第12部分(第3/4 頁)

漠地說道：“別太任性了，布萊克。我是來救你的，其他人對我而言，甚至不值一個美分。”

阿什張了張嘴，他有些說不出話來，埃爾文適時地開口：“是啊，阿什，船就快沉了，再回去救他肯定來不及了。我們走吧，算我求你了！”

阿什沉默了一會兒，轉頭看向傑克：“你怎麼看？”

傑克摸了摸鼻子，他不願意去做打破希望的那個人，但他答應過露絲，他得平安無事地到達她身邊——

“我很抱歉。”

這個金棕色頭髮的愛爾蘭年輕人一下子便爆發了：“我得去救他！隨便你們，他是我的室友，我不可能放棄他！”

“。。。。。。”卡爾煩躁地捋了把頭髮，他看上去簡直想把這個腦袋被驢踢了的蠢貨按到鐵質的牆板裡去，“阿什·布萊克，你想害死我們——”

“上帝、上帝，這是怎麼一回事兒！救救我，隨便誰都好，帶我出去！埃爾文、阿什！”通道轉角處跌跌撞撞地跑過來一個人影，他的臉上滿是慌亂和恐懼——額角上帶著一片可笑的紅腫，阿什一看到他就變得高興起來。

“嘿，瑞恩，這裡，我們一起走。”

“jesus，你沒拋棄我！你沒拋棄我！我就知道你是個好人！”瑞恩紅著眼眶跑到他們跟前，看起來簡直想跪下去親吻阿什的鞋尖。

卡爾敲了敲牆壁，沉悶的迴音在空蕩蕩的走廊裡迴響：“現在，能走了嗎，先生們？布萊克，你是不是還要檢查檢查每間房，把所有能帶的人都帶走？”

阿什臉孔漲得通紅，但除了不明真相的瑞恩，現在沒人願意搭理他了，年輕人沮喪地搖了搖頭，然後一言不發地跟在他們身後離開。

傑克放慢了步子，故意落到最後同不屑於與三等艙人並行的卡爾身邊，小聲問道：“。。。。。。嘿，哥們兒，我瞧見剛剛上傳時那漂亮姑娘給了你一樣東西——”

卡爾看了他一眼，右手下意識地伸進口袋裡摸到一個冰涼的金屬器物：“管你什麼事兒，窮鬼。”

“你不每句話都開地圖炮會死嗎？”傑克終於有些憋不住了，滿臉陰沉地問道。

卡爾微笑道：“整個晚上就聽到了這麼一句真理，謝謝您，傑克·窮得像條狗·道森先生。”

。。。。。。

萊斯特醒過來的時候救生船已經劃出了一段距離，以至於龐大無比的泰坦尼克號只能夠成為視線中一個輪廓模糊的剪影，淒厲的喊叫聲和哭號聲也只是隱隱綽綽地傳進他們耳朵裡。

年輕人躺在船艙裡睜著眼，灰色虹膜倒映著遠處微弱的白光，冰冷得像兩顆沉澱於夜色的黑曜石。

“嘿，萊斯特——”傑西卡爬過幾個座位來到他身邊，“喝點水嗎？”

“我們在哪兒了？”萊斯特嘶啞著聲音問道。

傑西卡不怎麼確定，划船的船員回答了這個問題：“一海里左右，先生。”

萊斯特撐起身體，雙手揉捏著疼痛不已的後頸，看上去如同體力不支般倒在傑西卡肩上，輕聲說道：“我們得回去——他肯定有槍，見機行事，好姑娘。”

傑西卡不動聲色地跟他比劃了個手勢，伸腳將放在另一邊的包袱拖到他們中間。同時萊斯特朝坐在角落裡的洛夫喬伊遞了個眼色，示意稍安勿躁。

船身忽然猛烈地搖晃了一下，一個體格健壯豐滿的女人站起身來，聲音洪亮地說道：“我們要回去救他們——這船還遠遠沒坐滿！”

“布朗夫人，一等艙裡遠近馳名的大好人——她說的對，但很顯然沒人願意聽她的。”傑西卡抱著手臂，這樣的動作使她的胸部越發飽滿，但一船剛剛死裡逃生的人，顯然沒什麼心思去關注這個。

船員狠狠地威脅了這位夫人，同船的有不少人開始哭泣，但他們始終未發一言，萊斯特冷冰冰地看著這一切，直到他在一堆女士的身後發現了一個畏畏縮縮的男人——布魯士·伊斯梅——造成這一切的罪魁禍首。

布朗夫人看上去還不甘心，但船員已經拿出了槍，她只能乖乖地坐下。

沉浸在夜色中的泰坦尼克號忽然發出一聲令人牙酸的巨響，整個尾部都重重地拍進了水裡，巨大的浪花遮蓋了眾人的實現和那些不絕於耳的呼救聲——在堅持了三個小時後，泰坦尼克號終於斷裂了！

萊斯特的心跳亂了一拍，但此時他顯然還有更重要的事情要做，他猛地從地上躥起，狠狠地撲向站在船舷邊上觀望的船員——這個消瘦的英國佬出人意料地突然扭過頭，並且以一種可怕的速度將手槍