第101部分(第3/4 頁)

好符合史坦尼斯的利益。”

“藍禮公爵是被貼身護衛害死的，據報是位來自塔斯島的女人。”

“多虧了這位塔斯島的女人，我今天才能坐在這裡和您談話。為安撫洛拉斯爵士，我把她暫時關了起來，但要我認定是她殺了藍禮，倒不如讓我相信藍禮的鬼魂能夠現世。依我看，史坦尼斯——”

“夠了，世上沒有巫術，殺害喬佛裡的也只是毒藥。”泰溫公爵再度望向詹姆的斷肢。“不能用劍，你就無須保持御林鐵衛的身——”

“我當然要保持，”他打斷父親，“而且一定得保持。我看過《白典》，知道不少先例，無論殘廢與否，御林鐵衛只要宣誓，必須效命終身。”

“當瑟曦以年老為名，虢奪巴利斯坦爵士的職務時，傳統已被打破。現下，我們只需慷慨贈予總主教一份禮物，想必他會很樂意解除你的義務。誠然，你姐姐驅逐賽爾彌是件大蠢事，但從另一方面講，也為我們開啟了大門——”

“——因此得有人挺身而出把它關好，”詹姆站起來，“父親，我受夠了別人的閒言碎語，可不想再增添一筆煩惱。再說，我並非自己要當御林鐵衛的隊長，但活兒既然落到頭上，就有責任——”

“你當然有責任，”泰溫公爵也站起來，“對蘭尼斯特家族的責任。你從前是凱巖城的繼承人，以後也應當是。我決定把託曼交給你管教，讓他作你的侍從和養子，只有在凱巖城，他才能學會如何當一個真正的蘭尼斯特。我不要他母親慣壞他，相反，我會為瑟曦找個丈夫。奧柏倫·馬泰爾應該不錯，但我得先說服提利爾大人此事不會損害高庭的利益。你也該結婚了，提利爾家堅持要把瑪格麗轉嫁託曼，我打算用你來代替——”

“不！”詹姆天旋地轉，幾乎站不住。不，不不不。他受夠了，受夠了貴族們的謊言，受夠了父親和姐姐，受夠了這整個骯髒的交易。“不行，不行，不行，不行，不行！我要說幾次‘不行’您才會聽於奧柏倫·馬泰爾？這是個惡名昭彰的傢伙，劍上塗毒反而只算他的小過惡，您知道嗎？他的雜種比勞勃還多，他……他跟男孩睡覺！此外，您竟以為我會娶喬佛裡的遺孀……”

“提利爾大人保證她還是處女。”

“她活到八十歲還是處女都與我無關！我不要她，也不要你的凱巖城！”

“你是我兒子——”

“我是御林鐵衛的騎士！御林鐵衛的隊長！這才是我活著的意義！’，

爐火照在泰溫公爵結實的金鬍鬚上，反射金光，襯托臉龐。父親脖子上一根青筋暴突，但他沒有說話，沒有說話，沒有說話。

緊張與沉默延續，直至最後詹姆感到幾分歉意。“父親……”他道。

“你不是我兒子。”泰溫公爵轉頭。“你說你是御林鐵衛的隊長，那才是你活著的意義。很好，爵士先生，我就不耽誤你履行公務了。”

戴佛斯一他們的噪音跟柴堆的火星一起盤旋升騰，湧向紫色的夜空，……—帶領我們， 走出黑暗，哦，真主啊，請用火焰填充我們的心房，好讓我們奉承您明光照耀。”

夜火於逐漸凝聚的黑暗之中燃燒，如一頭鮮亮巨怪，變換閃爍的橙光為它在院子裡投射出二十尺長的影子。龍石島城牆上，那怪物與異獸的軍團遙相呼應、蠢蠢欲動。

戴佛斯從長廊的拱窗望下來，看見梅莉珊卓高舉雙臂，彷彿要擁抱搖曳的火苗。、…·：拉赫洛，”她的聲調清晰嘹亮，“你是我們眼中的光，你是我們心中的火，你是我們腹中的熱。你的光是白晝溫暖我們的太陽，你的光是黑夜守護我們的群星。”

“光之王，守護我等。長夜黑暗，處處險惡。”賽麗絲王后領著大家應和，尖細的臉上滿是熱忱。史坦尼斯國王站在她身邊，咬緊牙關，赤金王冠上的尖刺隨頭部移動而反射光芒。他雖跟他們在一起，卻不是4…~4t＇中的一員，戴佛斯心想。希琳公主站在父母中間，臉頰和頸部的灰斑在火光中幾近於黑。

“光之王，守護我等。”王后頌唱。國王未跟餘人一起應和。他凝視著火焰，戴佛斯不知他在其中看到了什麼。所謂“即將到來的大戰”的景象？或是更貼近現實生活的事情？

“我們感謝您，拉赫洛，您帶來生命，”梅莉珊卓頌唱，“我們感謝您，拉赫洛，您帶來白晝。”

“感謝您派來溫暖我們的太陽，”賽麗絲王后和其他人輕聲回應，“感謝您派來守護我們的群星。感謝您賜予我們壁爐與火炬，以抵擋無情的黑暗。”戴佛斯感覺應和的聲音比前天晚上要弱一些，橙