第33部分(第3/4 頁)

，不是木衛四。」她說道，手伸過羅恩的肩膀指著羅恩的天文學論文，「而且看，那時填火山。」

��「謝謝，」羅恩咆哮著，不愉快地說道。

��「對不起，我只是──」

��「是的，好，如果你只是來這邊批評的話──」

��「羅恩──」

��「我沒時間一整個晚上的教訓，好的，赫敏，我已經陷入作業的泥潭中了──」

��「沒有──看！」

��赫敏指著最近的窗戶，哈利和羅恩都往那邊看。一隻英俊的長耳貓頭鷹站在窗臺上，凝視著房間裡的羅恩。

��「那不是赫梅爾嗎？」赫敏吃驚的說。

��「啊，它是！」羅恩小聲地說，扔下它的羽毛筆並且站了起來，「珀西給我些什麼呢？」

��他走到了窗戶前開啟了它，赫耳墨斯費了進來，停在了羅恩的羊皮紙上並且伸出了那隻綁上了信的腳。羅恩取下了信，然後那隻貓頭鷹立刻就離開了，只是在羅恩的衛星圖上留下了漆黑的腳印。

��「那確實是珀西的手跡。」羅恩說道，沈默地退回了椅子，注視著卷軸外面的字：霍格沃茨，格蘭芬多屋，羅恩�韋斯萊。他看著另外兩個，「你估計那是什麼？」

��「開啟它！」赫敏急切的說，哈利也點點頭。

��羅恩解開了卷軸，開始讀了起來，他越往下看，就越生氣。但他讀完之後，他感到十分厭惡。他把信塞給了哈利和赫敏，他們倆斜著身一起讀了起來：

��親愛的羅恩：

��我剛剛聽說（正如一個魔法部的人自己，你們的新老師，昂布瑞吉教授）你已經成為了級長。

��當我聽到這則訊息使我感到驚喜，我必須先獻上我的祝賀。我必須承認我總是害怕你走我們所謂的「弗雷德和喬治」路線，甚至比跟著我的步伐（更擔心），所以你可以想像我聽到你已經停止嘲笑權威、承擔真正的責任的時候的感覺。

��但是我想告訴你比祝賀更重要的東西，羅恩，我想給你一些忠告，這就是我為什麼一反平常送早信的作風，在如此深的夜裡給你寫信。我充滿希望地，希望讀完這封信後你能擦亮你的眼睛，消除你那些笨拙的問題。

��從魔法部告訴我的訊息來看，我知道你仍然的哈利�波特在一起。我必須告訴你，羅恩，沒有比和那個男孩繼續交往還更危險的事可以讓你失去級長的職務。是的，我肯定你讀到這時會感到驚訝──無疑你會說波特是鄧不利多面前的紅人──當時我很遺憾的告訴你，鄧不利多不會再在霍格沃茨呆太久的，繼任的人會與他非常不同──或許更加正確地──看待哈利的表現。我不想在這裡說更多，但是如果你看明天的預言家日報，你會為這個風聲而獲得更好的思維──並且希望你能發現你真實的一面！

��特別的，羅恩，你不要把這件事對波特說，那對你的前景十分不利，並且我也是在這裡對你說你畢業之後的生活。你必須知道，我們的爸爸護送他去法院，波特在整個Wizengamot聽證會裡被訓戒了，他出來時看起來並不好。他出來僅僅是一個特例，如果你問我，我曾說過的許多人都認為他有罪行。

��那可能是你害怕和波特切斷關係──我知道他可能是個瘋子，據我所知，他是十分暴力的──但是如果你對這些有些擔心，或者因為你與波特的關係而壞了事，我力勸你對德洛麗絲�昂布瑞吉說，那時我告訴你的一個真正的令人愉快的女人。

��說到這裡，我將對你進行其他的一些小小的忠告。當我上面提示你時，鄧不利多的政權可能很快就要結束。你要忠誠，羅恩，但不是對他，是對學校和魔法部。我很遺憾聽到那些，到現在為止，昂布瑞吉熱心的為魔法部在霍格沃茨作一些必要的改變時，已經遇上了一點麻煩（雖然她從下個星期起應該比較容易──再次對你說，看明天的預言家日報！），我說的只有這些──一個想要幫助昂布瑞吉的學生將會十分受歡迎的！

��我很抱歉我不能在夏天來看你，那痛苦地使我要批評我們的父母，但我擔心我們不能與他們同住了，因為繼續同鄧不利多呆在一起是十分危險的（如果你什麼時候寫信給媽媽，你可以確定地告訴她，Sturgis　Podmore，鄧不利多的一個好朋友，已經因為亂闖而被魔法部送進阿茲卡班了。或許那會使那些磨肩的人張開他們的眼睛。）。我想我十分幸運的逃脫了這種恥辱的人──部長真的對我不能再親切了──並且我希望，羅恩，你不