第31部分(第4/4 頁)

天飛了，”　斯克林傑說，“好吧，當然我們都知道故事是怎樣被扭曲的……所有關於一個預言的傳言……關於你稱為‘被選擇的那一個’……”

他們正在接近它，哈利想，斯克林傑來到這兒的原因。

“我猜想鄧布利多曾經和你討論過這些事吧？”

哈利思考著，想知道他是否應該撒個謊。他看著花圃中到處都是得地精腳印，能夠辨認出被踩過後弗雷德逮到那隻現在正穿著芭蕾舞裙，坐在聖誕樹頂的地精的地方。（這句不太對勁）最後，他決定說真相……或者說是一點。

“是的，我們討論過。”

“你們曾經，你們曾經……”　斯克林傑說道，哈利可以看出，在他視線之外，斯克林傑正斜眼看著他。所以他假裝對一個把頭從結冰的杜鵑花下探出來的地精非常感興趣。“那麼鄧布利多告訴了你些什麼，哈利？”

“抱歉，但是那是我們兩人間的事。”他儘可能的使自己的聲音聽起來很愉快，斯克林傑的語氣也一樣。當他說話時，是輕輕的而且友好的：“噢，是的，如果這是個關於信任的問題，我不會要求你洩露……不，不……但無論如何，你是不是那個”被選中的人“？

哈利不得不在回答前用幾秒鐘的時間思慮再三，“我不太明白您的意思，部長。”

“呃，當然，對於你它可關係巨大，”　斯克林傑笑著說，“但對於普遍的巫師社會，它是全部的認識能力（？），不是嗎？它是人們相信的，重要的東西。（不太通）恩，其實沒什麼麻煩的，我向你保證。”斯克林傑說，“如果你時不時的被人們看見進出魔法部的話，打個比方，那就會給人帶來正確的印象。當然咯，你在那裡的時候，你可以有機會和加文？羅波滋，現任傲羅辦公室的主管。多洛司？烏姆裡奇跟我說過你希望將來成為一個傲羅。恩，那其實是很容易安排的……”

哈利感到憤怒使他的為在翻騰：那麼烏姆裡奇還在魔法部咯？

“所以總的來說，”哈利使他的聲音聽上去就想要澄清一些事實，“你希望給人我在為魔法部服務的印象了？”

“如果他們知道你參加了我們的工作，每個人都會松一大口氣的。”斯克名傑聽上去很高興哈利能夠這麼快就理解他的意圖，“被選中的人，你知道……這會給人們帶去希望。”

“可是如果我一直進出魔法部，那不就