第87部分(第4/4 頁)

了他，疼痛消失了；哈利的臉朝下爬在地上，他的眼鏡不見了。他劇烈的顫抖著，好像他是躺在冰上而不是木頭上。

��然後，大廳裡有了聲音。哈利睜開眼睛，看到眼鏡放在無頭保鏢的腳後跟旁，然而無頭雕像卻靜靜的平躺在地上。他戴上眼鏡抬起頭，看到鄧布利多的鷹勾鼻離他的鼻子僅有幾英寸遠。

��「你還好嗎，哈利？」

��「是的，」哈利說道，他如此劇烈的抖動著，使得他無法正常的抬著頭。「是的，我┅┅伏地魔在哪兒，在哪兒┅┅他們是誰┅┅是什┅┅」

��大廳裡擠滿了人；地板映著墨綠色的火焰；男巫和女巫在屋裡走來走去。當鄧布利多把哈利拉起來的時候，他看到了妖精和家養小精靈雕像旁的驚呆了的康奈利福吉。

��「他在那兒！」一個穿著猩紅色長袍梳著馬尾辮的男人喊道。他指著屋子另一邊的一堆金色的碎片，那兒正是萊斯特蘭剛剛被困住的地方。「我看到他了，福吉先生，我發誓他是神秘人，他拉著一個女人然後幻影移形了！」

��「我知道，威廉森，我知道，我也看到他了！」福吉嘟囔著，他在長袍裡穿著睡衣，大口的喘著氣就好像他剛跑完好幾英里似的。「我的天？┅┅竟會在這兒┅┅這兒！┅┅在魔法部裡！┅┅我的上帝┅┅這看上去根本不可能啊┅┅我的天┅┅怎麼會有這樣的事┅┅？」

��「如果你到樓下的神秘事務司去，康奈利，」鄧布利多說道，很明顯他對哈利沒受傷感到高興。他向前走來，所以信賴的人都意識到他在這兒（一些人舉起了魔杖；還有一些人只是很吃驚；妖精和家養小精靈的雕像拍手喝彩；福吉驚訝得跳了起來，他的拖鞋掉在了地上）┅┅「你會發現幾個在逃的食死徒被困在死亡密室裡，他們被『抗──幻影移形』魔咒幫了起來，等待著你的發落。」

��「鄧布利多！」福吉喘著氣驚訝地說道，「你在這兒┅┅我┅┅我┅┅」

��他環視四周，看著他帶來的敖羅們，這在明顯不過了，他想要喊：「抓住他！」

��「康奈利，我準備好了和你的�