第42部分(第2/4 頁)

一眼埃弗拉。“不會太久的，”我說，“我天亮前回來，跟你一起回馬戲團，好嗎？”

他沒有回答，甚至都不願看我一眼。

我嘆息一聲，轉過身來，向洞外走去。莫勞在我身後跳跳躥躥，指引我在管道中穿行，哼著噁心的小調，告訴我他的魔爪得到黛比時會怎麼做。

第二十四章

我們在管道中快速穿行。莫勞用指甲撓牆，留下標記。他不想這麼做，但我告訴他，如果他不這樣幹，交易就取消。這樣在回來時，我只要跟著標記走就行了。這可比試圖記住這些彎彎繞繞容易多了。

在匍匐前進或向上爬行時，莫勞得扛著我。我討厭跟他捱得這麼近——他的呼吸浸滿了鮮血的氣味——但也只好忍受。他始終不肯鬆開我手上的繩子。

我們從廣場附近的一個下水道口爬了出來。莫勞剛把我扛出來，便有一輛汽車駛過，他猛地把我摁倒在地。

“小心，”他耳語說，“自從警察發現屍體後，就像蒼蠅一樣在城市裡亂轉，真煩人。以後藏屍體得加倍小心。”

他站起身，撣掉自己白袍上的土，但根本沒管我。他惱怒地嘟囔道：“回去又得做件新衣服，真麻煩，又不能去同一個裁縫那兒，嗯。”

“為什麼？”我問道。

他揚起眉毛看著我。“你會很快忘了這張臉嗎？”他指著自己紫色的面板和血紅的五官問道。“沒有人會忘記，所以我只能在裁縫做好衣服後把他們殺了。如果有合適的，我就從商店裡偷，但我的身材可不一般。”他咯咯笑著，拍著自己的大肚子。

“好，”他說，“帶路。走後街，這樣不太會被發現。”

街上幾乎沒人——這是聖誕前夜的深夜，雪融化了，道路很滑，行走困難——我們一個人也沒碰到。我們在雪泥中跋涉，只要有車駛過，莫勞就把我推倒在地。我煩透了——倒下時，我不能用手撐，臉部損失慘重——但對我的抱怨只是哈哈一笑。

“讓你堅強點，不好嗎？”他說，“鍛鍊一下肌肉。”

我們終於來到黛比家門前。莫勞在黑乎乎的後門口停住，緊張地四處張望著。周圍的房子都漆黑一片，但他還是猶豫不決。有那麼一會兒，我都以為他要毀約了。

“害怕了？”我輕聲問。

“小莫勞什麼也不怕！”他馬上反駁說。

“那你還在等什麼？”

（）

“你好像很熱切地要帶我去見你的女朋友嘛。”他懷疑地說。在繩索的捆綁下，我最大幅度地聳了聳肩。“等的時間越長，我心裡就越不好受。”我說，“我知道我要幹什麼。我並不喜歡，之後也一定會內疚，但現在我只想快點了結，這樣我就能去救埃弗拉，然後找一個暖和的地方，躺下來歇歇。我的腳就像兩塊冰。”

“可憐的半吸血鬼娃娃，”莫勞咯咯輕笑，用尖利的指甲在後門玻璃上劃出個圓洞，然後伸手進去，開啟門，把我推了進去。

他凝神聽了聽屋內的動靜。

“有幾個人住在這兒？”他問。

“三個，”我說，“黛比和她父母。”

“沒有兄弟姐妹？”我搖搖頭。

“也沒有房客？”

“只有他們三個。”我重複了一遍。

“喝完女孩的血，可以順便嚐嚐她父母的。”他嘟囔說。

“這不是交易的一部分。”我嘶聲說。

“那又怎麼樣？我從來沒說過不殺他們。喝完女孩的血，我可能還餓。或者我可以以後再來，把他們一個一個殺了，那樣人們會以為他們家遭了詛咒。”他咯咯地笑起來。

“你真令人噁心。”我低聲吼道。

“你這麼說是因為你喜歡我。”他輕輕笑著。“繼續走，”他回到正題，厲聲說，“上樓，先去她父母的房間，我要確認他們睡著了。”

“他們當然睡著了，”我說，“現在是半夜。如果他們醒著，你一定會聽見動靜的。”

“我可不想他們妨礙我幹事。”他說。

“聽著，”我嘆口氣，“如果你想查查傑西和唐娜睡著沒有，可以，我帶你去，但你只是在浪費時間。儘快去把事情幹完不好嗎？”

吸血魔想了想。“好吧，”他說，“但如果他們突然出現，小莫勞就會殺了他們。是的，殺了他們，這都是你的錯。”

“很公平。”我說，然後向樓上走去。

這是一段漫長艱難的路程。綁著繩子，我不能跟平日一樣快速移動。每當