第51部分(第3/4 頁)

�「我一直叫到有人跑過來，」巫師說，用他背後的窗簾擦擦眉毛，」我說聽到有東西從樓上下來──他們不太相信，但是去做了檢查──你知道在那裡沒有肖像，因此我無法前去檢視。幾分鐘後，他們把他背了上來，他看起來不太好，渾身是血，他們離開時，我沿著Elfrida克拉格肖像，以便看得仔細一點。」

��羅恩一陣痙攣。「好，」鄧不利多說。「我想Dilys可能看見他回來，那時──」

��片刻之後，銀色捲髮的女巫也在她的照片內重新出現；她咳嗽著坐回她的扶手椅，說，「是，他們把他帶到St　Mungo's，鄧不利多。他們帶著他經過我的肖像。他看起來不太好。」

��「謝謝，」鄧不利多說。他看了麥格教授一眼，「米納瓦，請你去叫醒韋斯萊的其他孩子。」

��「當然。」麥格教授站起來，迅速走到門旁。哈利匆匆瞥了一眼羅恩，他起來十分害怕。

��「鄧不利多，莫莉怎麼辦？」麥格教授說，在門口停住腳步。

��「等福克斯完成警戒後，這項工作就交給它了。」鄧不利多說。「但是她可能已經知道。她的那臺極好的鍾。」

��哈利知道鄧不利多指的那臺鍾，它指示的並非時間，而是韋斯萊不同家庭成員的下落和地點，他內心沉痛地想，韋斯萊先生的指標現在一定正指向致命的危險。但是時間已經很晚了，韋斯萊太太或許睡著，沒有看鍾。想到韋斯萊太太走近衛斯理先生毫無生氣的身體，哈利感到一陣寒冷，眼鏡歪在一旁，血湧上他的面頰。韋斯萊先生不會死。他不能死。

��鄧不利多在哈利和羅恩背後的一個碗櫃裡翻尋。他從那裡找出一隻燻黑的舊水壺，小心地把它放在他的書桌上。他舉起魔杖低聲說，「波特斯！」過了一會兒，這把水壺搖晃著，發出古怪的藍光，然後平息下來，恢復以前一樣的黑色。

��鄧不利多走到另一幅肖像前，這次是個留著尖鬍子，看起來十分聰明的巫師，衣服的顏色是斯萊特林的綠色和銀色，他睡得如此深，以致於沒聽到鄧不利多試圖喚醒他的聲音。

��「菲尼亞斯，菲尼亞斯。」

��房間裡一排肖像不再假裝睡著，他們在他們的像框裡到處移動，以便看清正發生什麼。當樣子聰明的巫師繼續假睡時，他們中的一些也大叫他的名字。

��「菲尼亞斯！菲尼亞斯！菲尼亞斯！」

��他不能再裝睡，他裝做突然醒來並且瞪大眼睛。

��「在叫我嗎？」

��「我需要你再次訪問你的其他肖像，菲尼亞斯，」鄧不利多說。「我收到另一條訊息。」

��「訪問我的其他肖像嗎？」菲尼亞斯咕噥道，假裝打了一個長長的呵欠，（他眼睛在房間裡看來看去，最後落在哈利身上）。「噢，不，鄧不利多，我今晚太疲倦。」

��菲尼亞斯的聲音中的某些東西是哈利裡所熟悉，他以前在哪裡聽到過？他正想仔細回憶，牆上的肖像爆發出暴風雨般的抗議。

��「違抗命令，先生！」一名肥胖、紅色鼻子的巫師吼叫道，揮舞他的拳頭。「怠忽職守！」

��「我們以為霍格沃茨的現任校長服務為光榮！」一名外表瘦弱的老巫師叫道。哈利認出是鄧不利多的前輩，ArmandoDippet，「你讓我們蒙受羞恥，菲尼亞斯！」

��「我來勸勸他，鄧不利多？」一名眼睛gimlet的巫婆說，她舉起一根特別粗的、不像是樺樹杆製成的魔杖。

��「噢，非常好，」，被叫做菲尼亞斯的巫師說，隱隱擔憂地注視這根魔杖，「雖然他現在可能已經破壞我的照片了，他已不被大多數家庭承認──。」

��「小天狼星知道不要破壞你的肖像，」，鄧不利多說，哈利立即意識到以前在哪裡聽到過菲尼亞斯的聲音：從Grimmauld他臥室的空像框裡。「告訴他，亞瑟�韋斯萊嚴重受傷，他的妻子、孩子們和哈利�波特不久將去他家。你明白嗎？」

��「亞瑟�韋斯萊受傷，妻子、孩子和哈利�波特將到那裡，」菲尼亞斯用一種厭煩的聲音重複。「是，是。非常好。」

��他傾斜離開這幅肖像的像框，消失。就在這時，門被再次開啟，麥格教授領著弗雷德、喬治和金妮走進來，三個人看起來衣衫不整、睡眼惺鬆、十分震驚。

��「哈利──發生什麼事？」金妮問，看起來十分害怕。「麥格教授說你看見爸爸受傷了──」