第17部分(第2/4 頁)

局面？下一步又會如何？”她問。書包　網　。　想看書來

05　聖誕快樂，1956（10）

但我永遠沒辦法看得跟弗蘭妮一樣遠。那一刻我根本沒往前想，我甚至忘了朗達·蕾伊。

“你該去洗澡了。”我提醒弗蘭妮，她似乎需要人提醒——或者忠告。

“什麼？”她說。

“洗澡，”我說，“那就是你該走的下一步。你要去洗澡。”

“哈！”弗蘭妮說，“見鬼！去他媽的澡！”她說著，繼續兩手環抱，在原地晃來晃去，彷彿想跟自己跳舞。我弄不清她是高興還是生氣，但當我開始同她一起鬧——跟她跳舞、推她、搔她胳肢窩，她也照樣回敬。我們跑出控制室，穿過樓梯間奔上二樓。

“下雨、下雨、下雨！”弗蘭妮大叫。我簡直想找個洞鑽進去。朗達開啟休息室的門，對我們皺眉頭。

“我們在祈雨，”弗蘭妮告訴她，“要不要一起跳？”朗達笑笑。她穿著一件晃眼的橘色睡衣，手上還拿著本雜誌。

“現在不要。”她說。

“下雨、下雨、快下雨！”弗蘭妮跳著走開了。

朗達對我搖搖頭——親切地——然後關門。

我跑出去追弗蘭妮，一路追到艾略特公園。我們看見父親和母親在三樓靠防火梯的窗邊。母親開窗叫我們。

“去電影院帶莉莉蛋蛋回家！”她說。

“你們在‘那兒’幹嗎？”我叫回去。

“打掃！”母親說。

“下雨、下雨、下雨！”弗蘭妮大叫，我們一路跑到電影院。

莉莉、蛋蛋跟小瓊斯一起走出來。

“這是小孩看的電影，”弗蘭妮對小瓊斯說，“你怎麼也來了？”

“我是個大孩子。”小瓊斯說。他牽起她的手，跟我們一起走回家。半路上弗蘭妮和他繞到得瑞的校園去散步，我則帶莉莉和蛋蛋繼續走。

“弗蘭妮愛小瓊斯嗎？”莉莉認真地問。

“呃，至少她‘喜歡’他。”我說，“他們是朋友。”

“什麼？”蛋蛋說。

感恩節快到了。小瓊斯跟我們一起過節，因為他父母寄的錢不夠回家。得瑞還有幾個外國學生——家太遠，回不去過節——也來跟我們一起吃感恩節晚餐。大家都喜歡小瓊斯，那些陌生的外國學生則是父親的主意——母親也贊同，她說感恩節本來就該這樣。也許吧，但我們孩子可不太喜歡外人壓境，如果是客人那還沒話說。那時旅館裡住了個聽說很有名的芬蘭醫生，他在得瑞唸書的女兒也是我們感恩節的座上客。另外還有個弗蘭克在標本課認識的日本男孩，弗蘭克跟我說，他發誓不會透露哀愁的事；不過他英文太破，就算講出來恐怕也沒人聽得懂。然後是兩個長得一雙漂亮小手的韓國女孩，那頓晚餐莉莉的眼光一直沒離開過她們。韓國女孩引發了她對食物一直欠缺的興趣，莉莉看著她們用小手吃掉一大堆東西——動作又細緻又漂亮，於是也有樣學樣，還真吃了一點。蛋蛋不用說，一直對口齒不清的日本男孩大喊：“什麼？”而小瓊斯則不停地吃吃吃，讓尤里克太太得意得差點炸了。

“看，這才叫胃口！”尤里克太太讚美道。

“我要是有他那麼大個兒，吃得也一樣多。”麥斯說。

“才怪，”尤里克太太說，“你沒那本事。”

朗達·蕾伊這天不穿制服了，她和我們一起用餐，偶爾和母親、弗蘭妮還有高大的金髮芬蘭女孩起身收碗盤或到廚房端菜。

芬蘭女孩是個大塊頭，在桌邊的動作有如秋風掃落葉，害莉莉左閃右躲。她看起來就像那種身穿藍白相間滑雪裝的大女孩，沒兩下就去摟跟她一個模子出來的父親。　txt小說上傳分享

05　聖誕快樂，1956（11）

“呵！”每上一道菜，芬蘭醫生就吼一聲。

“呀——呼！”弗蘭妮小聲說。

“我的媽。”小瓊斯說。愛荷華巴布坐在小瓊斯旁邊，那邊最靠近酒吧上頭的電視，可以邊吃邊看球。

“如果這也算個clip＇　譯註：非持球員由後方阻擋對手，在中線以外算是犯規。

＇，我就把盤子吃下去。”小瓊斯說。

“你吃吧！”巴布教練說。

“什麼是clip？”芬蘭醫生問。愛荷華巴布找來十分情願的朗達·蕾伊做示範，韓國女孩們害羞地吃吃竊笑。日本人奮鬥個不停，手上忙著對付火雞和奶油刀，耳裡聽著弗蘭克含