第45部分(第3/3 頁)

手，僵硬了一下。

龍馬已經熱身回來了。

比賽也進入搶七很久了，到了尾聲。

在裁判判定冰帝勝利，比賽因為兩勝兩負一平（雙方棄權），即將進行候補球員的比賽後。

跡部上前，拉起了艱難站立的手冢，高舉手冢的手。

“本大爺沒有勝利……”

跡部看著青學眾人衝上來扶著手冢，如同出場一樣，君臨天下的往回走。

在即將邁進選手席位的時候，跡部回頭看了一眼，然後望著天空。

慢慢的，視線看向了低著頭的秋言。

這樣……暴躁的一面……為本大爺麼……

網王—閃耀吧，華麗控！（關東大賽冰帝VS青學final）

關東大賽冰帝VS青學final

關東大賽冰帝VS青學final《（原網王—秋天的童話）閃耀吧，華麗控！》圓舞天涯　ˇ關東大賽冰帝VS青學finalˇ　——838書城＇作品庫＇

あいつこそがテニスの王子様（55夏公演版）

日文：

行け越前お前の行く手には俺達の世界がある

跳べ越前　何も恐れぬ　お前のク��毪聖�氓膜蚣�護皮�臁�

そこだ越前　稲妻と見まごう　ツイストサ��證薔訾幛懟�

いいぞ　越前　目にも留まらぬ　スピ��嗓虺證磨攻蕙氓伐澶頦證瀝�蓼弧�

ゴ��角啊」�窯侍�趣恰⌒隴筏ぜ疾伽臁�

オ��楗ぴ角啊∏嬰啶螭袱悚勝い琛·�挨瞬豢贍埭勝長趣蝦韋玀勝ぁ�

あらゆる人を瞠目させる　お前のテニスは至高の技

お前は青學の柱になれ　俺達の栄光を導け

相変わらずだね　越前リョ��蕖�

難易度の高いテクで　試合を盛り上げる

お前は僕を熱くする　お前は人を引き付ける

ベスド　テンション　ベスト　コンディション

ユ��ⅸ‘ザベストユ��ⅸ‘ザプリンスオブテニス

（下克上だ）　下克上だぜ　つぶせ

のし上がるぜ頂上まで

追いかけるのが快感だぜ

追いついてぶっつぶしてやる

下克上って　言うけど

俺には関系ないさ

敵が強ければ　強いほど

対等にぶつかりあうだけ

下克上だぜ　下克上だぜ　つぶせ

（俺は上に行くよ）

僕の目標さ　越前リョ��蕖�

まっすぐ見據えた視線　搖らぐ事等無い

お前は俺を熱くする　お前は人を引き付ける

ベストテンション　ベストコンデイション

ユ��ⅸ‘ザベスト　ユ��ⅸ‘ザプルンスオブテニス

お前の真摯な態度は　むかつくほどだぜ

しかし　人の心を

動かす

そのオ��槨蝦韋饋�

俺に人生を考えさせる

強さゆえの厳しさ

その高貴な輝きに人はまばたきを忘れる

照れくさいほどの　呼び名が似合う

お前はまさしく　テニスの王子様

ユ��ⅸ‘ザプリンスオブテニス

ベスドテンション　ベストコンディション

ユ��ⅸ‘ザベストユ��ⅸ‘ザプリンスオブテニス

（ユ��ⅸ‘ザベストプリンスオブテニスユ��ⅸ‘ザ）

偶的翻譯：

上吧；越前　你的前途；有我們的世界

跳吧；越前　不要害怕；讓我們看看你冷靜的勇氣

就這樣；越前　如同閃電；用外旋發球決一勝負

好樣的；越前　目光一點也不停留；用飛速的扣殺來對抗

走；越前　用果敢的態度；掌握新的技術

好；越前　不要害怕；對你來說沒有任何不可能的事

讓所有人驚歎；你的網球技術是最高的

你要成為青學的支柱；引導我們走向光榮