒了個謊，希望不會被抓個正著。但我同樣期待著有奇蹟發生，期待著愛德華出現在這裡。

邁克看上去很滿意。

“你要坐我的車嗎？我們開這輛還有李的媽媽的迷你貨車。”

“當然是坐你的車。”

他喜滋滋地笑了起來。讓邁克開心實在是件很容易的事。

但是深得我心的是，人數解決了問題。李多帶了兩個人，忽然間每個座位都派上了用場。我成功地把傑西安排進了我和邁克之中，三個人一起坐在了巨無霸的前排。邁克本來會更高興些的，但至少傑西卡是消停了。

從福克斯