第7部分(第2/4 頁)

一個。“Tommy Lee Jones！”和湯米·李·瓊斯長得很像的男人。

“小姐，我不叫Tommy Lee Jones！”看來傑克的中文是不能經過思考的，只要他一想起大學時教授教的東西，他的中文不算聽得懂也不見得說得出口。像現在這種突如其來的對話，才能讓他忘了文法、句子結構，當那些東西都忘了之後，縱使脫口說出來的中文很奇怪，對方還是聽得懂。

“嘿，傑克，我看你解決問題了嘛。”錢復生聽不到尖叫聲之後，整個人就像從炙熱的煉獄走了一回，回到了清涼的人間。“看來，當司機這種差事還是我來就好了。”

“閉嘴！”傑克伸手給耍嘴皮子的錢復生一個爆栗子。“你現在給我好好的開車。”解決了錢復生後，他回頭面對停止尖叫的語竹。“小姐……”奇蹟來得急，去得也快。“錢復生，你現在馬上給我停車！這是命令！”惱羞成怒，他乾脆放棄。

何語竹對於傑克突如其來的火爆脾氣深感不解，一時之間也忘了自己是個苦命的、被綁架的受害者，愣愣的問同樣也是一臉不解的錢復生：“他怎麼了？”看到是個親切的黃面孔，她不自覺用中文詢問。

“我也不清楚，”錢復生同樣是一頭霧水，怎麼傑克一會兒要他停車、一會兒又要他好好開車，這會兒又命令他停車？“大概是更年期到了。”這是他唯一想得出的解釋。於是乎，後座留了兩個一臉問號的臺灣人。

第四章

傑克將何語竹帶回他們在臺灣的落腳處，打算來場感人肺腑、扣人心絃的開場白，希望她能合作的把光碟片交出來，給大家一個方便，也省得他嚴刑逼供。

“嗯，何小姐。”這回他加了個姓氏，以示尊敬之意。“我們這回請你過來是有件事想請你幫忙。”

“你們請人幫忙的方式未免太奇怪了吧！？”何語竹生氣的看著手上的手銬——腳鐐已經拿開，因為她不再試圖踢任何人。“先生，雖然你不是來自什麼禮儀之邦，”這種野蠻人要是真的來自什麼禮儀之邦，那她何語竹就是天仙下凡塵。“但是，基本的待客之道你也應該要懂吧？”他這種方式還巴望別人幫他？就算是旭日西升也不可能。

“待客之道……”傑克當然聽得出來她話裡的嘲諷之意，但是他認為他不需要去理會。“當然。”他點點頭。“湯米，去泡一杯能喝的咖啡來。”他回頭交代其中一個菜鳥去泡杯能入口的咖啡來招待他們的貴客。

當湯米戰戰兢兢的端出那杯冒著熱氣的黑色液體再度出現時，傑克說：“何小姐，請喝咖啡。”

“你到底有沒有誠意！”她要戴著手銬喝咖啡，有沒有搞錯？他是要招待她還是想整她？

“我當然有誠意。”傑克覺得這個何語竹實在太不可理喻了，一會兒說他不懂待客之道，等他真的找人泡了杯咖啡出來，又說他沒有誠意。

“好，非常好！”她生氣的說：“你有誠意！你有誠意卻要叫我戴手銬喝咖啡！”這個長得像湯米·李·瓊斯的傢伙簡直比電影裡的角色還要來得壞上N倍！“這位先生，如果我真的是你的客人，那麼可不可以問一下，你是不是有硬要你的客人戴著手銬喝咖啡的習慣？”

“這個……”他看著她那不大安分的雙手，考慮了會兒，最後決定道：“如果，你能保證不賞我們在場的任何一位拳頭吃，我就解開你的手銬。”在“請”她上車的時候，他的眼睛吃了她一記右鉤拳，可能明天他就得帶著雙熊貓眼見人了。

該死！看她身上沒幾兩肉，沒想到打起人來力道可真不小。傑克下意識的撫摸被何語竹K到的左眼。

“當然！”當然不可能，要是有機會，她會再給他點顏色瞧瞧——嗯，聽說眼部的地方相當容易瘀青。

“好，就這麼說定了。”傑克一得到她的承諾後，很乾脆的走上前解開她的手銬。

傑克怎麼也料不到的是，當何語竹的雙手一得到自由，他的右眼馬上遭殃。

“他媽的，你怎麼說話不算話！”他最早學會的中文就是從臺灣去的同學教的中國國罵——三字經。他用手捂住右眼，心裡咒罵連連，要不是何語竹是個女人，他早就回敬她一個更具威力的直拳了。

“笑話，說話算話？！你算什麼東西，憑什麼我要對你說話算話！”光他擄她到這個鬼地方來，她就可以上的法庭告他綁架——要知道，綁架勒贖在刑法上可是唯一死刑的，他也不過差了個“勒贖”的動作罷了——甭提一上車，就用手銬腳鐐將她給制住——這實在是太過分了，要她合