第17部分(第3/4 頁)

，“無論如何得找到費伊·瑟彤小姐的地址，以防你——”他看著邁爾斯，“以防你萬一沒有追上她。我說基本上我們查得到，當然要在她隨身攜帶身份證的情況下，”海德雷停頓了一下說，“對了，瑟彤小姐，你有帶著你的身份證嗎？”

“有，”費伊回答說。

“只是例行檢查，我可以看一下嗎？”

費伊從手提包裡拿出她的證件，毫無疑慮地交給他，回到鏡子旁邊。不知為什麼當她重新拿起粉餅時，雙眼又出現緊張的神情。

（邁爾斯暗忖，這究竟意味著什麼呢？）

“瑟彤小姐，我沒看到這上面有你最近的住址。”

“我過去6年住在法國。”

“我明白了。所以我想，你一定有法國的身份證。”

“沒有，我弄丟了。”

“你在法國是以什麼維生，瑟彤小姐？”

“我沒有正式的工作。”

“是嗎？”不同於海德雷一頭花白髮亮的發，他深色的眉毛挑了一下。“所以在那裡生存一定不怎麼容易吧？”

“我沒什麼——正式的工作。”

“但我知道你是受過專業的圖書館員和秘書訓練。”

“是的，你說的一點都沒錯。”

“事實上，我們這麼說好了，在1939年荷渥·布魯克過世以前，你受僱於擔任他的秘書。現在，”海德雷突然靈光一閃地說，“我們應該非常高興地把這個案子交給法國同儕，我們的角色僅是協助辦案。”

（瞧瞧這段開場白多精彩！瞧瞧這段對談多遷回！）

“不過我倒是差點忘了，”海德雷突然轉移話題，讓三位聽眾差點沒跳起來，“我到這裡來的真正原因！”

“你到這裡來的真正原因？”

“是的，瑟彤小姐。喏——這是你的身份證。你不想拿回去嗎？”

“謝謝。”

費伊不得不轉過身，從他手中接過身份證。她一身灰色洋裝和淋溼的斜紋軟呢長外套，背對著五斗櫃站著。她的身體現在擋住了公事包。要是邁爾斯·漢蒙德之前偷了所有的東西藏在每一個口袋，他也不會有任何罪惡感。

“菲爾博士以私人方式拜託我，”海德雷說，“看著你。似乎你從他眼前溜走了……”

“我不懂你的意思。我不是逃跑的。”

“當然你會回去！我瞭解。”

費伊眼睛斷斷續續地睜開閉上。

“在這之前。瑟彤小姐。菲爾博士有幾個非常重要的問題要問你。”

“哦？”

“他要我轉告你，他昨天沒有問，是因為他之前沒有想到這些問題。不過他現在急欲知道這些問題的答案，”海德雷的語氣稍有改變。仍然禮貌，仍然漫不經心，但是整個房間的溫度似乎隨著他的問題升高。

“我現在可以問了嗎？”

第十七章

五斗櫃上的吊燈照得費伊的頭髮閃閃發亮，相較於她冰冷的臉龐和身體，那是惟一有點溫暖的地方。

“有關什麼的問題？”她的手——邁爾斯幾乎要大叫警告她——本能地朝身後的公事包移去。

“問題是有關於——”海德雷說，“昨晚瑪麗安·漢蒙德小姐受驚的事。”（費伊又趕緊抽回她的手，挺直身子。）

“我想先把事情經過弄清楚，”海德雷說，“你不介意我做點筆記吧，瑟彤小姐。不是正式的筆錄。我只是寫下菲爾博士交代要問的事，”他眼睛瞄著她仍拿在手中的身份證，“或是你拒絕回答，瑟彤小姐？”

“我曾經——拒絕回答過嗎？”

“謝謝你的合作。我們現在來談談瑪麗安·漢蒙德小姐受驚這件事……”

“不是我做的！”

“無論是不是你做的，都不用這麼敏感。”

海德雷這麼說，語調始終保持平靜。

“無論如何，”他很快接著說，他的凝視有股強烈滲透力，使他的眼睛看起來更大。“我們現在不討論你有罪還是清白的。我只是想釐清昨晚發生的事。就我所知，你是昨晚在瑪麗安受到驚嚇前，最後一個和她在一起的人？”

費伊不假思索、恍惚地點點頭。

“你留下好端端的她獨自在房間裡……是在什麼時間？”

“差不多是半夜。我也是這樣告訴菲爾博士的。”

“這麼，當時瑪麗安已經換衣服了嗎？”

“沒錯。她換上藍色絲質兩件式睡