第22部分(第3/4 頁)

“然後，我記得當晚和她之間那段詭異的對話——在走廊的盡頭，就著月光一一她嘗試壓抑激動的情緒時，曾有那麼一兩次，笑得像個吸血鬼。我記得她對我提出的某個問題回答得非常弔詭，就是當我問她有關於她到瑪麗安房間聊天的那一段時間的事。

“費伊提到瑪麗安的時候說：‘大部分時間都是她在說話，聊她未婚夫，她哥哥和她自己未來的計劃。’然後費伊不明所以地插進一句不相干的話：‘我有沒有告訴過你，油燈當時放在床頭桌上？’油燈？她忽然提到油燈，我有點不明所以。現在……

“我們一開始以為瑪麗安斷氣，有兩個人分別帶燈進入房內。一盞是你拿來的，”他看著芮高德教授，“另一盞——”他看著邁爾斯，“則是你拿來的。你們兩個想想看，你們當時把燈放在哪裡？”

“我不懂！”芮高德喊道，“我的燈，當然放在床頭桌旁那盞沒點的燈旁邊。”

“那你呢？”菲爾博士問邁爾斯。

“我得知時，”邁爾斯回應，回溯過住，“以為瑪麗安死了，我當時執燈的手在發抖，抖到沒辦法拿穩油燈。我穿過房間，把燈放下——放在五斗櫃上。”

“很好，”菲爾博士低聲說，“那你現在告訴我，當時五斗櫃上還有什麼其他的東西？”

“一隻大型皮製相框，一面放著瑪麗安的大尺寸照片，另一邊則是‘史蒂芬’的大尺寸照片。我記得儘管房間那個角落很暗，但投射在照片上的光線非常亮。”

邁爾斯突然回過神來。菲爾博士點點頭。

“‘史蒂芬·科提司’的照片在燈光照射下十分醒目，”菲爾博士說，“這就是費伊·瑟彤看到的。槍聲響後，她站在走廊朝門內瞧，房間那頭的照片凝視著她。這就解釋了她當時的情緒。

“她這下明白了！她非常震驚。

“也許她並不知道整個詭計，對事情發生的經過也一無所知。她心裡有數，知道這是衝著自己來的，而非瑪麗安。她很清楚使詭計的是誰，就是瑪麗安·漢蒙德的未婚夫哈利·布魯克。

“這個事件終結一切。就像壓死駱駝的最後一根稻草。讓她蒼白著臉，懷著痛苦的恨意。她尋找一個新生活，一片新天地。她開始過得像樣點。她原諒哈利·布魯克，替他隱藏殺父的犯罪證據，命運卻還不肯放過她。究竟是天意還是某種邪惡勢力，要這樣苦苦相逼，把哈利重新帶回來，再度毀了她的生活……”

菲爾博士咳嗽。

他表示歉意：“抱歉，我囉哩囉唆扯了一大堆，讓你們覺得無聊。這個念頭是在邁爾斯、大夫、護士和當時站在五斗櫃的‘科提司’本人出現時浮現的。

“要證實我對卡廖斯特羅伎倆的推測沒錯，其實很簡單，我一直在腦中盤算。有個科學的小測試，稱之為貢札雷茲測試或硝煙測試，可以準確驗出是哪隻手扣下哪枝槍的扳機。

“要是瑪麗安沒有扣扳機，我會寫下一個‘證訖’。表示證明完畢。要是哈利·布魯克真如他們所稱的死了，這樁命案看來就一定是邪靈所為。

“我故意這麼說，目的是要惹惱蓋爾斐司大夫，他的反應就是把我們都趕出臥房。不久之後，有趣的事馬上接著發生。

“我第一步就是把費伊·瑟彤逼到無路可退，讓她承認一切。我當著‘科提司’的面問蓋爾斐司大夫，可否請瑟彤小姐上來見我。這麼一來，‘科提司’開始沉不住氣了。

“他忽然明白自己是在浪費時間，那個女孩隨時都會上樓，他得躲開以免被認出來。於是，他說他想回自己房間躺一下——砰！要是他所作所為沒有這麼令人髮指，我想我可能會當場笑出來。‘史蒂芬·科提司’正準備摸回自己的房門口時就被你叫住。因為芮高德教授——這個也認識哈利·布魯克的人——正在房間睡覺，千萬不可以吵醒他。

“天哪！千萬不可吵醒他！

“你們可以想象，‘科提司’再度受到重挫，彷彿被惡魔追趕般衝下後樓梯。

“我當時還需要一點時間思索這件事，蓋爾斐司大夫卻帶來一個讓我非常吃驚的訊息。費伊·瑟彤走了。她留下紙條，特別是那一行：”一隻公事包還是很有用，不是嗎？‘把貓從包包裡放出來吧，或者更準確地說，把雨衣從公事包裡拿出來吧。

“我明白她接下來要做什麼。我真是個頭號大笨蛋，居然沒有在前一晚就想到這一點。

“當我告訴費伊·瑟彤，如果漢蒙德小姐沒事的話，須驚動警方，她的笑容變得僵硬，低聲回應：‘不用嗎？’