第12部分(第3/4 頁)
,自然不會怠慢,在請安過後,頗為熟練的用蒙古語和齊佳氏問了幾句蒙古的事情。
太后是很滿意自己養大孩子的,雖然太后自己不喜歡漢學,可也不想看著孫子因此而受責罰,看著下了學的胤祺,老人家樂呵呵的拉了過來,“這一天師傅又講了什麼?可是會的?”
生於康熙十八年的五阿哥胤祺虛歲已經十三了,照理說也是個大孩子了,只是在學問上和只比他大一歲的四阿哥胤禛比起來,就差多了,不過這也可以理解,胤祺自幼就養在太后跟前,九歲之前根本沒有讀過漢文,現在在尚書房唸書吃力些也是正常的。好在康熙也知道緣由,對這個兒子一直也沒有什麼嚴格要求,只當是給太后養著、算是孝順。
聽見太后這麼問,胤祺也沒有都說實話,他知道太后也不感興趣,便只是隨意說了幾句,最後有些含糊說道:“基本上都是懂的。”
因為胤祺坐過來的關係,蘇日娜的位置被挪動了一下,半夢半醒見聽見了五阿哥回稟學業的話,思想穿到了自家阿哈唸書的時候,下意識的就張口道:“那才不是孔子曰的,明明是孟子曰才對……阿哈你真笨,都教你了,以後都說子曰就好了麼!”
作者有話要說:關於男主這事,歷史上的確是老十娶的蒙古福晉,不過話說回來了,咱這都穿越了,可比還糾結於那些歷史?歷史上康熙三十年一徵葛爾丹都打完了,喀爾喀蒙古因為內鬥不得不都南遷來依靠朝廷,可現在葛爾丹沒打、蘇蘇她阿布也還挺強勢的呢。所以說,歷史是在蝴蝶中改變的,某醉是堅定的胡蝶黨。
於是各位童鞋,不要糾結歷史上誰娶了誰這碼子事情了……
☆、兩個大白薯
五阿哥不可能把孔孟之道翻譯成蒙文講給太后說,於是彙報學習任務的時候;在提及那些漢書上的句子的時候自然是原文複述的——老實講他也沒有那個才華來進行這個翻譯工作。
太后當然是不可能聽懂五阿哥說了什麼,哪怕個別的、極為常用的漢文詞太后能聽懂幾個,但那也絕對不包括尚書房教授的四書五經或者是啟蒙讀本。對於太后來說,只要胤祺說得流利,太后就很滿意了,能唸書就已經很好了嘛!
只是,蘇日娜今天這句太后卻是懂了,沒辦法,自小生活在漠北的蘇日娜早已經習慣了不管什麼時候都把蒙古語排在程式列表中的最優先順序別之上了。
聽懂了蘇日娜這句話的太后先是對蘇日娜可能懂得漢話、且知道什麼孔子孟子表示了一下疑問,隨即想到自己的義女布林和當初是名聞滿蒙的才女,作為她的閨女蘇日娜懂得念漢人的書也不奇怪。
只是蘇日娜才幾歲?可能知道胤祺念什麼書麼?還能知道唸錯了?太后本來拉著蘇日娜問問,卻發現小丫頭仍處於半夢半醒間,才狐疑的瞧向了胤祺。
同樣是聽見了蘇日娜的那句話,溫僖貴妃和太后一樣是不懂的這些聖人教誨的,作壁上觀沒有發表意見,但眼神卻是飄向了齊佳氏,她知道這個女子是肯定知曉的。
齊佳氏對於蘇日娜這種下意識的反應很無奈,若是她不說、那五阿哥怎麼講就怎麼是,太后這宮裡也沒有會糾纏對錯問題,太后聽了很高興、然後大家一起都很高興就很好了嘛!可偏偏蘇日娜來了這麼一句!
齊佳氏想到這裡,默默的看了看五阿哥胤祺,心裡也納悶了起來,縱然五阿哥啟蒙晚了些,可也不至於現在還在唸這些東西、而且還沒有念熟吧?自家敦多布也不比他早兩年入學,可進度上可就快了不少了,這個五阿哥……腦子不夠聰明!
完全不知道已經被齊佳氏定位在了“腦子不夠使”這個檔次上的胤祺,此時正漲紅了一張臉。在和太后說的時候,胤祺自己其實也對這出處有些模糊了,但想到左右也沒有知道,便裝作很有把握的樣子侃侃而談,皇祖母聽了肯定也會一如既往的表揚他。
只是今天偏偏馬前失蹄!胤祺瞧著窩在皇祖母身邊迷迷糊糊的蒙古女娃娃,心裡那叫一個悲憤!他怎麼也想不出來一個蒙古女孩怎麼能會懂得漢學的?
太后瞧著胤祺的模樣,大致也明白了,自己的孫子這次怕是真的唸錯了。如果這事發生在外命婦面前,太后肯定是要不悅的,丟人怎麼能夠丟到外面去呢?可現在是在她的義女和外孫女跟前,太后就覺得這事沒啥了,一家人嘛,不過唸書錯了一句,有啥大不了的?
想著,太后就摟著蘇日娜,哈哈大笑道:“蘇日娜果然同布林和一般,是才女啊!好,哀家可要好好的獎勵我們蘇日娜,這才多大啊,就能念懂那些費腦子的漢人的書了!來人,把
本章未完,點選下一頁繼續。