第67部分(第2/4 頁)

一想到他每次做完愛以後，都是精疲力竭地睡幾個鐘頭才醒起來。今晚他要是跟她做一次愛的話，那就得昏睡到天亮嘍。於是，他把那個慾望強壓下去，說：“你那個癢，我沒心機幫撓。你難受也得忍。”

為什麼這次他卻像一盆冷水熱不起來？她說：“你有病，硬挺不得了嗎？”

他講他沒病，分分秒秒他都能把“炮筒”啟動昂起來的。現在，他之所以像和尚戒色，是怕*了就迷糊睡了，幹不了活兒，耽誤了時間。等他把這本書譯完後，他再來給她一次補償，兩人共樂一天一夜，讓她樂到消魂才罷休。

她真想不到他竟把譯書看成比妻子還重要，寫字的癮頭比*的癮頭更濃。男人啊，你為什麼把事業看重到如此的地步呢？怪不得有的男人一旦當了和尚，為了修成正果，一輩子不近女色。原來有一種信念強迫男人拋棄一切慾念！怪不得世上很多名人都是男人，有名的女人都是鳳毛麟角，少得可憐。

見到丈夫不理睬她，她就問他想不想吃夜宵？想吃什麼她就去給他炒煮出來。

他講他不敢吃夜宵，因為人吃飽得撐肚了，腦子就被堵塞，人變笨了，想問題總想不通了。所以，他為了保持頭腦清醒，寧願夜間受點餓。最後，他勸她去睡覺，不要陪他熬夜傷精神。

阿蘭早上5點鐘起來，見到寶仁的房間還亮著燈，她走來一看，見到寶仁伏在桌面上。她走進去想把他搖醒。可是她未走近寶仁，他就抬起頭來了。她很痛心地說：“你一夜沒睡，就上床去躺一會兒吧。”

寶仁這時才知道自己困得厲害，竟然伏在桌上睡著了。但是，他卻撒謊說他是剛從床上起來，伏在桌上是思考問題，不是睡覺的。

阿蘭聽了他這麼說，也就放心去煮早餐飯了。

寶仁就是沒日沒夜，廢食忘寢地譯書，幹了7天6夜，終於在第8天的零柴油機的使用說明書譯成了羊國文字文字。

譯稿殺青了，寶仁才放鬆精神上床去美美睡一覺。當他醒起來時，羊國商人和上海老闆如約來項家，看一看寶仁是否按時交出譯稿。

寶仁捧出譯稿來，分兩部分遞給兩個羊國商人說：“書譯出來了，由於時間倉促，加上我的羊國的文化水平低，難免有差錯。請二位指正，以便修正錯誤。”

兩個羊國商人認真地閱讀完譯稿後，那位年紀大的人問寶仁：“項先生，請問，你到過我們羊國留學過了嗎？”

寶仁講他從來未到過羊國去呢。

那位稍微年輕的人說：“項先生你講未到我們羊國念過大學，我不相信啊。我是讀過大學出來的人。但是我寫的文章可沒有你寫得那麼的流利和通順的呀。”

那位年紀大的人說：“這本書的語言通順生動，技術語言運用得非常準確，令人一讀便領會語話的意思，懂得操作。這個譯本翻譯得非常成功，很好！”

站在旁觀的阿蘭聽到了羊國老闆這麼的稱讚寶仁，她激動得熱淚盈眶。她想不到她原認為老公是個廢人，在有錢人的眼裡卻是個能人。啊，蒼天有眼，把一個寶貝的男人賜給她做丈夫。

羊國商人很滿意地支付給了寶仁4000塊錢。

上海老闆先點給了寶仁4000塊錢，然後又另外多給寶仁800塊錢。

寶仁指著那沓800塊錢問老闆這是什麼意思？

上海老闆講他為了將中國產的柴油機儘快佔據羊國市場，他曾經跟廠家聯絡，要求廠家提供給羊國文字的柴油機的使用說明書。可是廠家不能滿足他的要求。於是他就跑回上海，又跑遍了上海的所有大學，想找教授專家把中文字的柴油機的使用說明書翻譯成羊國文字。可是，教授專家都講羊國文是世界上的小種語言，在中國國內只有南方××師範學院才開設這個學科。他又風塵僕僕趕來到南方××師範學院找專家。專家答應了，卻提出來要翻譯費2萬塊美元。他只是一個小打小鬧的小商人，哪有美元呢？再說2萬美元可兌換得20萬人民幣的呀。無奈之下，他只好放棄了那個譯書的念頭。最後他說：“我真想不到，在愛甜鎮的小山窩裡卻躲藏著你項先生這隻金鳳凰。項先生你不但幫了我的忙，而且還為我節省了一大筆的錢。為了衷心感謝你，我特意再新增給你800塊錢，湊成8千8百的兩個八，用廣東白話講是發發，祝願項先生永遠發財，發發！”

寶仁問上海老闆拿到譯稿了又怎樣做呢？他是多麼希望聽到上海老闆講，今後還會來求你多幫忙的話。

然而，上海老闆卻講他打算把錢給羊國人，委託他們回羊國去幫印出1萬