第73章(第7/7 頁)
館裡看書。
他走在路上,漫不經心地思索著立春之時可以帶著青玉他們嚐嚐五辛盤和探官繭,一不留神撞著了一個人。
那人一見他頭上束著宋饒發冠,立刻神色惶然的往他懷裡塞了一張紙,逃也似的跑開了,彷彿生怕被旁人看見。
辛棄疾愣了下,一句道歉到嘴邊了還沒出來,只低頭展開那張略有些皺的紙,看裡面毛筆寫成的書箋。
在看到標題的時候,他怔了一下,下一秒心猛地收緊起來,攥緊那張紙想要回頭去找剛才的那個人——
那人拿著一摞紙,在腳步匆匆地給每個宋人打扮的男子塞這書帖。
而那張紙,是來自臨安的《求賢令》。
作者有話要: 龍牧(紅著眼睛擦鼻涕):腐乳醬真好吃嗚嗚嗚嗚嗚
==================
詩文出自宋代柳永的《迎新春·嶰管變青律》
[南北宋風情不一樣,南宋婦女雖然能在節假日出行,但不可能自由戀愛,這裡還是解釋一下。]
譯文
汴京城內都是還度佳節的人群,綺羅叢中煽起陣陣香風。十里花燈如珊瑚般美麗。裝飾有彩燈的假山聳立著,各種樂器聲音震響。
漸漸地水一色,月亮正當鄭街道里,少男少女狂歡忘形。到了夜深的時候,少男少女往往在竹陰花影下談情愛。下太平的時候,朝廷和民間都歡快,百姓生活安樂富足。隨處都可以舉行美好的聚會。可是對著這種美景,怎麼忍心獨自離去呢?
註釋
1迎新春:詞牌名,柳永《樂章集》注“大石調”,雙調一百四字,前段八句七仄韻,後段十一句六仄韻。
2嶰(xiè)管:以嶰谷所生之竹而做的律本,大概相當於現在的定聲器。《漢書·律曆志》:“黃帝使泠倫自大夏之西,崑崙之陰,取竹之嶰谷,生其竅厚均者,斷兩節間而吹之,以為黃鐘之宮。制十二筩,以聽鳳之鳴,其雄鳴為六,雌鳴亦六,此黃鐘之宮,而皆可以生之。是為律本。”
3青律:青帝所司之律,在我國古代神話中青帝為司春之神,青律有冬去春來的意思。
本章未完,點選下一頁繼續。