第41部分(第3/4 頁)

“你是不是想說，”赫敏用平靜的嗓音說，“我幫助她修過天平的那個小女孩——”

“是的，當然！”哈利看著她，大聲說道，“當然是的！那時馬爾福一定在有求必應屋裡，所以她——哦，我在說什麼？——他把天平掉在了地上，告訴馬爾福別出來，因為那裡面一定還有什麼別的人！還有那個掉了青蛙卵（toad…spawn？）的女生，一定也是的！我們跟蹤了他這麼久居然都沒有發現！”

“他把克拉布和高爾變成女生？”羅恩大笑著說，“天哪……難怪他們這幾天看起來不怎麼高興……我很奇怪他們怎麼沒有讓馬爾福也嚐嚐……”

“哦，他們不會的，他們怎麼敢呢，如果他向他們展示了他的黑魔標記，”哈利說。

“呣……我們並不清楚他是不是真的有黑魔標記，”赫敏有些懷疑地說著，捲起羅恩那張已經乾淨的論文遞給羅恩，以防止它再次受到什麼傷害。

“我們會看到的，”哈利信心十足地說。

“是的，我們會的，”赫敏說著，站起來舒展一了下腿腳，“但是，哈利，別太興奮了，我還是認為在你不知道有求必應屋裡有什麼的情況下，你不該去那兒。還有，我認為你不應該忘記，”她把書包舉起來背到肩上，嚴肅地看著哈利說，“你目前該集中精力做的事就是從斯拉格霍恩那兒獲得他的記憶。晚安！”

赫敏走向女生宿舍，當哈利看著宿舍的門在她身後關上時，感到有寫不高興，他轉向羅恩，“你有什麼看法？”

“我希望可以像家養小精靈那樣幻影移形，”羅恩看著多比消失的地方說，“我那張幻影移形的考試成績單還在書包裡。”

哈利那天晚上沒有睡好，他在床上躺了好幾個小時，想象著明天馬爾福正在使用那個有求必應屋的時候，哈利突然闖進去看見了他在那裡幹什麼的畫面，不管赫敏說什麼，哈利很清楚，如果馬爾福可以進入DA的總部，那麼他也可以進入馬爾福的那個房間……那會是什麼呢？一個會議室？一個藏身的地方？一個貯藏室？一個工作坊？哈利的思想正處於極度興奮中。最後他終於睡著了，然後他夢見馬爾福一會兒變成斯拉格霍恩教授，一會兒變成斯內普……

直到第二天早上吃完早餐之後，哈利都一直滿懷著希望；他在黑魔法防禦課之後有一段空閒的時間，於是他決定在那個時候去有求必應屋試試。

赫敏一直表現的對哈利悄悄和她說的如何強制進入有求必應屋毫無興趣，這種態度激怒了哈利，他覺得如果她肯的話一定能幫上很大的忙。

“瞧，”他向前傾著身子，手按在赫敏剛從郵遞貓頭鷹那拿到的預言家日報上飛快的說。“我沒忘了斯拉格霍恩的事，但我還沒想到一個從他那搞到記憶的辦法。在我想到那個方法之前為什麼不先查查馬爾福在幹什麼呢？”

“我已經告訴過你了，你應該去說服斯拉格霍恩。”赫敏說。

“根本不是欺騙他或迷惑他就行的，要不鄧不利多早就在一秒鐘之內搞定了。與其在有求必應屋外面弄的一團糟，”她把預言家日報從哈利手下抽了出來，展開看了看頭版，“你應該去找斯拉格霍恩好好求求他。”

“有沒有我們認識的人……？”赫敏瀏覽報紙標題的時候，羅恩問。

“有！”赫敏說，哈利和羅恩都一下子被早餐噎住了。

“還好，他沒死……是蒙格頓斯，他被抓到阿茲卡班裡去了！他假扮成食屍鬼企圖入室行竊，一個叫奧克塔維斯？皮坡的人失蹤了。哦，真可怕，一個九歲的男孩因為試圖殺死他的爺爺奶奶而被捕了，他們認為他中了多魂咒。”

接下來他們靜靜地吃完了早餐。赫敏直接去上古代魔文課了。羅恩留在公共休息室裡，他不得不繼續完成斯內普的關於攝魂怪的那篇論文的結尾，哈利一邊想著七樓的走廊，一邊注視著對面牆上的一幅掛毯，那上面是Barnabas　the　Barmy正在教一群侏儒跳芭蕾舞的情景。

哈利來到一條空蕩蕩的走廊，在那裡披上他的隱形衣　，因為他不想被別人打擾。他來到有求必應屋的門口，發現那兒並沒有人。哈利不知道他現在能走進這屋子並且馬爾福也在裡面的可能性有多大，但是至少他的第一步行動還沒有被克拉布或者是高爾假扮的十一歲小女孩搞砸。

他來到接近隱蔽著的、有求必應屋的門口的地方，閉上眼睛。他知道他現在該做什麼；他去年就對這個地方非常熟悉了。哈利努力集中思想，在腦海裡重複說著：我要看見馬爾福在這裡幹什麼