第2部分(第4/4 頁)

的臉正對達力低下來，就好象是要吻他一樣。

��「抓住它！」哈利吼到，隨著一聲急速的咆哮的聲音，他召喚的銀色牡鹿急速地越過了他，就在攝魂怪沒有眼睛的臉離達力還有一英寸的時候，鹿角頂住了它，怪物被頂到了空中，然後，就象他的同伴一樣，他飛走了，從夜空中消失了；牡鹿慢慢的跑到了小路的盡頭，然後化作銀色的煙霧消失了。

��月亮，星星，還有路燈突然一下子回到了現實生活中，一陣溫暖的微風吹過了小巷，附近花園裡的樹發出了沙沙聲，平凡世界裡新月木蘭街上汽車的隆隆聲又充滿了空氣之中。

��哈利靜靜的站著，他所有的感覺由於突然被帶回現實世界而都在震動著。一會之後，他才發現他的T──SHIRT粘在他的身上┅┅他已經被汗溼透了。

��他簡直不能相信剛才發生的事，攝魂怪就在這，就在小圍金路！

��達力捲曲地躺在地上，嗚咽著，發著抖。哈利正彎下腰看他是否能夠自己站起來，但他突然聽見身後傳來一陣響亮的，急促的腳步聲。他下意識的又舉起了他的魔杖，他橫過達力的腳後跟面對著來人。

��費格太太，他們年老的古怪鄰居，氣喘著出現在視線裡，她灰白的頭髮從髮網裡散開了，她手腕處發出一陣繩編購物袋的叮噹聲，她的腳只穿住了一半她的格子呢的地毯拖鞋，哈利趕快將他的魔杖收起來，但是┅┅

��「別把它收起來！傻孩子！！」她尖叫著，「如果他們還有在附近怎麼辦？噢，我要把蒙頓格斯�費萊奇給殺掉！」

第二章　貓頭鷹的啄痕

��「你說什麼？」哈利一片茫然。

��「他走了，」費格太太兩手溼淋淋的說道，「他離開是為了去看一個人，那個人從掃帚背上，掉下去一組坩堝！我告訴過他，如果他離開我會活剝了他的皮，現在看看都發生了什麼！攝魂怪！這次還是幸運的，我把提比斯先生拉進這個事件當中！但是我們還是沒有時間巡視周圍！現在，哈利，我們要送你回家！哦，這個麻煩本來不應當發生的！我要殺了他！」

��「但是┅┅」對哈利來說，發現他的那個瘋狂的愛貓的老太太鄰居，居然知道攝魂怪是什麼東西，這一點對哈利的震撼與在小巷遇上兩隻攝魂怪幾乎一樣大。「你是┅┅你是一個女巫？」

��「正如蒙頓格斯完全瞭解的那樣，我是一個啞炮（巫師界對於那些具有傳統巫師血統卻沒有魔法的人的一種稱呼），因此怎麼能夠想像我有能力幫助你擊退攝魂怪呢？可是在