第47部分(第3/4 頁)

溼漉漉的廁所中間。他看著斯內普的黑眼睛，希望斯內普沒有看見他在害怕什麼，但是——“給我你的書包，”　斯內普輕柔地說，“還有你所有的課本，所有的。把他們都拿到這兒來。現在！”

沒有什麼好爭辯的。哈利立刻轉過身走出廁所。一到走廊，他馬上向格蘭芬多塔跑去。大多數人都向反方向走著，他們盯著渾身是血和水的他，但是他沒有回答他們在他經過時問的任何問題。

他感到暈眩，就好象一隻馴服的寵物突然變成了野獸，為什麼王子要在他的書上寫這麼一個咒語？當斯內普看見時他又會有什麼反應？他會不會告訴斯拉格霍恩——哈利的胃開始攪動——哈利是怎樣整年在魔藥上拿到高分的？他會不會沒收或毀壞這本教了哈利那麼多……已經變成一種嚮導的朋友的書？哈利不能讓這一切發生……他不能……

“你去了——？你怎麼渾身——？這是血嗎？”　羅恩站在樓梯的最上面，向下看著哈利。

“我需要你的書，哈利喘息道，”“你的魔藥書，快，……給我……”

“那混血——”

“我以後會解釋的！”

羅恩從包中拿出他的《高階魔藥指南》並遞過去，哈利馬上跑過他回到公共休息室。在那，他抓過自己的書包，不顧那些已經吃完飯的人的驚奇的表情，又衝出肖像口，跑向七樓走廊。

他閉上眼睛，開始走。

我需要一個地方藏書……我需要一個地方藏書……我需要一個地方藏書……

他在空白的牆前來回走了三次，當他睜開眼睛，有求必應屋的門終於出現了。哈利猛地扭開門，進去，重重地把門關上。

他喘著氣。儘管他很匆忙，驚慌，同時又害怕回到廁所，但他還是被他看到的東西嚇住了。他站在一個像教堂那麼大的房間中，高高的窗戶投下箭狀的光束，哈利確定整個建築是為了讓歷代霍格沃茨的人藏東西的。到處是破損的，似乎是為了掩蓋處理不當的魔法的痕跡，或被家養小精靈藏起來的傢俱分隔開的小巷。那兒有成千上萬的書，無疑是被禁止或偷來的。有各種長翅膀的彈弓和費力拔煙火，有一些依然有足夠的精力在其他被禁止的物品上空盤旋。還有一瓶瓶的魔藥，珠寶，帽子，斗篷；以及看上去像是龍蛋碎片的東西，裡面還在閃閃發光的軟木瓶，一些生鏽的劍，和一把沉重、血跡斑斑的斧子。

哈利飛快地走進其中一條小巷，他向右轉，跑到一條較短的路，在蒙塔古去年掉的破了的Vanishing　Cabinet處左轉，最後停在了一個似乎在發泡的表面被扔了酸的櫃子前。他開啟櫃子眾多嘎吱作響的門的其中一個，它已經被用做藏一個在籠子中很早就死去的東西，那東西有5條腿。他把混血王子的書藏在籠子後又重重關上門。他停了一會，他的心跳得很快，看著周圍雜亂的景象……他能再找到這個地方嗎？他從附近的一個箱子上拿來一個醜陋的老巫師殘破的半身像，把他放在藏書的櫃子上，又把一個破舊的假髮和一個晦暗無光的頭飾放在雕像的頭上使它更好認，然後儘快地跑過小巷，到門口，在回到走廊上，它馬上又變回了石頭。

哈利跑向樓下的廁所，把羅恩的《高階魔藥指南》塞進書包。一分鐘後，他回到了斯內普前面，斯內普什麼都沒說，只是伸出手去拿哈利的書包。哈利把它遞過去，喘著氣，他的胸口很痛，他等待著。

一本接一本，斯內普抽出它們並檢查。最後，唯一剩下的書就是魔藥課本了，斯內普十分仔細地看著。

“這是你的《高階魔藥指南》，是嗎，波特？”

“是的，”　哈利說，仍然粗重地喘著氣。

“你很確定，是嗎，波特？”

“是的，”　哈利反抗似地說。

“那麼為什麼，”　斯內普問，“在書的封面上會有'Roonil　Wazlib'的名字？”

哈利的心似乎停止了跳動。“這是我的綽號，”他說。

“你的綽號，”　斯內普重複著。“對……我朋友就是這麼叫我的。”　哈利說。

“我知道綽號是什麼，”　斯內普說。他冰冷漆黑的眼睛再一次盯著哈利的，他試著不要看著他們。封閉你的思想……封閉你的思想……但他從沒有學會如何正確地做。

“你知道我是怎麼認為的嗎，波特？”　斯內普說，很輕地。“我認為你是一個騙子，所以你每個週六都要被我關禁閉直到學期末。”“你認為如何，波特？”

“我——我不同意，先生，”　哈利說，