第17部分(第4/4 頁)

孩子？”

“不能。”他嘆了口氣，“永遠不能。”

“那不是很孤獨嗎？”我問。

“孤獨極了。”他承認道。

（）好看的txt電子書

我悲哀地點點頭。至少他現在說的是實話。我以前說過，我情願聽實話——不管實話多麼讓人難受，也不願意別人用假話騙我。只有聽了實話，你才清楚自己的處境。

“好吧，”我說，從墓碑上跳了下來，“咱們走吧。”我拿起我的包，撣去沾在上面的一些墓地的泥土。

“你如果願意，可以騎在我的背上。”暮先生提出。

“不用了，謝謝。也許過一會兒會騎，但現在我想活動活動僵硬的腿腳。”

“也好。”他說。

我揉揉肚子，聽著它咕咕叫。“從週日到現在，我什麼也沒吃，我餓了。”

“我也餓了。”他牽著我的手，殺氣騰騰地朝我咧嘴一笑。“咱們去吃吧。”

我深深吸了一口氣，努力不去想選單上會有什麼。我緊張地點點頭，捏緊了他的手。我們轉身離開了墓地。就這樣，我們，吸血鬼和他的助手，肩並肩地邁開腳步，走進了夜幕中……

卷一　初變吸血鬼　完

卷二　吸血鬼的助手/馬愛新　譯

獻給

爺爺奶奶——兩個老倔頭

訂一盤血淋淋的肥腸獻給：

“追蹤者”卡羅琳·保羅

“掠奪者”保羅·利瑟蘭

骷髏頭若干獻給：

比蒂·吉基爾①和利亞姆·海德

“盜墓者”吉利·拉塞爾

哈珀柯林斯出版社那幫陰森恐怖的傢伙

以及

（“我們是食屍鬼”裡的）艾瑪和克里斯

『注：吉基爾是英國小說家R．L．斯蒂文森（1850—1894）所著小說《化身博士》中的一個善良溫厚的醫生，因服用了自己發明的一種藥物變成了一個性情兇殘的人。』

引子

我叫達倫·山，是個半吸血鬼。

我並不是生來就這樣。我以前挺正常的，跟我爸爸媽媽和妹妹安妮住在一起。我喜歡上學，還有很多朋友。

我喜歡看鬼怪故事和恐怖電影。有一次鎮上有怪物表演，我最要好的朋友斯蒂夫·豹子弄到了票，我們便一起去看。表演精彩極了，真是稀奇古怪，恐怖之至。那天晚上過得很刺激。

可是最稀奇的事情發生在表演結束之後。斯蒂夫認出了其中的一個演員——他在一本舊書上見過他的畫像，知道他是什麼——一個吸血鬼！表演結束後，他就纏著人家要把他也變成吸血鬼。暮先生（那個吸血鬼）本來答應了，可是他發現斯蒂夫的血是邪惡的，於是只好作罷。

本來事情可以到此為止，但當時我也留了下來，要看看斯蒂夫想幹什麼。

我不想和吸血鬼打交道，可是我一向喜歡蜘蛛——我養過它們，而暮先生有一隻表演用的毒蜘蛛，叫八腳伕人，能玩各種有趣的把戲。我把它偷走了，並給吸血鬼留了一張條子，說要是他來抓