第19部分(第2/4 頁)

他是鎮外來的。”男孩回頭對他的夥伴喊道，他們已經停止了比賽。

“他是亞當斯家族①『注：指根據美國連環漫畫家查爾斯·亞當斯（1912－1988）的系列漫畫改編的電視系列片《亞當斯一家》中的家族。』的嗎？”其中一人叫道，他們都笑了起來。

“什麼意思？”我不高興地問。

“你最近照過鏡子沒有？”那男孩問。

我低頭看了看自己髒兮兮的上衣，知道他們在笑什麼了。我看上去活像是從《奧利弗·退斯特》裡走出來的。

“我放衣服的包丟了，”我編了個謊話，“只剩下這一身，過幾天我就會買新的。”

“是該買了。”那男孩笑道，然後問我會不會打曲棍球。我說會，他就邀請我跟他們一起玩。

“你參加我們隊吧。”他遞給我一根球棍，“我們二比六落後。我叫邁克。”

“我叫達倫。”我也說了我的名字，一面試著球棍。

我挽起褲腿，檢查了一下鞋帶。這時候對方又進了一球。邁克大聲詛咒著，把球帶回中場。

“你想助攻嗎？”他問我。

“當然。”

“那就來吧。”他把球傳給我，自己跑到前面去等我傳球。

我很久沒有打曲棍球了——在學校的體育課上，我們可以選擇曲棍球或足球，而我從沒放棄過一次踢足球的機會。可是現在球棍拿在手裡，球在腳邊，一切就像昨天一樣。

我試著從左向右擊了幾下球，看看自己是否還記得怎樣控制它，然後我抬起頭看準球門。我和守門員之間有七名球員，但沒有人衝過來攔我。我猜他們是覺得沒有必要，因為他們已經領先五個球了。

我開始衝鋒。一個大個兒男孩——對方的隊長試圖截住我，但我敏捷地閃過，甩掉兩個還沒反應過來的隊員，帶球繞過了第四個人。第五名隊員撲過來，球棍舉得和膝蓋一般高，可我輕鬆地跳了過去，驚呆了第六名隊員，在第七名也是最後一名防守隊員衝過來之前，我已擊球射門。

儘管我打得很輕，球卻以大大出乎守門員意料的力量，飛進了球門的右上角。球從牆上彈回，我騰空接住。

我微笑著轉身看看我的隊友。他們還在自己的半場，吃驚地望著我。我把球帶過中場分界線，輕輕放在地上，然後轉身對邁克說：“七比三。”

他這才回過神，笑了起來。“好樣的！”他樂呵呵地朝隊員們眨了眨眼說，“這回咱們要過把癮了！”

我感覺好極了，控制著比賽的程序，快速回防，傳球準確無誤。我自己進了兩個球，又協助其他人攻進了四個，我們九比七領先了，而且勢頭不減。對方很惱火，要走了我們兩名最好的隊員，但還是沒有用。我可以把人都給他們，只留下守門員，照樣能把他們打得落花流水。後來比賽變得野蠻了，對方的隊長——丹尼一直企圖對我犯規，可是我反應很快，他每次舉起球棍或伸腿絆我，都被我跳過去了。後來他開始推我，踩我的腳，用胳膊肘撞我的手臂。這些都傷不了我，但是令我不快，我討厭輸不起的人。

最後，丹尼掐了我一個很疼的部位！就是吸血鬼也有極限。我大叫一聲，彎下腰，痛得臉都變了形。

丹尼得意地笑著，帶球一溜煙地跑了。

幾秒鐘後我直起身來，怒不可遏。丹尼已跑到半場，我猛追上去，把其他球員推到一邊——管他是對方的還是我方的。我撲到他身後，揮棍朝他腿上掃去。就是普通人這樣一擊也是很危險的，何況我是半吸血鬼——

只聽到一聲斷裂的脆響，丹尼慘叫著倒了下去。比賽立刻停止了。場上的每個人都聽得出一般疼痛和極度痛苦時發出的喊聲有什麼不同。

我爬起身來，心裡已經後悔了，真希望能夠收回自己的行為。我看看手中的球棍，但願它斷成了兩截，但願這就是剛才那聲脆響的原因。可是球棍依然完好。我打折了丹尼的小腿骨。

他的小腿奇怪地彎著，面板綻開了。血肉模糊中可以看到白色的骨頭。

邁克蹲下去檢視丹尼的雙腿。他站起身來時，眼裡充滿了恐懼。

“你把他的兩條腿生生給打斷了！”他嘶嘶地說。

“我不是有意的。”我喊道，“他掐了我的……”我指著腰下的那個部位。

“你打斷了他的腿！”邁克吼道，同時後退了幾步，周圍的男孩也一起向後退去。

他們怕我。

我嘆了口氣，扔下球棍離開了。我知道要是我留下等到