第20部分(第3/4 頁)

“那你都怎麼做呢，哈利？當你感覺到它在摧毀你的時候，你是怎麼做的？”

哈利輕咬濾嘴，感覺柔軟乾燥的纖維摩擦牙齒，心想卡翠娜就好像他妹妹或女兒一樣，他們兩人的內心都是由相同的堅韌材質構成，彷彿堅實、沉重、不肯退讓的建材，上面爬著大裂痕。

“我忘了要換工作。”哈利說。

她笑逐顏開。“你知道嗎？”她輕聲說。

“什麼？”

她伸出手，抓下他嘴上叼的煙，俯身越過桌面。

“我想……”

員工餐廳大門突然砰的一聲開啟，侯勒姆衝了進來。

“TV2，”他說，“上新聞了，拉夫妥和費列森的姓名和照片都上新聞了。”

緊接而來的是混亂。儘管已是晚上十一點，新聞播出後不到半小時，警署休息室就擠滿了記者和攝影師，他們都在等待克里波首長、艾斯本·列思維克、犯罪特警隊隊長哈根、總警司、警察署長或隨便一個人下來跟他們說幾句話。他們彼此咕噥著說，警察必須瞭解記者有責任讓社會大眾知道如此嚴重、令人震驚，而且能促進報紙銷量的事。

哈利站在中庭欄杆旁低頭看著那群記者，看見他們就像焦躁的鯊魚，在那裡彼此商量、彼此愚弄、彼此幫助、虛張聲勢、探聽訊息。有沒有人聽說了什麼？今晚會舉行記者會嗎？費列森是不是已經在前往泰國的路上？截稿期限逐漸逼近，一定得有什麼事情發生才行。

哈利聽說期限的英文詞“deadline”源自美國內戰期間的戰場，當時沒有地方可以用來關戰俘，只好把戰俘集中在一處，在他們周圍的土地上畫一條線，稱之為“死線”——Dead　Line，任何人只要踏出死線就會被槍殺。休息室的那些新聞戰士就跟被死線約束的戰俘一模一樣。

哈利和其他人朝會議室走去時，他的手機響起，是馬地亞打來的。

“我的留言你聽過了嗎？”他問。

“我沒時間聽，這裡鬧得沸沸揚揚，”哈利說，“可以晚點再說嗎？”

“當然可以，”馬地亞說，“不過是跟伊達有關的事，我在新聞上看見他被通緝。”

哈利將手機貼上另一隻耳朵：“那現在就把事情告訴我。”

“伊達早些時候打過電話給我，問我關於卡納卓賽的事。他常常打電話來問我藥品的事，因為藥學不是他的強項，所以我當時也沒想太多。我打電話給你是因為卡納卓賽是一種非常危險的藥，只是想告訴你這件事而已。”

“沒問題，”哈利說著，在口袋裡摸尋，摸出了一支咬爛的鉛筆和一張電車車票，“卡納……？”

“卡納卓賽，它含有雞心螺的毒液成分，通常用來作為癌症或艾滋病患者的止痛劑，比嗎啡的效力強上一千倍，只要輕微過量就可以立刻令肌肉麻痺，讓呼吸器官和心臟停止作用，使人立刻死亡。”

哈利記了下來：“好，他還說了什麼？”

“沒了，他聽起來很沮喪，跟我道謝之後就結束通話了電話。”

“你知道他從哪裡打電話給你嗎？”

“不知道，可是聲音聽起來很奇怪，他肯定不是在診所打電話的，聽起來像是在教堂或洞穴裡，你明白我的意思嗎？”

“我明白，謝謝你，馬地亞，如果我們需要更多資訊會再打給你。”

“我很樂意……”

哈利並未聽見馬地亞接下來說什麼，他已按下結束通話鍵，電話斷線。

K1會議室裡，調查小組的每位成員都坐在桌前，面前擺著一杯咖啡，一壺新鮮咖啡正擱在咖啡機上冒著熱氣，夾克都掛在椅子上。麥努斯剛從比格迪半島回來，彙報說他和費列森的母親談過話，費列森太太不斷重複說她什麼都不知道，這整件事一定是天大的誤會。

卡翠娜打過電話給費列森的助理包格希·莫恩，她的說法也差不多。

“有需要的話明天把她們叫來訊問，”哈利說，“目前我們恐怕有一個更迫切的問題。”

另外三人看著哈利，聽他講述剛剛他和馬地亞的對話重點，見他看著電車車票背面念出“卡納卓賽”這幾個字。

“你認為兇手是費列森？”侯勒姆問道，“用的是這種會令人麻痺的藥？”

“這樣就說得通了，”麥努斯插口說，“這說明了他為什麼要把屍體藏起來，不然驗屍結果如果發現這種藥，就會追查到他身上。”

“目前我們只知道一件事，”哈利說，“那就是費列森已經