第20部分(第1/5 頁)
kim把手伸了過去,“nice ;meeting ;you, ;too”歐陽老師的握力很強,把kim的手握的生疼。
該怎麼形容這個場景呢?就像是《楚漢傳奇》裡面陳道明和何潤東,雖然兩個都是帥哥,但是坐在一起差距立馬就拉開了,所以項羽是永遠贏不了劉邦的,即使劉邦原來就是個痞子。而kim的這場戰爭更難,對面這個人不僅比自己多吃了幾年飯,曉曉還深愛過他,或許現在還愛著,還戴過他送的戒指,而且他是教授,不是痞子。想到這裡,kim不敢再往下想了。
對面的歐陽也在打量著面前的這個人,一看就是個孩子,跟我教過的學生差不多,唯一不一樣他是韓國人,眼睛小了點,曉曉究竟看上他什麼了?
兩人一直沒說話,歐陽覺得太尷尬了,只好說了句,“try ;some ;tea, ;she ;could ;made ;it ;better。”(喝點茶吧,她泡的比這個好。)
“oh, ;she ;only ;made ;coffee ;for ;me。”(恩,她只給我泡過咖啡。)
“how ;did ;you ;meet ;xiaoxiao?”(你是怎麼遇上曉曉的?)
“in ;a ;korean ;restaurant。”(在一家韓國餐館。)
“she ;was ;supposed ;to ;marry ;me。”(她本來應該和我結婚的。)
“but ;you ;already ;married。”(但是你已經結婚了。)
“i ;decide ;to ;divorce ;with ;my ;wife。”(我決定和我老婆離婚了。)
“what?”(什麼?)
“yes, ;i ;love ;her, ;i ;have ;no ;choice。”(是的,我愛她,我別無選擇。)
“did ;xiaoxiao ;know ;your ;divorce?”(曉曉知道你要離婚了嗎?)
“no, ;i ;haven’t ;told ;her。”(不,我還沒有告訴她。)
“oh。”(恩。)
“i ;don’t ;know ;how ;you ;two ;end ;up ;together, ;but ;i ;know ;her, ;we ;have ;been ;together ;about ;three ;years。 ;she ;doesn';t ;need ;a ;husband ;like ;you, ;she ;is ;special, ;she ;is ;different ;from ;other ;girls ;around ;you, ;you ;know ;that? ;”
(我不知道你們兩個是怎麼最後走到一起的,但是我瞭解她,我們在一起三年了。她並不需要一個像你一樣的丈夫,她很特別,她和你身邊的其他女孩子不一樣,你知道嗎?)
“yes, ;i ;know, ;she ;is ;different。”(是,我知道,她很特別。)
“she ;needs ;someone ;who ;is ;olde