第12部分(第3/4 頁)

，在火堆周圍用樹枝架起一種奇怪的網狀支架。牛肉被割成細長條，掛在支架上。他把從樹枝上捋下來的葉

子一點一點地放到火上，產生了大量的煙，煙火燻烤著周圍的肉。

那晚，俱樂部大廳裡沒有特爾的影子，他正忙著剪輯錄音帶呢。

經他的一番東拼西湊，斷章取義，僱員們的談話足以送他們上斷頭臺。

代表性的回答是：〃我要發動反叛。任何反叛要想取勝，首先要除掉高階官員。〃特爾簡直是煞費苦心。終於，所需材

料均已蒐集完畢。

最後，他將材料複製到一盤盤新的空白帶上，聽不出一點偽造和拼湊的痕跡。當東方泛出魚肚白時，工作完成了。他

往椅子背上一靠，鬆了口氣。

他決定打個盹。把與納木夫的會面約在午飯後。

後來，他把鑄成大錯的原因歸咎於沒吃早飯和午飯上。

會談在良好的氣氛中開始。納木夫坐在蒙著桌布的辦公室前，爪子裡端一燉鍋，正慢條斯理地呷著午飯後的克班歐，

他還是結結巴巴的他。

〃我有了您要的調查結果了。〃特爾先說話。

〃什麼？〃

〃我採訪了許多基地僱員。〃

〃關於什麼？〃

〃反叛。〃

納木夫立刻警覺起來。

特爾把放音機放在納木夫桌上，準備放他的採訪錄音，並說：〃當然，這些都是非常機密的。我告訴僱員們沒有人會聽

到他們的談話，他們才肯說的，他們不知道我把採訪錄下來了。〃

〃高明，實在是高明。〃納木夫說。他放下燉鍋，集中起精力來。

特爾將錄音帶一盤盤地放，他的預期效果達到了。納木夫精神越來越不振。聽完錄音，納木夫為自己滿滿地倒了一鍋

克班歐，一飲而盡。然後，呆坐在那裡。

特爾想，假如他曾看到有人內疚不不安的話，那就是此刻了。納木夫眼裡表現出驚恐與不安。

〃因此，〃特爾說，〃我建議我們對此絕對保密，我們決不能讓他們知道他人心裡真正是怎麼想的，因為那樣就會導致他

們串通一氣，密謀策劃，發動反叛。〃

〃對！〃納木夫贊同地說。

〃好極了。〃特爾說，〃我已就此擬定了幾份檔案和命令。〃他將一沓檔案放在納木夫桌上。〃第一份是我認為必須採取的

處理此事的得力措施。〃

〃好！〃納木夫在上面簽了字。

〃第二份建議沒收所有礦區現有的武器，並將其嚴密控制。〃

〃好！〃納木夫說著簽了字。

〃下一份是關於收回所有的戰鬥機，除我用的以外，並將它們封存。〃

〃可以。〃納木夫有簽了字。

特爾拿走簽好的檔案。納木夫兩眼盯在了下一份上。

〃這份是什麼？〃納木夫問。

〃授權圍捕人這種動物，訓練它們操作機器，以便在公司僱員死亡或罷工時，公司的礦石裝運不受影響。〃

〃我認為這不可能。〃納木夫說。

〃這只是迫使僱員回去工作的威脅手段，你我都清楚並不真要實施這一方案。〃

納木夫猶豫不決地簽了字，因為檔案上說：〃緊急計劃。戰略抉擇密案。目的：避免罷工。〃

接著特爾犯了個大錯。他把最後一份簽好的檔案同其他的放在一起，又加上一句，〃這可使我們解決被迫減少的僱員人

數問題。〃過後他意識到他無需多舌。

〃哦？〃納木夫說。

〃我相信，〃特爾繼續釀造大錯，〃我十分相信您的侄子尼普一定會衷心贊成這一計劃的。〃

〃贊成什麼？〃

〃減少人員呢。〃特爾還在喋喋不休。

接著特爾看到納木夫一副如釋重負的樣子——一副知底的樣子——似乎是意識到了什麼，從而產生了極大的滿足。

納木夫頗感有趣地瞥了特爾一眼。他渾身透著一種輕鬆感。信心取代了害怕。

特爾知道自己把事情辦拙了。他本想利用尼普暗示一下，可沒想到正好暴露了他是假裝知道的這一事實。

〃好啦。〃納木夫突然興高采烈地說：〃你只管去幹活吧，我相信一切都會正常的。〃

特爾走到門外。這一毀滅性的影響會產生什麼後果呢？這