第51部分(第2/4 頁)

事端首先是因史迪威而引起來——看見張靈甫帶著高敬從樹林裡一路小跑過來，李天霞笑眯眯的，連忙向他介紹起這兩位美國朋友：“靈甫呀，快來快來，這位是美國大使館的武官史迪威上校，這位是美國的軍事觀察員羅斯上校。”滿懷景仰的心情，張靈甫和高敬各自挺胸、收腹、立正，向美國朋友、向旅長和大家一一敬了禮，但雙手倒剪在背後的史迪威不僅沒有還禮，反而出言不遜，衝著張靈甫就是一句：“你們中華軍隊的指揮官都不行，**無能，只有士兵是最勇敢、最能吃苦的！”

說著，還向站在附近的孟鐵蛋伸出大拇指，晃了晃。

頓時，張靈甫的滿腔熱情被迎頭潑了一盆冷水。當著士兵的面說指揮官不行，叫他的面子往那兒擱？何況，並不是所有的指揮官都**無能，你這不是一杆子打翻一船人嗎？依著以往火暴的脾氣，真恨不得揪住他的領子、指著他的鼻子罵一句：“賊你媽！”他抑制住心中的衝動，冷冷地反駁了史迪威一句：“哼哼，我們**無能？美國朋友為了賺錢，販賣軍火給rì本侵略者，讓小rì本的飛機炸我們，這倒是很能幹的嘛！”

史迪威被噎得直翻白眼，一時間找不出合適的話還擊。李天霞等人見他倆像鬥雞公似的一見面幹起仗來，急得在一邊向張靈甫直遞眼sè，示意他算了，別再說下去了，羅斯上校也打著圓場說：“我們美國是一個zì&nbsp；yóu的國家，言論zì&nbsp；yóu，市場zì&nbsp；yóu，在非戰時狀態下，zhèng&nbsp；fǔ一般不干預公民的行為。不過，據我所知，華盛頓方面已經開始對rì禁運戰略物資，並正在考慮援助大規模中華軍隊。”

正應了那句老話：“不打不成交”。在接下來的三天中，張靈甫親率305團血戰萬家嶺的表現，讓史迪威和羅斯刮目相看，特別是羅斯，以後與張靈甫結下深厚的友誼。

高敬今天也有意外的驚喜：那位翻譯原來是老同學蘇一凡。老同學在戰場上相逢，自然格外親熱，正好為了沖淡那種的不愉快場面，他連忙拉著蘇一凡向眾人介紹道：“遇上老同學啦，在中美聯絡處當翻譯。”然後，也向團座翹著大拇指，對蘇一凡、也是說給老外聽：“這是我們張團長，也是我們學長，北大歷史系的，文武雙全，一手好書法，打起仗來帶頭衝鋒，身上掛了好幾處彩。”

張靈甫還沒有從剛才的鬱悶中轉過彎來，勉強地向他們笑笑點點頭，蘇一凡也是一個機靈鬼，為了進一步搞活氣氛，他捶著高敬的肩膀，向張靈甫和大家說：“我這老同學呀，當年在校園裡，可是有名的愛國主義者，為了抵制rì貨，他號召大家堅決不穿rì本紗廠的洋布衣裳，還一把火燒了自己的幾件衣服，成天就穿著鄉下的土布大褂。七七事變前，太陽正毒，有同學問他，土布這麼厚，穿在身上不熱嗎？嘿嘿，高敬怎麼回答呀？他說：太陽曬不透嘛，正好抗rì！”

太陽曬不透，正好抗rì，這一句話把大家都逗樂了，張靈甫也咧開嘴“嘿嘿”地笑出了聲，連羅斯上校也摸著後腦勺，似懂非懂地跟著大家一起笑起來。李天霞這時候興致勃勃，說道：“我也來出一道歇後語：窯姐接客不脫褲子，怎麼樣？大家猜猜看，後面一句該怎麼接呀？”

因為前面已經提到抗rì，所以，這一句的謎底就沒有很強的懸念，很快就被戰區司令部的那幾名長官猜出來：“不也是抗rì嘛。”於是，大家又會心地接著笑起來。史迪威邊笑邊感嘆：“中華的語言博大jīng深呀，在英語裡面，這種戲劇xìng的歇後語幾乎沒有。”

“窯姐？什麼窯姐？”只有羅斯一個人連窯姐是什麼意思都弄不清楚。蘇一凡告訴他說：“窯姐就是jì女呢，istheprostitute。”

“可是，jì女接客不脫褲子，又與抗、rì有什麼關係呢？”羅斯還是沒明白過來，像丈二的金剛——摸不著頭腦。

望著羅斯上校那種急於想知道答案的心情，大家笑得更開心了。張靈甫開始覺得，這美國朋友其實也挺純樸和率真的，他有些後悔自己的頂撞行為，人家放著清福不享，和士兵一樣來到前線，穿著草鞋扛著槍，圖個啥？還不是為了我們中華民族的抗戰事業！我們是主人，人家是客人，再怎麼樣也要熱情待客，孔子云：有客自遠方來，不亦樂乎呀。

“得得得……得得得……”

一陣急促的馬蹄聲打斷了大家的歡聲笑語，師部一名傳令兵飛馬趕來，勒住韁繩，向李天霞、張靈甫報告道：“師長有令，請兩位旅長速去師部研究