第1部分(第4/4 頁)

回布萊恩那兒，他會帶你去搭火車。”

（）

林恩從父親以前的舊搖椅裡爬起來，傾身向前。

“我很抱歉，你得聽到剛才羅安提那番話。他那張嘴巴總有一天會闖禍的。”他親切地微微笑，“我知道你是個好女孩，麥姬，我到現在都還記得很清楚，當你小的時候，常常大老遠一路爬到礦坑裡去，帶著冰好的檸檬汁給你老爹和我，當時我們還老是嘖嘖稱奇，笑你那雙小腿居然能帶著你爬上那座山！還真是不簡單。”

他說到這兒，表情忽然轉為悲傷。

“你一直細心照顧親愛的老比利，你爹地在那片可惡的黑塵裡工作，害得他肺部無法呼吸為止，而且你也一直是布萊恩的好妹妹。”

提起往事，就連向來堅強的麥姬也不由得一陣心酸，她還得猛眨眼，才能剋制住眼底盈眶的淚水。

“你願意嗎？麥姬？你願意協助我們完成這項最艱難的任務嗎？你願意幫助康納和泰瑞莎夫妻倆嗎？”

老實說，她也不知道。

造問題昨晚縈繞了她一整夜，困擾著她難以人眠。她一遍遍問自己該怎麼辦？卻始終得不到答案。然而，洛弗提家三個小孩子的臉卻在她腦海中逐漸浮現，越來越清楚，那一張張甜美可愛、充滿童稚的臉，其中最小的那個還不滿三歲——差不多就跟她自己的兒子一樣的年紀……

甩甩頭，她拒絕讓這個念頭再深入發展下去，她很清楚，只要她再回想起過去這段往事，她一定會發瘋，她非但不能再去想它，反而要集中注意力，好好專心考慮該如何下決定才對，畢竟，她已經答應了布萊恩和林恩，無論如何，在黎明之前，要給他們一個答案。

她能做這件事嗎？她能幫助他們嗎？

不管結果為何，有一點很確定的是——這樣一來，她就能摧毀所有雷海伐鎮民的債務紀錄，也就是說，她解救了全鎮居民，逃離這麼些年以來忍氣吞聲、含冤飲辱、羞恥的生活。

這樣做值得嗎？

她忍不住捫心自問，然而，在她心底浮現的第一個答案，卻是洛弗提家最