第36部分(第1/4 頁)

聽說受害者是普通人，埃弗拉的失望是顯而易見的——如果他們是吸血鬼，事情就容易多了。

“醫生能區別人類和吸血鬼嗎？”他問道。

“當然。”我回答說。

“怎麼區分呢？”

“兩者的血液不同。”我告訴他。

“可他們的血被吸乾了。”他提醒我。

“兩者的細胞也不一樣。吸血鬼身體內原子的運動很奇怪——這就是吸血鬼不能照相的原因，而且吸血鬼有出奇堅硬的指甲和牙齒。醫生能辨認出來，埃弗拉。”

我試圖不要先入為主，對事情做出過分武斷的結論。我們跟蹤的時候，暮先生沒有殺人，這是一個很有希望的跡象。但從另一方面看，也許他只是在等待訊息平息，然後再攻擊——這個時候，如果有人晚回家，警鐘馬上就會敲響。

又或者在我們跟蹤的時候，他也許也殺了人。他可能知道我們在跟蹤，因此只有在確定已經甩了我們之後才會下手。這種情況不太可能，但我並不完全排除這種可能性。如果需要，暮先生會變得很狡猾。我不能放過任何可能。

雖然白天的時間多在睡覺——為了晚上保持清醒——我還是設法在日落前和黛比待上幾小時。通常我會去她家，待在她房裡，聽聽音樂，聊聊天——我要為夜晚的跟蹤儲存體力——但有時候，我們還是會出去走走，或者逛逛商店。

我下定決心不讓暮先生毀了我和黛比的友誼。我喜歡和她在一起，她是我第一個女朋友。我知道我們越早分開越好——我沒有忘記我的身份——但我不願意縮短我們在一起的時間。我已經犧牲了夜晚來跟蹤暮先生，不願再犧牲我的白天。

“為什麼你晚上再也不來了呢？”一個星期六，我們看完下午場電影出來，黛比問道。那些日子為了與她共度白天，我比平時起得早。

“我怕黑。”我裝出哭哭啼啼的樣子說。

“嚴肅點。”她說，掐了一下我的胳膊。

“爸爸不想我晚上出來。”我撒謊道，“他白天不在，覺得有點內疚。他希望晚上能陪我和埃弗拉坐坐，聽我們講講白天的事。”

“你偶爾出來一下，他應該不會介意吧。”黛比抗議說，“我們第一次約會的時候，他讓你出來了，不是嗎？”

我搖搖頭。“那回我是偷偷溜出來的。”我說，“他發現後，簡直氣瘋了，關了我一星期。所以到現在我也沒帶你去見他——他還在生氣呢。”

“他聽上去像個老守財奴。”黛比說。

“他就是，”我嘆息道，“但我能怎麼辦呢？他是我爸爸。我只能跟著他。”

我討厭對她撒謊，但沒法告訴她事實。我傻笑著，想像著告訴她真相時的情景：“那個人是我爸爸？他不是。他是個吸血鬼，而且我認為就是他殺了那六個人。”

“你笑什麼？”黛比問道。

“沒什麼。”我趕忙說，一邊抹去臉上的笑容。

這是種奇怪的雙重生活——白天是正常的男孩，晚上是吸血鬼的致命追蹤者——但我很喜歡這樣的日子。如果是一年前，或者更早的時候，我會非常困惑；我會在夢中翻來覆去，擔心明晚會發生什麼；胃口也會受影響，我會變得非常沮喪；我也許會集中心思只幹一件事，不再和黛比約會。

但現在不會，與暮先生和怪物馬戲團在一起的經歷已經改變了我，我能同時應付兩個不同的角色。事實上，我喜歡這種角色的變換：晚上追蹤吸血鬼使我感到自己很重要，很偉大——達倫·山，沉睡城市的保護者！——而下午與黛比的約會讓我覺得自己是個普通的人類男孩。兩個世界的生活都很棒。

這樣的生活在暮先生盯上下一個獵物——那個胖子——後結束了。

第十二章

開始我並沒有意識到暮先生在跟蹤人。他只是在一條繁忙的商業街上徘徊，待了近一個小時，研究那些購物者；然後毫無預警地爬到他倚著的屋子的頂上，開始飛簷走壁。

我給埃弗拉打電話。他從不給我打，因為擔心吸血鬼會聽見。“他又移動了。”我小聲說。

“正是時候，”埃弗拉咕噥道，“我不喜歡他停下來，你不知道傻站在底下有多冷。”

“去弄點東西吃，”我告訴他，“他移動得很慢，我想你能歇個五到十分鐘。”

“你肯定？”埃弗拉問道。

“我肯定。”我說，“如果有什麼事，我會通知你的。”

“好吧，”埃弗拉說，“我想要個熱狗外