第15部分(第3/4 頁)

意思嫁給別人，他或許就願意忘記我們之間發生的事。那是我現在唯一的希望。”

喬安妮搖頭。“我認為你應該告訴蓋義爵爺出了什麼事。”

“然後迫使他對國王宣戰嗎？”

喬安妮臉色煞白。“你認為事情會演變成那樣？”

“我在這裡受蓋義的保護。如果他得知他的國王企圖在他的家裡強姦他兒子的未婚妻，你認為他會有什麼反應？他會理所當然地大發雷霆。”

“但約翰在採取行動前一定早就料到會如此。也許那才是他真正的目的，逼蓋義違背對他效忠的誓約。”

“不，他以為我會乖乖就範而且深感榮幸。事情曝光時他一定會誣賴說是我勾引他，是我對他投懷送抱，把所有的過錯都推到我的頭上來。事實上，他可能會主動揭露這件事，而不是等沃夫跟我圓房時發現我己非完璧之身。誰會聽信我的話而不相信約翰，當然除了你以外。”

“蓋義爵爺也許會。”

“當那意味著與國王決裂時。你必須從約翰的觀點來看這件事。這門親事會取消，蓋義和爸爸仍然會忠於他，而身敗名裂的我會另外嫁給一個願意忽略我曾經與國王有染的男人。諷刺的是，我很希望這些事發生，但先決條件是我不必跟國王上床。”

“但你不能未獲蓋義爵爺的准許就這樣離開，敏麗。你不告訴他出了什麼事又怎麼可能得到他的准許？”

“我只說我想要離開，沒有說要宣佈我要離開。”

“但你不可能離開主樓而不被發現，更不用說是出城堡大門了。你想要用什麼方法走出這裡？”

“當然是靠你幫忙。”

喬安妮呻吟一聲。“敏麗，一定有別的辦法。如果你不告訴蓋義，而是告訴沃夫，然後今天就跟他成婚呢？那樣就可以終結約翰的陰謀了，對不對？”

“除非約翰的真正目的是想給宋家或柯家扣上叛國罪的大帽子，然後名正言順地沒收我們兩家的土地。除非他仍然想報復我對他的人身攻擊。除非──”

“別再說了！天啊，那只是個建議而已。”喬安妮埋怨，然後對敏麗皺眉蹙額。“別

以為我不知道你寧願離開也不願嫁給沃夫。老實說，我懷疑你在暗中高興出了這件事。“

敏麗嘆口氣。“不，我並不高興為了擺脫和沃夫的婚約而得罪約翰國王。即使是萬不得已，我也不希望出這種事。”

“這樣絕對行不通的。”喬安妮抱怨，瞪著敏麗打算爬進去的箱子。

“行得通，只要你隨時守在箱子旁邊，使沃夫沒有辦法開啟箱子看裡面裝了什麼東西那麼重。”

“能不能只說它是送給你但必須先藏起來的結婚禮物？”喬安妮建議。“那樣我就不必假裝成你了。”

“沒有人會把結婚禮物藏在馬廄，而我需要箱子被抬進那裡。不，箱子裡裝的一定得是跺跺的特別飼料，那樣它才會被放在牠的廄房附近，那裡很少有人走動，因為馬僮都不喜歡靠近牠。”

喬安妮嘖嘖作聲。“你又不能騎跺跺離開，為什麼要躲在馬廄裡？”

“因為那裡靠近大門，我在那裡可以看到誰離開，然後找一群人混進去。或者我也可以嘗試翻牆出去，但門口有太多衛兵，所以那個辦法不太可能成功。”

喬安妮嘆口氣。“扮成你鬧著玩很容易，但遇到這麼嚴重的事，我知道我一定會露出破綻的。”

“你會假裝得很好，喬安妮，我知道你會。你只需要應付房門口的衛兵、我的護衛和你找來抬箱子的那兩個挑夫就行了。你不需要應付認識你的人。”

“等你離開後，我就得應付你的未婚夫。”喬安妮皺眉提醒她。

“我跟你說過應付他的方法。他前幾天提過，他憑我不高興時抿緊的嘴角來分辨你我。那個表情你很容易就模仿得來。只要跟他保持距離和避免跟他說話，你就不會有問題。”

喬安妮半信半疑。“萬一他想跟我──我是指你──說話呢？”

“別擔心。他很清楚自從我們上次交談後我一直在生他的氣。我沒有再跟他說過話，他也不會指望我在他做了那種事之後跟他說話。”

“哪種事？你一直沒有說你這幾天看到他時為什麼總是目露兇光。”

敏麗一邊換上她的舊衣服，一邊複述她和沃夫談過的每句話。喬安妮必須知道每個細節，以防萬一沃夫真的想要跟她說話時提起他們之間說過的話。仍然深感難堪的她本來不想提他們上次相遇時發生的事，但若不說，喬安妮