第18部分(第3/4 頁)

或牢房。

被吸血的人大都不知道自己被吸血鬼吸了血。眼前這個人醒來後只會記得一個紅色的物體掉下來。他無法解釋他為什麼會昏迷了，以及他昏迷時發生了什麼。如果他發現了那個傷疤，他也許會以為那是外星人留下的，而不會想到吸血鬼。

啊，外星人！沒有多少人知道是吸血鬼製造出了飛碟的故事。這是最好的掩護。世界各地都有人醒來發現身上有奇怪的傷疤，他們全都把這歸罪於想像中的外星人。

暮先生是靠吹氣把那童子軍隊長燻昏的。吸血鬼能撥出一種特殊的氣體，可以使人昏迷。暮先生想讓誰睡覺時，就朝手心裡吹口氣，然後把手捂在那人的鼻子和嘴巴上。幾秒鐘後，那人就失去了知覺，至少要二三十分鐘後才會醒過來。

暮先生察看了一下傷疤是否正常癒合了。他對被他吸血的人挺照顧的。從我看到的情況看，他倒像個好人——儘管他是個吸血鬼！

“走吧，”他站起來說，“夜還長呢。我們去給你找一隻兔子或是狐狸。”

“我沒吸他的血，你不介意嗎？”我問。

暮先生搖了搖頭。“你終歸會吸的，”他說，“等你餓極了的時候。”

“不，”他轉身走開，我跟在他身後，心裡默默地說，“我不會，不會吸人的血。我永遠也不會吸人的血！”

第三章

這天下午，我像往常一樣醒得很早。我和暮先生是在天快亮時上床睡覺的，但是他要睡到天黑，而我卻可以起來在白天的世界裡活動。這是隻當個半吸血鬼的好處之一。

我用烤麵包加果醬做了一頓遲到的早餐，在旅館的電視機前坐了下來——即使是吸血鬼也必須吃一般的食物，光靠吸血不能維持體力。暮先生不喜歡旅館，通常睡在露天，或舊穀倉、破房子和大土窖裡，我可住不慣。在野外睡了一星期後，我就直截了當地對他說我受夠了。他發了點牢騷，但最終讓步了。

這兩個月過得很快，我忙著學習怎樣當吸血鬼的助手。暮先生不是個好老師，他不喜歡重複，所以我必須自己用心加緊學習。

我現在非常強壯。我能舉起很重的東西，能捏碎大理石。如果我和人握手，我得當心不要把他們的骨頭捏斷。我能做一整夜的引體向上，扔鉛球比任何大人都扔得遠。（有一天我量了量我扔的距離，再到書上一查，發現我創下了新的世界記錄！我興奮了一陣，但隨後意識到我卻不能跟人說。儘管如此，知道自己是世界冠軍還是很高興的。）

我的指甲特別厚，我只能用我的牙齒把它們咬短：剪刀和指甲刀對我那堅硬的新指甲都沒有用。這指甲真是麻煩：我穿衣脫衣時老是把衣服劃破，把手插進兜裡時經常會把衣兜戳出幾個洞。

那天夜裡離開墓地之後，我們已經走出了很遠。一開始我們用吸血鬼最快的速度行進，暮先生揹著我，像兩個幽靈一樣在路上快速移動，快得人們都看不見我們。這叫做掠行。可是掠行很累，所以過了兩夜我們就開始搭乘火車和汽車。

我不知道暮先生是從哪兒弄到乘車、住旅館和買食品的錢的。我沒見他帶有錢包和信用卡，可是每當他要付賬的時候，他總能拿得出錢。

（）

我沒有長尖牙。我原來以為會長的，有三個星期，每天夜裡我都照鏡子看自己的牙，後來被暮先生髮現了。

“你在幹什麼？”他問。

“找尖牙。”

他盯著我看了幾秒鐘，突然大笑起來。“我們不長尖牙，傻瓜！”他大聲說。

“可是……那我們怎麼咬人呢？”我疑惑地問。

“我們不咬人，”他告訴我，還在笑著，“我們用指甲劃開他們的面板吸血。我們只在緊急情況下才用牙咬。”

“那我不會長尖牙了？”

“不會。你的牙齒會比任何人的都堅硬，只要你願意，就能咬斷皮肉和骨頭，但這很髒。只有笨吸血鬼才用牙齒，而笨吸血鬼一般活不長，他們會被人抓住殺死的。”

我聽了有些失望。在那些吸血鬼電影中，我最喜歡的東西之一就是他們的尖牙：吸血鬼露出尖牙時看上去多酷呀。

可是轉念一想，還是沒有尖牙好。指甲總是戳破衣服已經夠糟的了。要是我長出尖牙，把自己腮幫子上的肉咬下來，那可真是倒黴透了。

大多數吸血鬼故事都不符合事實。我們不會變形，也不會飛。十字架和聖水傷害不了我們。大蒜只能給我們帶來口臭。我們有影子，也可以照鏡子。

但有些傳說是真